奈拉（Naira

由Adesanya

The Naira closed flat against the Dollar in the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM) on Thursday, March 13 at N1,540.68/$1, though FX pressure remained.

奈拉（Naira）於3月13日星期四在尼日利亞自動貨幣外匯市場（NAFEM）的美元兌美元匯率上閉合，儘管FX壓力仍然存在。

It was the first time in the last few sessions that the value of the local currency did not depreciate in the official market against the greenback.

在過去的幾屆會議上，當地貨幣的價值並未在官方市場中對綠衛的官方市場的價值第一次。

However, the domestic currency weakened against the British Pound Sterling at the spot market yesterday by N4.19 to close at N1,990.13/£1 versus the previous day’s N1,985.94/£1.

但是，昨天在現貨市場上對英鎊的國際貨幣削弱了N4.19的收盤價為N1,990.13/£1，而前一天的N1,985.94/£1。

It was also a similar situation for the Euro at NAFEM, where the Nigerian currency lost N60 Kobo to quote at N1,676.08/€1, in contrast to the preceding session’s value of N1,675.48/€1.

對於Nafem的歐元而言，這也是類似的情況，尼日利亞貨幣損失了N60 Kobo的報價為N1,676.08/1歐元，與上一屆會議的價值N1,675.48/€1相反。

In the same vein, the Nigerian Naira crumbled against the US Dollar in the black market during the trading day by N5 to sell for N1,590/$1 versus Wednesday’s closing price of N1,590/$1.

同樣，在交易日，尼日利亞奈拉在黑市上以N5的價格違反了美元，以售價為N1,590/$ 1，而周三的收盤價為N1,590/$ 1。

Recent interventions have failed to ease pressure on the market with the country’s foreign reserves losing over $2 billion in the last month and projected to lose more as the Central Bank of Nigeria (CBN) sustains US Dollar sales to banks and debt servicing payments.

最近的干預措施未能減輕市場壓力，因為該國的外國儲備在上個月損失了超過20億美元，並且預計隨著尼日利亞中央銀行（CBN）的銷售額和債務服務付款，損失更多。

Meanwhile, in the cryptocurrency market, tokens rose despite persisting US trade war fears which are dampening risk-asset trader appetites.

同時，在加密貨幣市場中，儘管持續了美國貿易戰的擔憂，但仍在削弱風險分配商交易者的胃口，儘管代幣持續下降。

Market analysts noted that concerns about a President Donald Trump triggered tariff war and a slowing economy in the US, the world’s largest economy, is not offering a clear direction.

市場分析師指出，對總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的擔憂引發了關稅戰爭，而在美國，美國最大的經濟體的經濟放緩並沒有提供明確的方向。

The February print of the US Producer Price Index (PPI) came in below median expectations, copying the Consumer Price Index (CPI) results from the day prior.

美國生產商價格指數（PPI）的2月印刷品低於中位期望，從前一天復制了消費者價格指數（CPI）的結果。

On an unadjusted basis, the index for final demand advanced 3.2 percent for the 12 months ended in February, the US Bureau of Labor Statistics (BLS) stated.

美國勞工統計局（BLS）表示，在未經調整的基礎上，最終需求的指數在截至2月的12個月截至2月的12個月中提高了3.2％。

Ripple (XRP) gained 3.3 per cent to finish at $2.30, Ethereum (ETH) added 1.5 per cent to sell at $1,891.13, Solana (SOL) jumped by 0.9 per cent to $124.71, Binance Coin (BNB) also appreciated by 0.9 per cent to $580.79, and Dogecoin (DOGE) rose by 0.8 per cent to $0.1685.

Ripple（XRP）上漲了3.3％，以2.30美元的價格獲得，以太坊（ETH）增加了1.5％的售價為1,891.13美元，Solana（Sol）（SOLANA）上漲了0.9％，至124.71美元，Binance Coin（BNB）的售價為0.9％，同時增長了0.9％至580.79美元，$ 580.79，dogecoin（dogecoin）（dogecoin）（0.80）（0.80）。

On the flip side, Bitcoin (BTC) crashed by 1.2 per cent to $82,033.71, Cardano (ADA) declined by 0.7 per cent to $0.7154, and Litecoin (LTC) depreciated by 0.3 per cent to $88.95, while the US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) remained unchanged at $1.00 each.

另一方面，比特幣（BTC）墜毀1.2％，至82,033.71美元，Cardano（ADA）下跌了0.7％，至0.7154美元，Litecoin（LTC）貶值了0.3％，每人$ 88.95，而US Dollar Tether（USDTER（USDT）和US COLANS（USCH）和USCH（USCH）（USCH）（US CHINC）（US CON）（US CHINC）。