佩佩青蛙：從迷因到全球偶像

青蛙佩佩（Pepe the Frog）原本是馬特·福里（Matt Furie）漫畫《男孩俱樂部》（Boy's Club）中悠閒的卡通人物，如今已​​成為意想不到的文化變色龍。

Pepe the Frog, a creation of Matt Furie, began his journey as a carefree and relatable cartoon character in the early 2000s. Appearing in Furie's comic strip 'Boy's Club,' Pepe embodied a laid-back attitude and simple humor, quickly resonating with internet users on platforms like 4chan.

青蛙佩佩 (Pepe the Frog) 是馬特·福瑞 (Matt Furie) 創作的，在 2000 年代初開始了他作為一個無憂無慮、令人產生共鳴的卡通人物的旅程。佩佩出現在Furie的漫畫《男孩俱樂部》中，體現出悠閒的態度和簡單的幽默，很快就在4chan等平台上引起了網路使用者的共鳴。

As Pepe's image spread across the web, people began using it to express a vast spectrum of emotions, ranging from joy and amusement to moments of deep contemplation and existential angst. His malleability and charm made him a favorite in meme culture, spawning countless variations that permeated social media and online interactions.

隨著佩佩的形像在網路上傳播，人們開始用它來表達各種各樣的情感，從喜悅和娛樂到深刻沉思和存在焦慮的時刻。他的可塑性和魅力使他成為迷因文化的最愛，產生了無數的變化，滲透到社交媒體和線上互動中。

However, Pepe's lighthearted origins took a darker turn in the mid-2010s when extremist groups began co-opting his image and using it in negative contexts. This alarmed Furie and the broader internet community, as the character they had come to know and love was now being associated with ideologies far removed from his original intent.

然而，佩佩輕鬆愉快的出身在 2010 年代中期發生了黑暗的轉變，當時極端主義團體開始採用他的形象並將其用於負面背景。這讓福里和更廣泛的網路社群感到震驚，因為他們所認識和喜愛的角色現在與遠離他最初意圖的意識形態聯繫在一起。

In response to these developments, Furie spearheaded efforts to restore Pepe's positive image. Together with other artists and online communities, they worked to reframe the frog as a figure of peace, humor, and unity. The campaign to reclaim Pepe highlighted the internet's potential for cultural redemption, demonstrating that symbols can be reshaped and reclaimed through collective effort.

針對這些事態發展，福里帶頭努力恢復佩佩的正面形象。他們與其他藝術家和線上社群一起，努力將青蛙重塑為和平、幽默和團結的形象。回收佩佩的運動凸顯了網路的文化救贖潛力，顯示符號可以透過集體努力重塑和回收。

Interestingly, Pepe's evolution also saw him become a symbol of resistance in unexpected places. During the 2019 Hong Kong protests, demonstrators used Pepe images to express their defiance against government overreach and their solidarity with the pro-democracy movement.

有趣的是，佩佩的進化也讓他在意想不到的地方成為了抵抗的象徵。在 2019 年香港抗議活動中，示威者使用佩佩圖像來表達對政府過度幹預的蔑視以及對民主運動的聲援。

In another surprising twist, Pepe found a home in the world of cryptocurrency. He became particularly popular in blockchain communities, with projects like "PepeCoin" leveraging his image as a playful yet powerful symbol of digital finance. His association with these markets further underscored his ongoing relevance and adaptability.

另一個令人驚訝的轉折是，佩佩在加密貨幣世界中找到了歸宿。他在區塊鏈社群中特別受歡迎，「PepeCoin」等項目利用他的形像作為數位金融的有趣而強大的象徵。他與這些市場的聯繫進一步凸顯了他持續的相關性和適應性。

From a comic strip character to a meme, protest icon, and cryptocurrency figurehead, Pepe the Frog's journey showcases the internet's ability to transform and repurpose cultural symbols. His story is a testament to the unpredictable and ever-changing nature of online culture—a reflection of how global communities continually negotiate meaning and identity through shared digital artifacts.

從漫畫人物到迷因、抗議偶像和加密貨幣人物，佩佩青蛙的旅程展示了網路改變和重新利用文化符號的能力。他的故事證明了網路文化不可預測且不斷變化的本質，反映了全球社區如何透過共享數位製品不斷協商意義和認同。