Mukesh Ambani 領導的 Reliance Jio 透過推出將在 Polygon Labs 網路上發行的數位代幣 JioCoin 出人意料地進入 Web3 和區塊鏈領域

這項開發是在 Reliance Industries 子公司 Jio Platforms (JPL) 與 Polygon Labs 建立策略合作夥伴關係之後進行的，Polygon Labs 是 Polygon Protocols 的本土開發部門，首次推出 Web3 和區塊鏈。

Mukesh Ambani-led Reliance Jio has officially forayed into the Web3 and blockchain domain with the launch of JioCoin, a digital token to be issued on the Polygon Labs network. The Bengaluru-based blockchain infrastructure company will create innovative Web3 services for Reliance Jio’s existing 450-plus million customers.

Mukesh Ambani 領導的 Reliance Jio 正式進軍 Web3 和區塊鏈領域，推出了 JioCoin，這是一種將在 Polygon Labs 網路上發行的數位代幣。這家總部位於班加羅爾的區塊鏈基礎設施公司將為 Reliance Jio 現有的 4.5 億多客戶創建創新的 Web3 服務。

The development comes following Reliance Industries subsidiary Jio Platforms' (JPL) strategic partnership with Polygon Labs, a homegrown developer arm of Polygon Protocols for its Web3 and blockchain debut. Both the companies have been closely working together for more than a year to offer Web3 and blockchain solutions to Jio users.

這項開發是在 Reliance Industries 子公司 Jio Platforms (JPL) 與 Polygon Labs 建立策略合作夥伴關係之後進行的，Polygon Labs 是 Polygon Protocols 的本土開發部門，首次推出 Web3 和區塊鏈。一年多來，兩家公司一直密切合作，為 Jio 用戶提供 Web3 和區塊鏈解決方案。

The partnership aims to add Web3 capabilities to some of the existing applications and services owned and operated by JPL by leveraging Polygon’s blockchain solutions to create innovative Web3 services for Jio’s existing 450+ million customers.

此次合作旨在利用 Polygon 的區塊鏈解決方案，為 JPL 擁有和營運的一些現有應用程式和服務添加 Web3 功能，為 Jio 現有的 4.5 億多客戶創建創新的 Web3 服務。

"Joining forces with Polygon Labs marks a significant milestone in Jio's journey towards digital excellence. We are excited to explore the boundless possibilities of Web3 and bring unparalleled digital experiences to our users," says Kiran Thomas, CEO, JPL.

JPL 執行長Kiran Thomas 表示：「與Polygon Labs 的合作標誌著Jio 邁向數位卓越之路的一個重要里程碑。我們很高興能夠探索Web3 的無限可能性，並為我們的用戶帶來無與倫比的數位體驗。

Polygon's founder Sandeep Nailwal has also expressed enthusiasm about the partnership, stating, "This is a significant step forward for web3 adoption in India. We look forward to working with Jio as they introduce Web3 to their millions of customers."

Polygon 的創辦人 Sandeep Nailwal 也表達了對合作的熱情，他表示：“這是印度採用 web3 的重要一步。我們期待與 Jio 合作，幫助他們向數百萬客戶介紹 Web3。”

Let's try to understand what exactly is JioCoin:

讓我們試著了解 JioCoin 到底是什麼：

What's JioCoin?

什麼是 JioCoin？

JioCoins are digital coins, which will be issued by the Polygon blockchain for internet browsing via Jiosphere, a web browser owned by Jio Platforms. Users can earn JioCoins by using different mobile or internet-based apps on the Jio Platforms web browser using their Indian mobile numbers.

JioCoins 是數位硬幣，將由 Polygon 區塊鏈發行，用於透過 Jiosphere（Jio Platforms 擁有的網路瀏覽器）進行網路瀏覽。用戶可以透過使用其印度手機號碼在 Jio 平台網路瀏覽器上使用不同的行動或基於互聯網的應用程式來賺取 JioCoins。

This means the users of Reliance Jio can earn Web3 tokens or JioCoins by using the JioSphere browser. Once you start using JioSphere, based on your web activity, Jiocoins will start appearing in your Polygon wallet. The company has not yet officially announced how users will be able to redeem or use these JioCoins. However, they expect Reliance Jio to leverage JioCoins for different use cases.

這意味著 Reliance Jio 的用戶可以透過使用 JioSphere 瀏覽器賺取 Web3 代幣或 JioCoins。一旦您開始使用 JioSphere，根據您的網路活動，Jiocoin 將開始出現在您的 Polygon 錢包中。該公司尚未正式宣布用戶將如何兌換或使用這些 JioCoins。然而，他們希望 Reliance Jio 將 JioCoins 用於不同的用例。

Some expect Jio to use JioCoin as internal currency within its ecosystem of companies, while others say the company could launch a "redemption" or "reward" programme. If the user base increase, this could push Jiosphere web browser to emerge as a competitor to the likes of Google Chrome or Mozilla Firefox.

有些人預計 Jio 將使用 JioCoin 作為其公司生態系統中的內部貨幣，而另一些人則表示該公司可能會推出「贖回」或「獎勵」計劃。如果用戶群增加，這可能會推動 Jiosphere 網路瀏覽器成為 Google Chrome 或 Mozilla Firefox 等瀏覽器的競爭對手。

What are the benefits of JioCoin?

JioCoin 有什麼好處？

With this tie-up, experts say Polygon will see a significant boost to its credibility as a blockchain network in India, which could lead to a vast number of Jio users joining the Polygon's network. This could also encourage more such companies with a huge user base, including Airtel and Vodafone Idea, etc., to join Polygon's or similar blockchain networks in India. The tie-up is a big deal for Polygon, which will leverage Jio's use base to create value via its platform.

專家表示，透過此次合作，Polygon 作為印度區塊鏈網路的可信度將顯著提升，這可能會導致大量 Jio 用戶加入 Polygon 網路。這也可以鼓勵更多擁有龐大用戶基礎的公司，包括Airtel和Vodafone Idea等，加入印度Polygon或類似的區塊鏈網路。此次合作對 Polygon 來說意義重大，它將利用 Jio 的使用基礎透過其平台創造價值。

Will there be a regulatory impact?

是否會受到監理影響？

Reliance Jio's launching of JioCoin could see two of the top regulators -- RBI and SEBI -- keeping a close watch on the development, which will also decide how JioCoin will be taxed. It will also be interesting to see how income tax authorities treat JioCoin. "Reliance Jio’s involvement could be a game-changer in India’s regulatory landscape. It may push the government towards creating clear, favourable crypto regulations, similar to what we've seen in other countries like El Salvador. Jio could lead a movement to bring mainstream crypto adoption to India," Rohit Singh, who's a SEBI-registered research analyst, wrote on X.

Reliance Jio 推出 JioCoin 可能會導致印度儲備銀行 (RBI) 和印度證券交易所 (SEBI) 這兩個最高監管機構密切關注其發展，這也將決定 JioCoin 的徵稅方式。看看所得稅當局如何對待 JioCoin 也很有趣。 「Reliance Jio 的參與可能會改變印度監管格局。它可能會推動政府制定明確、有利的加密貨幣法規，類似於我們在薩爾瓦多等其他國家看到的情況。Jio 可能會領導一場運動，將加密貨幣納入主流印度的加密貨幣採用”，SEBI 註冊研究分析師 Rohit Singh 在 X 上寫道。

What will be the impact on the crypto world?

這將對加密世界產生什麼影響？

Jio Platform launching JioCoin on Polygon is being touted as a significant development in the crypto world. "The crypto world has 500 million users, and Jio has 470 million users. Jio can bring 400 million people on-chain in the next few months. Fifteen years to get 500 million, and Jio alone can achieve this in the next few months. It is a big moment for all of us in the Web3 space," Kashif Raza, Founder, Bitinning, a Bitcoin education platform wrote on X.

Jio 平台在 Polygon 上推出 JioCoin 被譽為加密世界的重大發展。 「加密世界有5 億用戶，Jio 有4.7 億用戶。Jio 可以在未來幾個月內將4 億人帶入鏈上。十五年才能獲得5 億，僅Jio 就可以在未來幾個月內實現這一目標。