PayPal 推出雄心勃勃的綠色比特幣挖礦計劃

PayPal 旨在獎勵採用環境永續實踐的比特幣挖礦公司。 PayPal 的區塊鏈研究小組與 Energy Web 和 DMG 區塊鏈解決方案合作，提出了“加密經濟激勵措施”，以鼓勵礦工使用低碳能源。使用再生能源的“綠色礦工”將獲得獨特的“綠色鑰匙”，以較低的費用向他們引導比特幣交易，並獲得只有這些礦工才能獲得的額外比特幣獎勵。

PayPal Embarks on Ambitious Mission to Decarbonize Bitcoin Mining

PayPal 致力於實現比特幣挖礦脫碳的雄心勃勃的使命

In a groundbreaking move that has sent ripples through the cryptocurrency industry, PayPal, the global financial services giant, has unveiled plans to reward Bitcoin mining firms that embrace sustainable energy practices. This visionary initiative, spearheaded by PayPal's Blockchain Research Group, aims to transform the environmental footprint of Bitcoin mining, a process notoriously reliant on energy-intensive computational power.

全球金融服務巨頭貝寶 (PayPal) 宣布了獎勵採用永續能源實踐的比特幣挖礦公司的計劃，這一突破性舉措在加密貨幣行業引起了軒然大波。這項富有遠見的舉措由 PayPal 區塊鏈研究小組牽頭，旨在改變比特幣挖礦的環境足跡，而比特幣挖礦是一個眾所周知依賴能源密集型運算能力的過程。

Partnering with Energy Web and DMG Blockchain Solutions, PayPal proposes leveraging "cryptoeconomic incentives" to entice Bitcoin miners towards low-carbon energy sources. This innovative approach seeks to stimulate a paradigm shift within the mining community, encouraging the adoption of environmentally conscious practices that will mitigate the industry's impact on the planet.

PayPal 與 Energy Web 和 DMG Blockchain Solutions 合作，建議利用「加密經濟激勵措施」來吸引比特幣礦工使用低碳能源。這種創新方法旨在刺激採礦界的範式轉變，鼓勵採用具有環保意識的做法，以減輕該行業對地球的影響。

Unveiling the Green Keys to Sustainable Mining

揭開永續採礦的綠色鑰匙

At the heart of PayPal's proposal lies the concept of "green keys," unique identifiers that will be bestowed upon miners who harness renewable energy sources. These keys will serve as a beacon of environmental stewardship, signaling to the network that these miners are committed to operating in a sustainable manner.

PayPal 提案的核心是「綠色鑰匙」的概念，這是將賦予利用再生能源的礦工的獨特標識符。這些密鑰將作為環境管理的燈塔，向網路發出信號，表明這些礦工致力於以可持續的方式運作。

To further incentivize green mining, Bitcoin transactions will be preferentially routed towards miners who hold these coveted green keys. These transactions will carry reduced fees and an additional BTC reward locked in a multisig payout address accessible only to the green miners. This ingenious mechanism creates a compelling economic rationale for miners to prioritize sustainability, as they will be the sole beneficiaries of these lucrative rewards.

為了進一步激勵綠色採礦，比特幣交易將優先發送給持有這些令人垂涎的綠色金鑰的礦工。這些交易將降低費用，並在只有綠色礦工才能存取的多重簽名支付地址中鎖定額外的 BTC 獎勵。這種巧妙的機制為礦工優先考慮永續發展創造了令人信服的經濟理由，因為他們將是這些豐厚回報的唯一受益者。

A Catalyst for Innovation and Collaboration

創新與協作的催化劑

PayPal's initiative is not merely a reactive measure to address the environmental concerns surrounding Bitcoin mining. Rather, it is a proactive catalyst for innovation and collaboration within the industry. By fostering a marketplace where sustainability is rewarded, PayPal aims to inspire a new generation of miners to develop cutting-edge, energy-efficient mining technologies that will transform the industry's environmental profile.

PayPal 的舉措不僅是解決圍繞比特幣挖礦的環境問題的被動措施。相反，它是行業內創新和協作的積極催化劑。透過培育一個獎勵永續發展的市場，PayPal 旨在激勵新一代礦工開發尖端、節能的採礦技術，從而改變產業的環境狀況。

The pilot program will leverage Energy Web's "Green Proofs for Bitcoin" platform, providing miners with a standardized framework to demonstrate their commitment to clean energy and grid impact mitigation. Miners can participate in the incentive scheme by registering and sharing their green keys on the platform, ensuring transparency and accountability.

該試點計畫將利用 Energy Web 的「比特幣綠色證明」平台，為礦工提供標準化框架，以證明他們對清潔能源和減輕電網影響的承諾。礦工可以透過在平台上註冊和分享他們的綠色密鑰來參與激勵計劃，確保透明度和問責制。

Addressing the Critics: Striking a Balance between Progress and Sustainability

回應批評者：在進步與永續性之間取得平衡

Critics of PayPal's initiative have raised concerns that it may come at the expense of Bitcoin's decentralization and security. However, the proposed solution meticulously balances these considerations with the urgent need to address the environmental impact of mining.

PayPal 舉措的批評者擔心這可能會損害比特幣的去中心化和安全性。然而，擬議的解決方案精心平衡了這些考慮因素與解決採礦對環境影響的迫切需求。

Decentralization remains a cornerstone of Bitcoin's ethos, and the proposed solution preserves this fundamental aspect. Miners will not be mandated to use specific energy sources or technologies; instead, they will be incentivized to make voluntary choices that align with sustainability goals.

去中心化仍然是比特幣精神的基石，所提出的解決方案保留了這個基本面向。礦工不會被強制使用特定的能源或技術；相反，他們將被激勵做出符合永續發展目標的自願選擇。

Security is also paramount, and the proposed mechanism employs multisig payout addresses to ensure that rewards are distributed securely and transparently. Miners will retain full control over their private keys, ensuring that the security of the Bitcoin network is not compromised.

安全性也至關重要，所提出的機制採用多重簽名支付地址來確保獎勵的安全和透明分配。礦工將保留對其私鑰的完全控制，確保比特幣網路的安全不受損害。

A Global Call to Action: Harnessing Technology for a Sustainable Future

全球行動呼籲：利用科技創造永續的未來

PayPal's bold initiative represents a clarion call to the cryptocurrency industry to embrace its responsibility to the planet. By aligning economic incentives with environmental stewardship, PayPal is demonstrating that technological progress need not come at the expense of our shared future.

PayPal 的大膽舉措向加密貨幣行業發出了響亮的號角，要求其承擔對地球的責任。透過將經濟誘因與環境管理相結合，PayPal 正在證明技術進步不必以犧牲我們共同的未來為代價。

As the world grapples with the urgent challenges of climate change, it is imperative that industries across the board innovate towards a more sustainable future. PayPal's leadership in this endeavor sets a precedent for others to follow, proving that even the most complex and energy-intensive industries can make a meaningful contribution to global sustainability.

隨著世界努力應對氣候變遷的迫切挑戰，各行各業都必須進行創新，以實現更永續的未來。 PayPal 在這項努力中的領導地位為其他行業樹立了先例，證明即使是最複雜和能源密集的行業也能為全球永續發展做出有意義的貢獻。

The success of PayPal's initiative hinges on the collective efforts of miners, industry stakeholders, and the broader cryptocurrency community. By embracing collaboration and innovation, we can collectively usher in a new era for Bitcoin mining, one that harmonizes technological progress with environmental stewardship.

PayPal 計劃的成功取決於礦工、行業利益相關者和更廣泛的加密貨幣社群的集體努力。透過擁抱協作和創新，我們可以共同開創比特幣挖礦的新時代，一個將技術進步與環境管理相協調的時代。