Moneybees 和 Tambunting Kahera ng Bayan 聯手徹底改變金融包容性和加密貨幣准入

領先的場外加密貨幣交易所 Moneybees 和當舖集團 Tambunting Kahera ng Bayan 聯手為加密貨幣愛好者提供金融服務，特別是在農村和偏遠地區以及馬卡蒂的福布斯公園。透過 Tambunting Kahera ng Bayan 當舖品牌網絡，Moneybees 將在全國設立 97 個網點，促進加密貨幣與比索的無縫轉換，並將場外交易服務擴展到傳統銀行業務之外。

Moneybees and Tambunting Kahera ng Bayan Forge Groundbreaking Partnership to Revolutionize Financial Inclusion and Cryptocurrency Accessibility

Moneybees 與 Tambunting Kahera ng Bayan 建立突破性合作夥伴關係，徹底改變金融包容性和加密貨幣的可及性

In a groundbreaking move that will significantly enhance access to financial services for Filipinos nationwide, leading over-the-counter (OTC) cryptocurrency exchange Moneybees has partnered with pawnshop conglomerate Tambunting Kahera ng Bayan. This strategic alliance aims to bridge the financial divide, particularly for crypto enthusiasts in underserved communities and remote areas.

領先的場外交易 (OTC) 加密貨幣交易所 Moneybees 與當舖集團 Tambunting Kahera ng Bayan 合作，這是一項突破性舉措，將顯著提高全國菲律賓人獲得金融服務的機會。這個策略聯盟旨在彌合財務鴻溝，特別是對於服務不足的社區和偏遠地區的加密貨幣愛好者。

The collaboration leverages the extensive network of pawnshop brands under Tambunting Kahera ng Bayan, including JPT Central in Forbes Park, Aurotam Pawnshops, Prime Phil-Asia Star Pawnshops, Prime Quality Supreme Nation Pawnshops, Prime Sealand Pawnshops, and Reliance Prime Equity Pawnshops. This partnership represents a concerted effort to expand market reach, target new customer segments, and promote financial inclusion for all Filipinos.

此次合作利用 Tambunting Kahera ng Bayan 旗下廣泛的當舖品牌網絡，包括福布斯公園的 JPT Central、Aurotam Pawnshops、Prime Phil-Asia Star Pawnshops、Prime Quality Supreme Nation Pawnshops、Prime Sealand Pawns 和 Reliance Prime Equity Pawnsshop。此次合作代表了雙方共同努力擴大市場覆蓋範圍、瞄準新的客戶群並促進所有菲律賓人的金融包容性。

Jay Ricky Villarante, Chairman and CEO of Moneybees, expressed his unwavering optimism about the partnership's far-reaching impact. "Moneybees is thrilled to embark on this extraordinary journey with Tambunting Kahera ng Bayan," he stated. "Together, we will revolutionize access to financial services, drive innovation in the country, and transform customer experiences."

Moneybees 董事長兼執行長 Jay Ricky Villarante 對此合作的深遠影響表示堅定的樂觀態度。他表示：“Moneybees 很高興能與 Tambunting Kahera ng Bayan 一起踏上這段非凡的旅程。” “我們將共同徹底改變金融服務的獲取方式，推動國家創新，並改變客戶體驗。”

Villarante further emphasized the significance of the partnership in advancing the financial inclusion goals set by the Bangko Sentral ng Pilipinas. "Through our alliance, we aim to democratize access to financial services, especially for those living in rural or remote areas," he added.

Villarante 進一步強調了此次合作對於推進菲律賓中央銀行所製定的普惠金融目標的重要性。他補充說：“透過我們的聯盟，我們的目標是實現金融服務的民主化，特別是對於那些生活在農村或偏遠地區的人們。”

This alliance will empower Filipinos with seamless conversion of digital currencies into pesos through Moneybees' services available at 97 Tambunting branches across the country. This extended network will empower both seasoned and novice crypto traders to engage in OTC transactions, expanding their access to financial products beyond traditional banking services.

該聯盟將使菲律賓人能夠透過全國 97 個 Tambunting 分支機構提供的 Moneybees 服務將數位貨幣無縫轉換為比索。這個擴展的網路將使經驗豐富的和新手加密貨幣交易者能夠參與場外交易，從而擴大他們對傳統銀行服務以外的金融產品的訪問範圍。

With strategically located branches nationwide, including a flagship branch in Forbes Park, Makati City, crypto enthusiasts will gain access to Moneybees' diverse range of cryptocurrencies. This comprehensive offering includes Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), USD Tether (USDT), USD Coin (USDC), Ripple (XRP), and other major cryptocurrencies.

憑藉在全國範圍內戰略性佈局的分支機構，包括位於馬卡蒂市福布斯公園的旗艦分支機構，加密貨幣愛好者將能夠訪問 Moneybees 的各種加密貨幣。這款全面的產品包括比特幣 (BTC)、以太幣 (ETH)、美元泰達幣 (USDT)、美元幣 (USDC)、瑞波幣 (XRP) 和其他主要加密貨幣。

As the price of Bitcoin reaches an all-time high of over $73,000, the collaboration between Moneybees and Tambunting Kahera ng Bayan assumes paramount importance in fostering broader adoption and acceptance of cryptocurrency OTC exchanges. Tambunting Kahera ng Bayan's trusted reputation among Filipinos positions it as a reliable gateway for customers to engage with crypto-related services, legitimizing and mainstreaming the use of cryptocurrencies in the financial sector.

隨著比特幣價格達到 73,000 美元以上的歷史新高，Moneybees 和 Tambunting Kahera ng Bayan 之間的合作對於促進加密貨幣場外交易的更廣泛採用和接受至關重要。 Tambunting Kahera ng Bayan 在菲律賓人中享有盛譽，使其成為客戶參與加密相關服務的可靠門戶，使加密貨幣在金融領域的使用合法化並主流化。

Miguel Tambunting, CEO and President of Tambunting Kahera ng Bayan, highlighted the transformative potential of virtual assets and the growing global demand for Virtual Asset Service Providers. "There is an undeniable surge in interest in cryptocurrencies due to their versatility as a store of value that can be utilized for various purposes, including investment and payments," he stated. "Our partnership with Moneybees provides tailored solutions to the evolving financial needs of our customers."

Tambunting Kahera ng Bayan 執行長兼總裁 Miguel Tambunting 強調了虛擬資產的變革潛力以及全球對虛擬資產服務提供者不斷增長的需求。他表示：“不可否認，人們對加密貨幣的興趣激增，因為它們作為一種價值存儲手段具有多功能性，可用於各種目的，包括投資和支付。” “我們與 Moneybees 的合作夥伴關係為客戶不斷變化的財務需求提供量身定制的解決方案。”

In addition to expanding service offerings to clients, including trusteeship and capital management, Moneybees and Tambunting Kahera ng Bayan will collaborate to develop a cutting-edge virtual asset management ecosystem.

除了擴大向客戶提供的服務（包括託管和資本管理）外，Moneybees 和 Tambunting Kahera ng Bayan 還將合作開發尖端的虛擬資產管理生態系統。

For further details on Moneybees and their transformative efforts to streamline cryptocurrency exchanges for Filipinos through Tambunting Kahera ng Bayan outlets, visit https://www.moneybees.ph/outlets or view the comprehensive list of branches at https://bit.ly/TambuntingKaheraNgBayan-Branches.

有關Moneybees 及其透過Tambunting Kahera ng Bayan 網點簡化菲律賓人加密貨幣交易的變革性努力的更多詳細信息，請訪問https://www.moneybees.ph/outlets 或查看https://bit.ly/ 的完整分支機構列表TambuntingKaheraNgBayan 分支。

This partnership represents a significant step towards bridging the financial divide and empowering Filipinos with greater access to financial services and the transformative potential of cryptocurrencies. Moneybees and Tambunting Kahera ng Bayan remain committed to driving financial inclusion, innovation, and customer satisfaction, ensuring that all Filipinos have the opportunity to participate in the digital economy.

這次合作代表著彌合金融鴻溝、讓菲律賓人有更多機會獲得金融服務和發揮加密貨幣變革潛力的重要一步。 Moneybees 和 Tambunting Kahera ng Bayan 仍然致力於推動金融包容性、創新和客戶滿意度，確保所有菲律賓人都有機會參與數位經濟。