OpenAI 帳戶被駭客攻擊並與 X 上的加密貨幣騙局相關聯，標誌著該平台上一系列與加密相關的安全漏洞中的最新一起

受感染的帳戶發布了一個詐騙網站的鏈接，並宣傳了一種新的 OpenAI 主題加密貨幣。

An OpenAI account on X was reportedly hacked and used to promote a cryptocurrency scam on Monday, highlighting a string of crypto-related security breaches on the platform.

據報道，X 上的一個 OpenAI 帳戶週一遭到駭客攻擊，並被用來宣傳加密貨幣騙局，凸顯了該平台上一系列與加密貨幣相關的安全漏洞。

The compromised account posted a link to a scam website and advertised a new OpenAI-themed crypto.

受感染的帳戶發布了一個詐騙網站的鏈接，並宣傳了一種新的 OpenAI 主題加密貨幣。

OpenAI Account Hacked, Crypto Scam Promoted on X

OpenAI 帳號被駭，X 上推廣加密騙局

The breach occurred on the company’s “Newsmaker” account, promoting a crypto token called “$OPENAI.”

該漏洞發生在該公司的「Newsmaker」帳戶上，該帳戶宣傳一種名為「$OPENAI」的加密代幣。

The phony post told users to buy an early piece of the token’s initial supply in order to gain access to future beta programs.

該虛假貼文告訴用戶購買該代幣初始供應的早期部分，以便獲得未來測試版計劃的訪問權限。

“We’re very happy to announce $OPEANAI: the token bridging the gap between Al and blockchain technology,” the post read.

「我們非常高興地宣布 $OPEANAI：彌合人工智慧和區塊鏈技術之間差距的代幣，」貼文寫道。

“All OpenAI users are eligible to claim a piece of $OPENAI’s initial supply. Holding $OPENAI will grant access to all of our future beta programs.”

「所有 OpenAI 用戶都有資格領取 $OPENAI 初始供應的一部分。持有 $OPENAI 將授予我們未來所有測試計劃的訪問權限。

Tim Callan, Chief Experience Officer at cloud security firm Sectigo, told CCN that phishing attacks are “incredibly hard to prevent.”

雲端安全公司 Sectigo 的首席體驗長 Tim Callan 告訴 CCN，網路釣魚攻擊「極難預防」。

“Employees should be trained in order to be able to realise when they could be targets of phishing attacks, but businesses should also look at tried-and-tested technologies and implement phishing prevention infrastructures through their IT ecosystems,” he said.

他說：“員工應該接受培訓，以便能夠意識到自己何時可能成為網路釣魚攻擊的目標，​​但企業也應該考慮經過考驗的技術，並透過其 IT 生態系統實施網路釣魚防禦基礎設施。”

Previous Crypto Scams on X

以前的 X 加密騙局

The sheer number of X hacks, especially those linked to crypto scams, is a big concern. OpenAI alone has suffered repeated crypto scam hacks to its high-profile staff accounts.

X 駭客攻擊的數量之多，尤其是與加密貨幣詐騙相關的駭客攻擊，是一個令人擔憂的問題。光是 OpenAI 一家備受矚目的員工帳號就多次遭受加密詐騙駭客攻擊。

In June, OpenAI chief scientist Jakub Pachocki and researcher Jason Wei had their X accounts compromised, posting the same scam link as the Newsroom account.

6 月，OpenAI 首席科學家 Jakub Pachocki 和研究員 Jason Wei 的 X 帳戶被盜，發布了與 Newsroom 帳戶相同的詐騙連結。

A year prior, OpenAI CTO Mira Murati’s X account was hacked, and a fake token was posted.

一年前，OpenAI 首席技術長 Mira Murati 的 X 帳號遭到駭客攻擊，並發布了虛假代幣。

Of course, the wave of crypto-related X scams does not just affect OpenAI. Last week, a wave of U.K. politicians had their X accounts compromised.

當然，與加密相關的 X 詐騙浪潮不僅影響 OpenAI。上週，一批英國政客的 X 帳號遭到外洩。

The identical posts read: “THIS IS HACKED ACCOUNT!!!! INTRODUCING HACKED ON SOLANA on each account we hack we publish the token address so we pump it and make profits together.”

相同的帖子寫道：“這是被黑的帳戶！！！！ SOLANA 上的駭客攻擊 在我們駭客攻擊的每個帳戶上，我們都會發布代幣地址，這樣我們就可以利用它並共同獲利。

In 2020, hackers managed to infiltrate the accounts of Apple, Joe Biden, Barack Obama, and Elon Musk to post a scam bitcoin wallet. Users were told their money would be doubled and sent back.

2020 年，駭客成功滲透蘋果、喬拜登、巴拉克歐巴馬和伊隆馬斯克的帳戶，發布詐騙比特幣錢包。用戶被告知他們的錢將加倍並被退回。

The botched posts were seen by over 350 million people.

超過 3.5 億人看到了這些拙劣的貼文。

X Takes Little Responsibility

X 幾乎不承擔任何責任

When the SEC’s X account was hacked in January, concerns about safety on the platform reached a fever pitch.

當 SEC 的 X 帳戶在一月份遭到駭客攻擊時，對該平台安全性的擔憂達到了白熱化的程度。

During the time of the hack, the SEC was in the process of deciding whether to approve Bitcoin Traded Exchange Traded Funds. Hackers infiltrated the account to post that the agency had approved them.

在駭客攻擊期間，美國證券交易委員會正在決定是否批准比特幣交易型交易所交易基金。駭客滲透到該帳戶並發布該機構已批准他們的消息。

Shortly after the hack, SEC Chair Gary Gensler issued a statement, confirming, “the SEC has not approved the listing and trading of spot bitcoin exchange-traded products.”

在駭客攻擊事件發生後不久，SEC 主席 Gary Gensler 發表聲明，確認“SEC 尚未批准現貨比特幣交易所交易產品的上市和交易。”

The SEC also said it would work “with law enforcement and our partners across government to investigate the matter and determine appropriate next steps relating to both the unauthorized access and any related misconduct.”

美國證券交易委員會還表示，它將“與執法部門和我們的政府合作夥伴合作，調查此事，並確定與未經授權的訪問和任何相關不當行為相關的適當的後續措施。”

While most eyes were on X to tighten security on the platform, Elon Musk’s social media company pointed the blame at the agency.

雖然大多數人都把目光投向 X 來加強平台的安全性，但 Elon Musk 的社群媒體公司卻將責任歸咎於該機構。

The safety team at X posted that the agency’s X account did not have two-factor authentication enabled at the time. This had allowed an “unidentified individual” to access the account through a phone number associated with it.

X 的安全團隊發布消息稱，該機構的 X 帳戶當時沒有啟用雙重認證。這使得「身份不明的個人」可以透過與其關聯的電話號碼存取該帳戶。

“We encourage all users to enable this extra layer of security,” the platform wrote.

該平台寫道：“我們鼓勵所有用戶啟用這一額外的安全層。”

BigTech Under Pressure

科技巨頭面臨壓力

The rise of crypto scams is placing increased pressure on BigTech to navigate new risks for their users. Last month, the Australian Competition and Consumer Commission found that half of crypto-related Facebook ads were scams.

加密詐騙的興起給大型科技公司帶來了越來越大的壓力，要求其為用戶應對新的風險。上個月，澳洲競爭與消費者委員會發現，一半與加密貨幣相關的 Facebook 廣告都是詐騙。

The ACCC alleged that Meta had been aware of crypto scams in its ads for the past six years.

ACCC 聲稱 Meta 在過去六年中一直在其廣告中意識到加密貨幣詐騙。

“Meta has been aware that a significant proportion of cryptocurrency advertisements on the Facebook platform have used misleading or deceptive promotional practices,” the company said in a court ruling.

該公司在法庭裁決中表示：“Meta 已經意識到，Facebook 平台上很大一部分加密貨幣廣告都使用了誤導性或欺騙性的促銷做法。”

As well as social media hacks, BigTech is having to compete with the proliferation of deepfake technology.

除了社群媒體駭客攻擊之外，大型科技公司還必須與深度造假技術的擴散競爭。

Crypto Scams Increase in Complexity

加密詐騙變得更加複雜

According to a survey by Regula, synthetic identity fraud, which combines both fake and real identity features, emerged as the most prevalent AI-generated scams, accounting for 46% of reported cases.

Regula 的一項調查顯示，結合了虛假和真實身分特徵的合成身分詐欺成為最受歡迎的人工智慧產生的詐騙，佔已通報案件的 46%。

Alex Saleh, Head of Partnerships at blockchain protection company Coincover, told CCN that it is imperative that the industry “adopts stringent standards across the board” to protect investors and the integrity of the crypto market.

區塊鏈保護公司 Coincover 的合作夥伴主管 Alex Saleh 告訴 CCN，該行業必須「全面採用嚴格的標準」來保護投資者和加密貨幣市場的完整性。

“With crypto, it’s too easy to lose funds without any means of recovering them and the security of digital assets can no longer be taken for granted,” Saleh said.

薩利赫說：“使用加密貨幣，很容易丟失資金，而沒有任何手段可以追回，而且數字資產的安全性不能再被認為是理所當然的。”

According to the FBI, U.S citizens lost $5.6 billion to cryptocurrency scams in 2023, marking

據 FBI 稱，2023 年美國公民因加密貨幣詐騙損失了 56 億美元，標誌著