費城老鷹隊進入堪薩斯城酋長的輕微失敗者進入超級碗獅子

費城老鷹隊進入堪薩斯城酋長隊的輕微失敗者，他們試圖在兩年前為超級碗損失報仇，並使堪薩斯城遠離國家足球聯盟歷史上的第一個超級碗三場比賽。

The American Gaming Association estimates that Americans will legally wager a record $1.39 billion on Super Bowl LIX.

美國遊戲協會估計，美國人將在超級碗利克斯（Super Bowl Lix）上合法下注13.9億美元。

That figure is up 60% from last year, the first year that all U.S. bettors could legally wager on the Super Bowl following the Supreme Court’s 2018 ruling striking down a federal ban on sports gambling.

這一數字比去年增長了60％，這是最高法院2018年裁決罷工聯邦對體育賭博禁令的裁決後，所有美國蓋特爾人都可以在超級碗上合法下注的第一年。

The gaming trade group's estimate is based on an analysis by economists at the University of Massachusetts Amherst's Center for Economic Analysis of Public Policy.

遊戲貿易集團的估計基於馬薩諸塞大學阿默斯特大學公共政策經濟分析中心的經濟學家的分析。

The economists predict that Super Bowl LIX will generate $2.6 billion in total economic impact.

經濟學家預測，超級碗利克斯將產生26億美元的經濟影響。

The vast majority of that total will come from direct and indirect spending by bettors, the economists said. They estimate that bettors will collectively lose about $1.26 billion in wagers during the game.

經濟學家說，這一總數的絕大多數將來自投注者的直接和間接支出。他們估計，比賽期間將梅特爾（Bettors）集體損失約12.6億美元的賭注。

Bettors' losses will go to sportsbooks, which in turn will pay taxes and generate revenue for state and local governments.

Bettors的損失將用於體育書，這又將繳稅並為州和地方政府帶來收入。

The economists also estimate that Super Bowl LIX will generate about $676 million in wages and salaries, and support nearly 19,000 jobs.

經濟學家還估計，超級碗利克斯將產生約6.76億美元的工資和工資，並為近19,000個工作崗位提供支持。

The gaming group's survey of 2,000 adults also found that 57% plan to place a wager on Sunday's game. Among Gen Z and Millennial men, that figure rises to 75%.

遊戲小組對2,000名成年人的調查還發現，有57％的人計劃在周日的比賽中賭注。在Z世代和千禧一代的男性中，這一數字上升到75％。

Of those planning to wager, 41% said they will use a state-licensed online sportsbook, 26% said they will use a casino sportsbook and 14% said they will use a sports betting app.

在計劃下注的人中，有41％的人表示將使用一本州許可的在線體育書，26％的人表示將使用一本賭場體育博彩，而14％的人表示將使用體育博彩應用程序。

The survey also found that 30% of bettors plan to wager $100 or less on the game, while 17% plan to wager more than $500.

該調查還發現，30％的投注者計劃在遊戲中下注100美元或以下，而17％的人計劃下注超過500美元。

The average bettor is expected to lose about $900 during the game, the economists said.

經濟學家說，預計在比賽中，平均預計將損失約900美元。

The growing popularity of legal sports betting is evident in the rapid expansion of state-licensed sportsbooks and betting apps over the past five years.

在過去五年中，法律體育博彩的日益普及在迅速擴展的國家許可體育博彩和博彩應用程序中。

When the Supreme Court ruling opened the door for states to legalize and regulate sports gambling, only Delaware, Montana and Nevada had already done so.

當最高法院裁決為各州合法化和規範體育賭博打開了大門時，只有特拉華州，蒙大拿州和內華達州就這樣做了。

Now, 37 states, Washington D.C., and five U.S. territories have legalized some form of sports betting. New York and New Jersey are currently the states with the largest legal sports betting markets.

現在，37個州，華盛頓特區和5個美國領土已將某種形式的體育博彩合法化。紐約和新澤西州目前是最大的法律體育博彩市場的州。

In addition to standard bets on the game's outcome and point total, sportsbooks are offering a variety of prop bets for the Super Bowl matchup between the Philadelphia Eagles and Kansas City Chiefs.

除了對比賽的結果和點總數的標準投注外，Sportsbook還為費城老鷹隊和堪薩斯城酋長之間的超級碗對決提供了各種道具投注。

Here are some of the wackier prop bets available:

以下是一些可用的古怪的道具下注：

Coin Toss

硬幣折騰

Prospective gamblers less confident in their football-predicting prowess can bet the outcome of the coin toss, heads or tails, and wager on which team will win the toss, Eagles or Chiefs.

潛在的賭徒對他們的足球預測能力的信心較小，可以押注硬幣，頭或尾巴的結果，而賭注則贏得了冠軍，老鷹或酋長的冠軍。

They can also bet on either team to win both the coin toss and game. Caesars Sportsbook had the Eagles winning both the coin toss and game at +290 odds as of Friday. A successful $10 bet on that outcome would pay $29 profit.

他們還可以押注任何一個團隊，以贏得硬幣和比賽。凱撒體育博彩（Caesars Sportsbook）截至週五，老鷹隊（Eagles）贏得了+290的賠率。成功的10美元賭注將支付29美元的利潤。

Jersey Specials

澤西特色菜

DraftKings Sportsbook, meanwhile, is offering a number of "jersey specials" — novelty bets that involve player jersey numbers.

同時，Draftkings Sportsbook提供了許多“球衣特價” - 涉及球員球衣數字的新穎賭注。

A fan of star Eagles running back Saquon Barkley, who wears No. 26, can place a +900 bet on Barkley to have exactly 26 rushing attempts in the Super Bowl. A $100 bet on that specific outcome would pay a $900 profit in the relatively unlikely scenario that it hits.

穿著26號的賽昆·巴克利（Saquon Barkley）的奔跑的星鷹（Star Eagles）的粉絲可以在巴克利（Barkley）下注+900，在超級碗比賽中恰好有26次沖刺嘗試。在該特定結果上押注100美元，將在相對不太可能的情況下支付900美元的利潤。

For those unfamiliar, the higher the number after the "+" sign the longer the odds. A +600 bet is considered less likely to hit than a +200 bet as far as bookmakers are concerned.

對於那些不熟悉的人，“+”簽名之後的數字越高，機率越長。就博彩公司而言，+600的賭注被認為比+200賭注的命中率要小。

Star Chiefs tight end Travis Kelce wears jersey No. 87. The odds that he records exactly 87 receiving yards in the Super Bowl were +4000 on DraftKings, meaning a successful $100 bet on that outcome would pay a $4,000 profit.

明星酋長緊緊的特拉維斯·凱爾斯（Travis Kelce）穿著87號球衣。他在超級碗比賽中恰好87碼碼的機率在Draftkings上+4000，這意味著成功押注了100美元的賭注，這將支付4,000美元的利潤。

DraftKings also lists a "Birthday Boy!" special for Barkley, who turns 28 on Sunday, offering +15000 odds on Barkley scoring five or more touchdowns. A successful $1 bet at +15000 would pay a profit of $150.

Draftkings還列出了一個“生日男孩！” Barkley在周日滿28歲的Barkley特別是在Barkley的+15000賠率上獲得五次或更多的達陣。成功的1美元下注+15000將支付150美元的利潤。

QB Catch?

QB捕獲？

Philadelphia's last Super Bowl victory came seven years ago when the Eagles beat the New England Patriots in Super Bowl LII.

費城的最後一次超級碗勝利是七年前，當時老鷹隊在超級碗LII中擊敗了新英格蘭愛國者隊。

That game featured a trick play that came to be known as the "Philly Special," where Eagles center Jason Kelce snapped the football to running back Corey Clement, who pitched it to tight end Trey Burton before Burton passed the ball to quarterback Nick Foles for a touchdown. Foles became the first player in history to throw and catch a touchdown pass in a Super Bowl.

那場比賽的特色是一場戲法，被稱為“費城特惠”，老鷹隊中鋒傑森·凱爾斯（Jason Kelce）將足球搶到了奔跑的科里·克萊門特（Corey Clement），後者在伯頓（Burton）將球傳給四分衛尼克·福爾斯（Nick Foles）之前，將其投入了緊張的特雷·伯頓（Trey Burton）。福爾斯成為歷史上第一個在超級碗中投擲和接球傳球的球員。

For Super

對於超級