MicroStrategy成為策略：改變遊戲的舉動

MicroStrategy將自己重新命名為策略，強調了其對比特幣和人工智能的堅定承諾。

MicroStrategy has announced a bold rebranding initiative, shedding its former name and embracing a new identity as “Strategy.” This strategic pivot marks a profound shift in the company’s focus, underscoring its fervent dedication to Bitcoin and artificial intelligence.

MicroStrategy宣布了一項大膽的重塑倡議，拋棄了其以前的名字，並將新的身份作為“戰略”。這種戰略性樞紐標誌著公司的重點發生了深刻的轉變，強調了其對比特幣和人工智能的熱烈奉獻。

The new branding is not merely a cosmetic change but signals a clear and concise direction, according to Michael Saylor, executive chairman of Strategy. He explains that the new name reflects their pursuit of perfection, distilling the brand to its most impactful essence.

戰略執行董事長邁克爾·塞勒（Michael Saylor）表示，新品牌不僅是一種化妝品的變化，而且標誌著明顯的方向。他解釋說，新名稱反映了他們對完美的追求，將品牌提煉成最有影響力的本質。

Phong Le, president and CEO, adds that the rebranding resonates deeply with their strategic vision, placing the firm at the forefront of the burgeoning Bitcoin and AI landscape.

總裁兼首席執行官Phong Le補充說，更名的品牌與他們的戰略願景深刻共鳴，使公司處於新興的比特幣和AI景觀的最前沿。

This rebranding effort coincides with Strategy’s aggressive expansion in the crypto realm. The company has recently acquired 218,887 BTC, valued at approximately $46 billion, bolstering its position as a leading institutional investor in Bitcoin.

這種更名的努力與戰略在加密貨幣領域的積極擴張相吻合。該公司最近收購了218,887 BTC，價值約460億美元，並加強了其作為比特幣領先的機構投資者的地位。

Moreover, Strategy has made headlines by securing significant funding through public offerings, aiming to further strengthen its cryptocurrency portfolio.

此外，戰略通過通過公共產品獲得大量資金來成為頭條新聞，旨在進一步加強其加密貨幣投資組合。

Despite a mixed bag in their Q4 earnings — $120.7 million in revenue, just shy of expectations — Le remains optimistic about the company’s digital asset leadership. The growth in subscription services by nearly 50% demonstrates resilience amid challenges.

儘管他們的第四季度收入（1.207億美元的收入，略高於期望），但LE仍然對公司的數字資產領導能力感到樂觀。在挑戰中，訂閱服務的增長近50％表明了韌性。

As they look ahead, Strategy has set its sights high, aiming for $10 billion in gains from Bitcoin by 2025. This ambitious roadmap, along with a commitment to transparent reporting, positions Strategy as a dynamic player ready to redefine the future of finance.

隨著他們的展望，戰略已經使自己的目光投向了很高的目的，其目標是到2025年，比特幣從比特幣中獲得了100億美元的收益。這張雄心勃勃的路線圖，以及致力於透明報告的承諾，將戰略定位為準備重新定義財務未來的動態參與者。