彼得·希夫（Peter Schiff），比特幣（BTC）儲備金

並非每天都有最具聲音的加密貨幣懷疑論者成為建造比特幣（BTC）儲備金的頭條新聞，而剛滿62歲的彼得·希夫（Peter Schiff）充滿了驚喜。

Peter Schiff, the outspoken cryptocurrency skeptic, has announced the creation of a Strategic Bitcoin (BTC) Reserve and is inviting people to contribute to it.

直言不諱的加密貨幣懷疑論者彼得·希夫（Peter Schiff）宣布創建戰略性比特幣（BTC）儲備金，並邀請人們為此做出貢獻。

In a birthday post that feels both personal and calculated, Schiff, who just turned 62, also revealed he has moved his Bitcoin holdings from an exchange to a hardware wallet, a move he says is all about transparency.

在一個既有個人又計算的生日帖子中，剛滿62歲的席夫（Schiff）也透露，他已經將自己的比特幣持有者從交易所轉移到了硬件錢包中，他說這完全是關於透明度的。

"I'm making sure that my small BTC holdings are no longer held on an exchange and are now in a hardware wallet. This way, you can track them on the blockchain and see exactly where they are at all times. I prefer complete transparency in my affairs," he stated.

他說：“我要確保我的小型BTC持有量不再持有交易所，現在正在使用硬件錢包。這樣，您可以在區塊鏈上跟踪它們，並始終查看它們的位置。我更喜歡我的事務中的完全透明度。”

What is particularly interesting is how Schiff is framing this whole thing. Instead of asking for traditional birthday gifts, he is inviting people to contribute Bitcoin to his reserve. But here is the twist: he is quick to clarify that these contributions are not donations to him personally. They are going into the Strategic Bitcoin Reserve, which he insists he will never touch or sell.

特別有趣的是，席夫（Schiff）如何制定整個事情。他沒有要求傳統的生日禮物，而是邀請人們為他的預備隊捐款。但這是一個轉折：他很快就澄清了這些貢獻不是個人捐款。他們進入戰略性比特幣保護區，他堅持認為他永遠不會碰到或出售。

"I'm not asking for any personally preferred gifts. If you'd like to contribute to my Strategic Bitcoin Reserve, you can send small amounts of BTC (or PaxGold / Tether Gold if you prefer). The contributions will go into the reserve, which I will never sell or spend."

“我不是要任何個人喜歡的禮物。如果您想為我的戰略比特幣儲備做出貢獻，可以發送少量的BTC（或Paxgold / Tether Gold，如果您願意的話）。捐款將進入儲備金，我將永遠不會出售或花費。”

It is a clever way to build his holdings without spending a dime, and it is hard not to admire the practicality of it all. And his openness to receiving PaxGold or Tether Gold further highlights his cautious stance on Bitcoin itself.

這是一種在不花一毛錢的情況下建立自己的股份的聰明方法，很難不欣賞這一切的實用性。他對接受Paxgold或Tether Gold的開放進一步突出了他對比特幣本身的謹慎立場。

It is a subtle distinction but one that speaks volumes about how he views these assets - Bitcoin as a long-term reserve, Solana as something else entirely.

這是一個微妙的區別，但可以說出他如何看待這些資產的大量形式 - 比特幣作為長期儲備，完全是其他東西。

As of now, his Bitcoin reserve holds a modest 0.05 BTC, which is valued at around $4,200. It is not a huge amount, but for someone who has spent years criticizing cryptocurrency, it is an intriguing development.

截至目前，他的比特幣儲備擁有0.05 BTC，價值約為4,200美元。這並不是一個巨大的數量，但是對於那些花了多年批評加密貨幣的人來說，這是一個有趣的發展。

While Schiff's approach is rather a mix of skepticism and pragmatism, it is a great reminder that even the loudest critics cannot ignore the growing influence of Bitcoin.

雖然席夫（Schiff）的方法是懷疑和實用主義的混合，但也很大程度上提醒人們，即使是最大的批評家也不能忽略比特幣的日益影響。

This article was originally published on U.Today

本文最初發表在u.today上