網路釣魚詐騙困擾加密生態系統，獲利數百萬美元

Phishing Attacks: A Recurring Nightmare in the Crypto Ecosystem

網路釣魚攻擊：加密生態系統中反覆出現的惡夢

Is Phishing Back with a Vengeance?

網路釣魚是否捲土重來？

Phishing scams have returned with a vengeance, leaving a trail of destruction in the digital asset ecosystem. Despite the recent market recovery, these attacks have become increasingly sophisticated, ensnaring high-profile crypto investors and industry leaders, resulting in colossal financial losses.

網路釣魚詐騙捲土重來，給數位資產生態系統留下了毀滅性的痕跡。儘管最近市場有所復甦，但這些攻擊變得越來越複雜，吸引了知名的加密貨幣投資者和行業領導者，造成了巨大的財務損失。

Whale Gets Hooked by Phishing Scam

鯨魚被網路釣魚騙局迷惑

CertiK's March 21st update revealed a suspicious 3,700 ETH deposit into Tornado Cash on the Ethereum blockchain. The transfer, valued at over $10 million, raised alarms due to its connection to a major phishing incident in September 2023. The victim? A crypto whale who lost a staggering $24 million worth of staked ETH on Rocket Pool.

CertiK 3 月 21 日的更新顯示，以太坊區塊鏈上的 Tornado Cash 存有可疑的 3,700 ETH 存款。這筆價值超過 1000 萬美元的轉帳由於與 2023 年 9 月的一起重大網路釣魚事件有關而引起了警惕。受害者？一隻加密鯨魚在 Rocket Pool 上抵押的 ETH 損失了價值驚人的 2400 萬美元。

How Did It Happen?

它是怎麼發生的？

The attack was executed with surgical precision through two transactions. The fraudsters pilfered 9,579 stETH in one transaction and 4,851 rETH in another, amounting to $15.5 million and $8.5 million at the time of the breach. Scam Sniffer's investigation uncovered that the whale unwittingly authorized the "increaseAllowance" transaction, granting the fraudsters token approval.

這次攻擊是透過兩筆交易以外科手術般的精確度執行的。詐欺者在一筆交易中竊取了 9,579 stETH，在另一筆交易中竊取了 4,851 rETH，在違規發生時，金額分別為 1550 萬美元和 850 萬美元。 Scam Sniffer 的調查發現，鯨魚無意中授權了「increaseAllowance」交易，從而授予了欺詐者代幣批准。

February's Phishing Tally: A Mixed Bag

二月份的網路釣魚統計：好壞參半

February witnessed a slight respite in losses attributed to hacks, exploits, and scams. Phishing attacks accounted for $14.6 million out of the total $160 million lost during the month. The good news? $6.4 million was recovered.

二月份，駭客、漏洞和詐騙造成的損失略有緩解。本月 1.6 億美元的總損失中，網路釣魚攻擊造成的損失達 1,460 萬美元。好消息？追回 640 萬美元。

Twitter Phishing: A Cunning Trap

Twitter 網路釣魚：狡猾的陷阱

Scam Sniffer's February Phishing Report revealed that many victims were ensnared by phishing scams originating from X (formerly Twitter). Fraudulent X accounts posted enticing comments that lured unsuspecting victims to malicious websites, where they became targets of phishing schemes.

Scam Sniffer 的二月份網路釣魚報告顯示，許多受害者陷入了源自 X（以前稱為 Twitter）的網路釣魚詐騙。詐騙 X 帳號發佈誘人的評論，引誘毫無戒心的受害者造訪惡意網站，從而成為網路釣魚計畫的目標。

Anonymous Victim Loses Millions

匿名受害者損失數百萬美元

Earlier this year, an anonymous individual lost $4.2 million in a phishing attack that exploited a falsified ERC-20 permission signature. The victim's trust was misplaced, leading to a devastating financial blow.

今年早些時候，一名匿名人士在利用偽造的 ERC-20 權限簽署的網路釣魚攻擊中損失了 420 萬美元。受害者的信任被放錯了地方，導致了毀滅性的經濟打擊。

The Takeaway: Stay Vigilant

重點：保持警惕

The rise in phishing attacks serves as a stark reminder to stay vigilant in the digital asset ecosystem. Granting token approvals and clicking on suspicious links can have catastrophic consequences. By understanding the tactics employed by fraudsters and exercising caution, you can protect yourself from falling victim to these insidious scams.

網路釣魚攻擊的增加強烈提醒我們在數位資產生態系統中保持警惕。授予令牌批准並點擊可疑連結可能會帶來災難性的後果。透過了解詐騙者採用的策略並保持謹慎，您可以保護自己免受這些陰險騙局的傷害。