在2025年的前三個月

在今年的前三個月

The United States Mint produced just over 1.88 billion coins for circulation in the first three months of this year, reflecting an uptick from last year’s first-quarter pace, which marked the slowest start since 2010.

在今年的前三個月中，美國造幣廠的發行量剛剛超過18.8億硬幣，這反映了去年第一季度速度的提升，這是自2010年以來最慢的開始。

In March, U.S. coin production rose to a five-month high, marking the second-highest monthly total over the past year, according to newly released U.S. Mint manufacturing data. Still, output remained below the 1-billion mark for a 19th consecutive month – a sharp contrast to earlier periods when surpassing that level was almost routine, including a stretch of eight straight months above it just before the current trend began.

根據新發布的美國薄荷製造數據，3月，美國硬幣的產量上升到了五個月的高點，標誌著過去一年中的第二高月度總數。儘管如此，輸出連續第19個月仍低於1億億桿，與早期超過該水平幾乎是常規的時期形成鮮明對比，包括在當前趨勢開始之前連續八個月超過八個月。

The U.S. Mint struck 670.42 million coins for March, including cents, nickels, dimes, quarters, and half dollars, indicating a 15.3% increase from February and just over twice the amount produced in March 2024 (up 101.5%).

3月，美國造幣廠擊中了6.7042億個硬幣，其中包括美分，鎳，一角錢，四分之一和半美元，表明比2月份增長了15.3％，略高於2024年3月生產的金額（增長101.5％）。

Here’s how March’s production compares to previous months over the past year:

這是March的生產與過去幾個月相比的方式：

March 2024 to March 2025 Circulating Coin Production

2024年3月至2025年3月循環硬幣生產

Coin Value | March 2024 | April 2024 | May 2024 | June 2024 | July 2024 | August 2024 | September 2024 | October 2024 | November 2024 | December 2024 | January 2025 | February 2025 | March 2025

硬幣值| 2024年3月| 2024年4月| 2024年5月| 2024年6月| 2024年7月| 2024年8月| 2024年9月| 2024年10月| 2024年11月| 2024年12月| 2025年1月| 2025年2月| 2025年3月

Coin Value | March 2024 | April 2024 | May 2024 | June 2024 | July 2024 | August 2024 | September 2024 | October 2024 | November 2024 | December 2024 | January 2025 | February 2025 | March 2025

硬幣值| 2024年3月| 2024年4月| 2024年5月| 2024年6月| 2024年7月| 2024年8月| 2024年9月| 2024年10月| 2024年11月| 2024年12月| 2025年1月| 2025年2月| 2025年3月

The U.S. Mint’s primary mission is to manufacture coins in response to public demand. It produces, sells, and delivers circulating coins to Federal Reserve Banks and their coin terminals, ensuring commercial banks and other financial institutions have the necessary supply.

美國造幣廠的主要任務是響應公共需求來生產硬幣。它生產，出售和向美聯儲銀行及其硬幣碼頭提供循環硬幣，以確保商業銀行和其他金融機構有必要的供應。

Despite costing the Mint 3.69 cents to produce and distribute each penny, the Federal Reserve consistently orders more of them than any other denomination. In March, the Mint struck 328 million Lincoln cents, accounting for 48.9% of all circulating-quality coins produced for the month.

儘管花費了3.69美分來生產和分發每一分錢，但美聯儲始終訂購其中的比其他任何派別。 3月，造幣廠擊中了3.28億林肯美分，佔本月生產的所有循環質量硬幣的48.9％。

The future of the penny, however, is increasingly uncertain. On Feb. 9, President Trump ordered an end to its production, calling the move a step toward reducing "wasteful" government spending.

然而，一分錢的未來越來越不確定。 2月9日，特朗普總統下令結束生產，稱此舉朝著減少“浪費”政府支出邁出了一步。

"For far too long the United States has minted pennies which literally cost us more than 2 cents, " Trump said in a Truth Social post. "This is so wasteful! I have instructed my Secretary of the US Treasury to stop producing new pennies. Let’s rip the waste out of our great nations budget, even if it’s a penny at a time," Trump wrote.

特朗普在“真相社會哨所”中說：“很長時間以來，美國已經鑄造了幾分錢，這實際上使我們花費了2美分以上。”特朗普寫道：“這太浪費了！我指示我的美國財政部長停止生產新的便士。讓我們從一個大國預算中撕掉浪費，即使一次是一分錢。”

In the first quarter, the Mint produced 923.4 million Lincoln cents, down from more than 1.01 billion in the same period of 2024.

在第一季度，造幣廠的產量為9.234億林肯美分，低於2024年同期的10.1億以上。

Month-Over-Month

一個月一個月

In month-to-month comparisons for coins commonly used by Americans, March production saw:

在美國人常用的硬幣每月比較中，三月生產鋸：

Mintages of Native American Dollars and Kennedy Halves

鑄幣廠和肯尼迪一半

The U.S. Mint also produces other coins in circulating quality, including half dollars and dollars. While Native American $1 coins are no longer ordered by the Federal Reserve, they continue to be minted in circulating quality for collectors. The same applied to Kennedy half dollars until recent years – specifically in 2021, 2022, 2023, and 2024 – when they were released into circulation.

美國造幣廠還以循環質量生產其他硬幣，包括半美元和美元。儘管美聯儲不再訂購美洲原住民$ 1的硬幣，但它們仍在收藏家的流動質量中鑄造。直到近年來，肯尼迪的半美元也適用於2021年，2022年，2023年和2024年，當時它們被釋放到流通時。

In many years, the U.S. Mint strikes both denominations in January to meet the expected demand for the entire year. However, that has not been the case for Kennedy half dollars over the past four years, as the Federal Reserve unexpectedly ordered millions more of them for circulation – approximately 12 million in 2021, 7 million in 2022, 18 million in 2023, and 52 million in 2024 (fiscal, not calendar years).

多年來，美國造幣廠在一月份都罷工，以滿足全年的預期需求。但是，在過去的四年中，肯尼迪半美元並非如此，因為美聯儲意外地命令了數百萬的流通量 - 2021年約1200萬，2022年的700萬，2023年的1800萬，2024年（財政年度，不是日曆年）在2024年為5200萬。

It remains unclear whether any 2025 Kennedy half dollars will be released into general circulation. As of January, production figures showed 3.6 million struck by the Denver facility and 5.8 million by the Philadelphia plant, for a combined total of 9.4 million coins. February data added 2 million more from Denver, while March figures

目前尚不清楚是否有2025年肯尼迪半美元將被釋放到一般流通中。截至1月，生產數字顯示，丹佛工廠擊中了360萬，而費城工廠的580萬次襲擊，總計940萬枚硬幣。 2月的數據從丹佛增加了200萬，而三月的數據