NFL正在考慮在常規賽中改變加班規則，以降低贏得硬幣折騰的球隊的優勢。

NFL正在考慮在常規賽中改變加班規則，以降低贏得硬幣折騰的球隊的優勢。

The NFL is considering changing overtime rules in the regular season to decrease the advantage for teams that win the coin toss.

NFL正在考慮在常規賽中改變加班規則，以降低贏得硬幣折騰的球隊的優勢。

The league’s competition committee agreed Wednesday at the scouting combine that overtime rules need to be addressed.

聯盟競爭委員會周三在偵察聯合收割機上達成了一致，即需要解決加時賽規則。

The advantage of receiving the ball first in overtime is more significant than it was before 2011, when overtime went to sudden death. Receiving teams won 56.8% of overtime games from 2017-24, up from 55.4% from 2001-11.

在加時賽中首先接球的優勢比2011年之前的加時賽突然死亡更為重要。從2017 - 24年開始，接收團隊贏得了加時賽56.8％的冠軍，高於2001-11的55.4％。

Both teams currently get an opportunity to possess the ball in overtime unless a touchdown is scored on the first possession.

目前，這兩支球隊都有機會在加時賽中擁有球，除非第一次擁有觸地得分。

The rules are different in the playoffs. Both teams get a chance to have a possession even if the offense scores a touchdown on the opening drive. That postseason change came after the Buffalo Bills’ loss to the Kansas City Chiefs in a divisional-round game in January 2022.

季后賽規則不同。即使進攻在開場驅動器上得分，兩支球隊都有機會擁有擁有。在2022年1月的一場分區比賽中，布法羅比爾（Buffalo Bills）在堪薩斯城酋長輸給堪薩斯城酋長之後發生了季后賽變化。

Making the overtime rules the same in the regular season is one possible solution, along with extending the period to 15 minutes.

在常規賽中製定加時賽規則是一種可能的解決方案，將期限延長到15分鐘。

Among other changes, the NFL plans to use its virtual measuring system to determine first downs in 2025. This wouldn’t eliminate the officials who manually spot the ball and use chains to mark the line to gain. The optimal tracking system notifies officiating instantly if a first down was gained after the ball is spotted by hand.

除其他變化外，NFL計劃使用其虛擬測量系統在2025年確定第一次跌落。這不會消除手動發現球並使用鏈條標記線路獲得的官員。最佳跟踪系統會立即通知主持人，如果在手工發現球後獲得了第一次下降。

“We used this in the background last season,” said Kimberly Fields, NFL senior vice president of football operations. “The goal for 2025 is to continue to train our techs, who are the ones who will be utilizing the technology, finalizing all of our officiating processes and procedures around virtual measurements and testing the graphics for the broadcast and in-stadium, so fans in the stadium and fans watching on television can see what we’re doing. The chain crew will still be there as backup.”

NFL足球運營高級副總裁金伯利·菲爾德（Kimberly Fields）說：“我們在上賽季的背景中使用了這一點。” “ 2025年的目標是繼續培訓我們的技術人員，他們將利用這項技術，最終確定我們圍繞虛擬測量的所有主持過程和程序，並測試廣播和體育館的圖形，因此體育場的粉絲和球迷在電視上觀看我們在做什麼。連鎖工作人員仍將作為備用。”

Also, the competition committee will review expansion of the replay assist to include more fouls, but Troy Vincent, NFL executive vice president of trust and safety, said “there was no appetite” from the committee to use video replay to throw a flag.

此外，競爭委員會將審查Replay Assist的擴展，以包括更多犯規，但NFL信託與安全執行副總裁Troy Vincent表示，委員會“沒有食慾”來使用視頻重播來扔旗。

A team still could propose a rule change to do that. For now, if officials miss an obvious penalty such as a face mask, replay assist can’t throw a flag.

團隊仍然可以提出規則更改來做到這一點。目前，如果官員錯過了諸如面具之類的明顯罰款，那麼重播輔助就不會扔旗幟。

Replay assist was used in 2024 to pick up flags thrown for roughing the passer (contact with head/neck), unnecessary roughness (runner out of bounds), intentional grounding and ineligible player downfield.

在2024年，使用重播輔助措施來撿起旗幟，以使傳球手（與頭部/頸部接觸），不必要的粗糙度（不必要的粗糙度），有意接地和不合格的球員下場。

Expansion under consideration for 2025 would include roughing the passer (hit below the knee), unnecessary roughness (defenseless receiver/player), face mask (contact of hand with facemask), tripping, illegal crack-back block and horse-collar tackle, among others.

考慮到2025年所考慮的擴展將包括對傳球手進行粗糙（膝蓋以下擊中），不必要的粗糙度（無防禦能力的接收器/播放器），面罩（與Facemask的接觸），絆倒，非法折疊式block和騎馬的塊和騎馬鏟球等。

Vincent said the league wants to find a way to bring back onside kicks while also installing a permanent kickoff rule after a one-year trial with what’s called the dynamic kickoff.

文森特說，聯盟希望找到一種方法來重新踢球，同時在為期一年的審判後安裝了永久性開球規則，並被稱為“動態開球”。

The trial made kickoffs more exciting with a higher rate of returns. Vincent said he anticipates the spot of the touchback on kickoffs being moved from the 30- to the 35-yard line.

試驗使開球更加令人興奮，回報率更高。文森特說，他預計開球從30碼線轉移到了35碼線。

But the changes affected the onside kick. Teams were 3-for-50, the lowest recovery rate since 2001.

但是這些變化影響了方面的踢球。團隊為30比5，是自2001年以來最低的恢復率。

“Universal consensus that we know we need to do something with this play,” Vincent said.

文森特說：“我們知道我們需要在這場戲中做些什麼，”

He added there wasn’t much conversation around a fourth-and-long option to keep possession, though those discussions could occur next month.

他補充說，在下個月可能會進行這些討論，但在第四和四長的選擇中沒有太多的對話。

The tush-push play the Super Bowl champion Philadelphia Eagles mastered has been a hot topic this week because the Green Bay Packers proposed banning it. Some opponents have argued the play is dangerous, but Vincent said the league found no injuries on the play in 2024.

Tush-Push扮演超級碗冠軍費城老鷹隊的掌握，這是本週的熱門話題，因為綠灣包裝工隊提議禁止它。一些對手認為這場戲很危險，但文森特說，聯盟在2024年沒有受傷。