籃網-雷霆交易：布魯克林得到阿隆·威金斯、奧斯曼·迪昂，2025年FRP；雷霆得到卡梅倫·約翰遜

2024-25 NBA 賽季繼續如火如荼地進行，各支球隊都在尋求 NBA 排名的升降。

The 2024-25 NBA season is quickly approaching the halfway mark, and while some teams are already looking toward the 2025 NBA Draft , there is still plenty of time for teams to ascend or descend the NBA standings.

2024-25 NBA 賽季即將過半，雖然一些球隊已經開始期待 2025 年 NBA 選秀，但球隊仍有充足的時間在 NBA 排名上上升或下降。

One team looking to ascend is the Oklahoma City Thunder , who have one of the brighter young cores in the entire league, and currently rank No. 1 in the Western Conference. On the flip side of that coin is the Brooklyn Nets , who are looking to go even lower after trading off guard Dennis Schroder to the Warriors in order to land an even better 2025 NBA Draft pick.

俄克拉荷馬雷霆隊是一支希望提升的球隊，他們擁有全聯盟最聰明的年輕核心之一，目前在西部排名第一。另一方面是布魯克林籃網隊，在將後衛丹尼斯·施羅德交易到勇士隊後，為了獲得更好的 2025 年 NBA 選秀權，他們希望降價更低。

In this mock trade, we’ll look to aid both team in their ventures.

在這個模擬交易中，我們將尋求幫助兩個團隊的冒險。

Here is a potential trade that could benefit both the Nets and the Thunder:

這是一項可能對網隊和雷霆隊都有利的潛在交易：

Brooklyn Nets get: Aaron Wiggins, Ousmane Dieng, 2025 Rockets/Clippers FRP

布魯克林籃網得到：亞倫·維金斯、奧斯曼·迪昂、2025 火箭/快船 FRP

OKC Thunder get: Cameron Johnson

雷霆得到：卡梅隆·約翰遜

In this trade, the Nets would add several rebuilding assets in exchange for offloading one of its better win-now players.

在這筆交易中，籃網將增加幾項重建資產，以換取出售一名現在表現更好的球員。

Wiggins is among the more underrated role players in the entire league. He has a cost-effective contract, a workable offensive skillset — with some nice self-creation — and is 25-years-old. He’d be the perfect, malleable piece to help lead the charge into a new era for Nets basketball.Â

維金斯是整個聯盟中最被低估的角色球員之一。他擁有一份划算的合同，一套可行的進攻技巧——還有一些不錯的自我創造能力——而且今年 25 歲。他將是完美的、可塑性的球員，幫助帶領網隊進入籃球新時代。

Dieng, 21, has yet to find his NBA footing, but seemed to begin that process earlier in the year, and at 6-foot-9 with guard-esque handles and tendencies, would be a worthy add for any team looking to add young, high-ceiling talent. Additionally, the Net’s make it out of this one with a first rounder from either Los Angeles or Houston.

21 歲的迪昂尚未在NBA 站穩腳跟，但似乎在今年早些時候就開始了這一過程，而且身高6 英尺9 英寸，擁有後衛般的控球能力和傾向，對於任何想要招募年輕球員的球隊來說，這將是一個值得的補充。此外，網隊憑藉來自洛杉磯或休士頓的第一輪比賽晉級。

On OKC’s end, they would add a lengthy forward amid a breakout year who’s shooting over 40% from three on 7.5 attempts in exchange for assets that aren’t necessarily making a massive impact as it stands now.

在雷霆方面，他們將在突破性的一年中增加一名長型前鋒，他的三分球命中率超過 40%，出手 7.5 次，以換取目前不一定會產生巨大影響的資產。

The deal bolsters OKC in the West even further, and offloads a quality starter from Brooklyn, allowing it to move further down in the East. A win-win for both franchises.

這筆交易進一步增強了雷霆在西部的實力，並從布魯克林卸下了一名優質首發球員，使其能夠在東部進一步前進。對於兩個特許經營權來說是雙贏的。

Want to join the discussion? Like Nets on SI on Facebook and follow us on Twitter to stay up to date on all the latest Nets news. You can also meet the team behind the coverage.

想加入討論嗎？在 Facebook 上為 SI 上的籃網隊點贊，並在 Twitter 上關注我們，以了解籃網隊的所有最新新聞。您還可以與報道背後的團隊見面。