內維爾帕克的告別：《天堂之死》是在向心愛的偵探吻別嗎？

拉爾夫·利特爾飾演的迪·內維爾·帕克在四年後告別了《天堂之死》，結束了他作為首席偵探的任期。利特爾的離開標誌著在虛構的聖瑪麗島上扮演英國偵探角色的四位演員中任期最長的，他的退出讓粉絲們想知道誰將在即將推出的聖誕特輯和第14 季中取代他。

Is Neville Parker's Departure a Kiss Goodbye to 'Death in Paradise'?

內維爾·帕克的離開是《天堂之死》的吻別嗎？

Last night's farewell episode of "Death in Paradise" marked the end of Ralf Little's four-year stint as Detective Inspector Neville Parker, leaving fans teary-eyed and in disbelief. As Neville flew off into the sunset with his love interest, DS Florence Cassell (Joséphine Jobert), viewers couldn't help but wonder: Is this the end of an era for the beloved cozy-crime series?

昨晚的《天堂之死》的告別劇集標誌著拉爾夫·利特爾作為內維爾·帕克探長四年任期的結束，讓粉絲們熱淚盈眶、難以置信。當內維爾與他的愛人DS 弗洛倫斯·卡塞爾（約瑟芬·喬伯特飾）一起飛向夕陽時，觀眾不禁想知道：這是否是備受喜愛的舒適犯罪系列的一個時代的終結？

The Changing Face of Saint-Marie

聖瑪麗的面貌變化

Neville Parker, the longest-serving British detective on the fictional island of Saint-Marie, has become a beloved figure among fans. With his allergies, Mancunian charm, and quirky habit of recording his findings on cassette, he brought a unique blend of humor and vulnerability to the role. However, his hapless love life had become a recurring source of frustration for viewers.

內維爾·帕克是虛構的聖瑪麗島上任職時間最長的英國偵探，已成為粉絲心愛的人物。憑藉他的過敏症、曼徹斯特的魅力以及將自己的發現記錄在磁帶上的古怪習慣，他為這個角色帶來了幽默和脆弱的獨特融合。然而，他不幸的感情生活卻成為觀眾反覆沮喪的根源。

The Curse of Unrequited Love

單戀的詛咒

From Florence's initial rejection to the disastrous relationship with Chelsea Edge and the failed reunion with ex-girlfriend Zoe, Neville's romantic endeavors had been a rollercoaster of disappointment. While the will-they/won't-they tension kept viewers on edge, it's clear that a successful romance would have dampened the show's signature dynamic.

從佛羅倫斯最初的拒絕，到與切爾西·埃奇的災難性關係，再到與前女友佐伊的複合失敗，內維爾的浪漫事業經歷了失望的過山車。雖然「他們會/不會」的緊張氣氛讓觀眾緊張不已，但很明顯，成功的愛情故事會削弱該劇的標誌性活力。

Time for a New Chapter

是時候開啟新篇章了

Neville's departure is a bittersweet moment for both the character and the series. It signals a new chapter for "Death in Paradise" and perhaps a welcome change for Little, who has spent the last four years filming in the sunny paradise of Guadeloupe. The long distance and demanding filming schedule can take a toll on actors' personal lives, as previous stars Ben Miller and Kris Marshall have attested.

內維爾的離開對於這個角色和整個系列來說都是一個苦樂參半的時刻。它標誌著《天堂之死》的新篇章，對於過去四年一直在瓜德羅普島陽光明媚的天堂拍攝的利特爾來說，這或許是一個可喜的變化。正如之前的明星本·米勒和克里斯·馬歇爾所證明的那樣，長途跋涉和苛刻的拍攝日程可能會對演員的個人生活造成影響。

The Tropical Paradise Trap

熱帶天堂陷阱

While filming in Guadeloupe may seem like a dream come true, executive producer Tim Key has dispelled any illusions. The early morning starts, weekend work, and relentless heat are far from a vacation. O'Hanlon hinted at the physical toll, suggesting that the Arctic Circle might be a more appealing destination.

雖然在瓜德羅普島拍攝似乎是夢想成真，但執行製片人蒂姆·基已經打消了任何幻想。清晨的開始、週末的工作和無情的炎熱離假期還很遠。奧漢隆暗示了實際損失，暗示北極圈可能是一個更有吸引力的目的地。

Who Will Replace Neville Parker?

誰將取代內維爾帕克？

The search for Neville's replacement is already underway, with bookies favoring Simon Bird, known for his comedic roles in "Inbetweeners" and "Friday Night Dinner." Bird's background in comedy aligns with the show's tradition of casting lead actors with a knack for humor. Other rumored contenders include Diane Morgan and Matthew Horne.

尋找內維爾的繼任者的工作已經在進行中，博彩公司青睞西蒙·伯德，他因在《中間人》和《週五晚餐》中的喜劇角色而聞名。伯德的喜劇背景與該劇選擇具有幽默技巧的主角的傳統相一致。其他傳聞中的競爭者包括黛安·摩根和馬修·霍恩。

The True Stars of 'Death in Paradise'

《天堂之死》的真正明星

Despite the departure of four main characters, "Death in Paradise" has remained a ratings juggernaut. This suggests that the show's success lies not in its lead detectives but in its captivating setting and ensemble cast. The tropical island backdrop and the charming team of local police officers have become the true stars of the series.

儘管有四位主角離開，《天堂之死》的收視率仍然很高。這表明該劇的成功不在於其首席偵探，而在於其迷人的背景和演員陣容。熱帶島嶼的背景和迷人的當地警察隊伍成為了該系列的真正明星。

Farewell, Neville, But Not the Grump

再見，納威，但不要脾氣暴躁

While fans will miss Neville Parker's bumbling antics, they can take solace in the fact that Don Warrington's Commissioner Selwyn Patterson remains a steadfast presence on Saint-Marie. His grumpy demeanor and unwavering authority are a welcome constant in the ever-changing world of "Death in Paradise."

雖然粉絲們會懷念內維爾·帕克的笨手笨腳的滑稽動作，但他們可以得到安慰的是，唐·沃靈頓的專員塞爾溫·帕特森仍然堅定地存在於聖瑪麗。在不斷變化的「天堂之死」世界中，他脾氣暴躁的舉止和堅定不移的權威是受歡迎的。