牛津劍橋批准比特幣和以太坊作為財政部儲備資產

牛津再保險控股公司（納斯達克股票代碼：OXBR）宣布董事會批准將比特幣和以太坊納入國庫儲備資產。

What new treasury assets did OXBR approve in January 2025?

OXBR 在 2025 年 1 月批准了哪些新的國庫資產？

Bitcoin and Ethereum have been approved by the Oxbridge Re Holdings (Nasdaq: OXBR) Board of Directors to be included in their treasury reserve assets, in a move that reflects the company's commitment to innovation and strategy of diversifying financial holdings while exploring assets that are resistant to inflation and have long-term growth potential. This includes blockchain-related opportunities such as Bitcoin, Ethereum, and potentially other cryptocurrencies.

比特幣和以太坊已獲得牛津劍橋再控股公司（納斯達克股票代碼：OXBR）董事會批准納入其國庫儲備資產，此舉反映了該公司致力於創新和金融控股多元化戰略的承諾，同時探索具有抵抗力的資產抗通膨並具有長期成長潛力。這包括與區塊鏈相關的機會，例如比特幣、以太坊和潛在的其他加密貨幣。

What are the target returns for OXBR's new tokenized securities?

OXBR 新代幣化證券的目標報酬率是多少？

For SurancePlus upcoming annual contracts, SurancePlus currently plans to expand its offering with two concurrent proposed new tokens:

對於 SurancePlus 即將推出的年度合約，SurancePlus 目前計劃透過兩種同時提議的新代幣來擴展其產品：

a) This token is a balanced-yield reinsurance RWA security backed token targeting 20% return.

a) 該代幣是一種均衡收益再保險 RWA 證券支持的代幣，目標回報率為 20%。

b) This token is a high-yield version of (a) above, targeting 42% return.

b) 該代幣是上述 (a) 的高收益版本，目標報酬率為 42%。

How is OXBR implementing blockchain technology in its business?

OXBR 如何在其業務中實施區塊鏈技術？

These initiatives are driven by its Web3-focused subsidiary, SurancePlus Inc. (“SurancePlus”), which is redefining access to reinsurance investments through tokenization and decentralization. By leveraging blockchain technology, SurancePlus seeks to democratize access to reinsurance contracts, transforming an investment asset class once reserved for ultra-high-net-worth individuals and institutions into a dynamic, inclusive investment opportunity.

這些舉措由其專注於 Web3 的子公司 SurancePlus Inc.（「SurancePlus」）推動，該公司正在透過代幣化和去中心化重新定義再保險投資的准入。透過利用區塊鏈技術，SurancePlus 尋求實現再保險合約的民主化，將曾經為超高淨值人士和機構保留的投資資產類別轉變為動態、包容性的投資機會。

What is the purpose of OXBR's tokenization strategy?

OXBR 代幣化策略的目的是什麼？

The company, through its Web3-focused subsidiary SurancePlus, is expanding its blockchain initiatives centered on tokenized Real-World Assets (RWAs), initially in reinsurance securities, and in providing reinsurance solutions to property and casualty insurers in the Gulf Coast region of the United States. SurancePlus plans to introduce two new tokens: a balanced-yield reinsurance RWA security backed token targeting 20% return, and a high-yield version targeting 42% return.

該公司透過其專注於Web3 的子公司SurancePlus，正在擴展其以代幣化現實世界資產（RWA）為中心的區塊鏈計劃，最初是在再保險證券領域，並為美國墨西哥灣沿岸地區的財產和意外傷害保險公司提供再保險解決方案。 SurancePlus 計劃推出兩種新代幣：一種目標是 20% 回報的均衡收益再保險 RWA 證券支持代幣，以及一個目標是 42% 回報的高收益版本。

How will OXBR's new tokens be funded?

OXBR 的新代幣將如何融資？

As with previous tokenized securities offered by SurancePlus, the sale of these tokens will be used to fund, and their return will be based on, reinsurance contracts written by the Company’s sidecar reinsurance vehicle, Oxbridge Re NS.

與 SurancePlus 先前提供的代幣化證券一樣，這些代幣的銷售將用於融資，其回報將基於該公司的 sidecar 再保險工具 Oxbridge Re NS 簽訂的再保險合約。