MicroStrategy 的 Saylor：未知市場中的“比特幣是訊號”

在市場不確定性和比特幣近期價格下跌的情況下，MicroStrategy 董事長 Michael Saylor 宣稱「比特幣是訊號」。 Saylor的聲明表明，儘管數位資產投資產品流出了9.42億美元，其中比特幣佔96%，但比特幣仍然是市場方向的明確指標。在投資者預期經濟數據和聯準會潛在的政策調整之際，塞勒的主張強調了比特幣作為波動市場訊號的重要性。

MicroStrategy's Saylor: 'Bitcoin Is the Signal' Amidst Market Uncertainty

MicroStrategy 的 Saylor：市場不確定性中的“比特幣是訊號”

MicroStrategy Chairman Michael Saylor has injected a potent sentiment into the digital asset discourse, declaring that "Bitcoin is the signal." This proclamation arrives as the cryptocurrency market navigates uncharted territory, with Bitcoin receding from its record peak of $73,750 and investors pondering the path forward.

MicroStrategy 董事長 Michael Saylor 為數位資產討論注入了強烈的情緒，宣稱「比特幣就是訊號」。這項公告發布之際，加密貨幣市場正在探索未知領域，比特幣從 73,750 美元的歷史高峰迴落，投資者正在思考未來的道路。

Recent data from CoinShares reveals a shift in investor sentiment, with digital asset investment products experiencing their first weekly outflows since a seven-week period that saw inflows of $12.3 billion. The recent price decline has triggered investor apprehension, resulting in record net outflows of $942 million. Bitcoin accounted for the vast majority of these flows, with $904 million in outflows.

CoinShares 的最新數據揭示了投資者情緒的轉變，數位資產投資產品自七週以來首次出現每週資金流出，資金流入達 123 億美元。最近的價格下跌引發了投資者的擔憂，導致創紀錄的 9.42 億美元淨流出。比特幣佔這些資金流的絕大多數，流出額為 9.04 億美元。

Over the past 24 hours, Bitcoin has exhibited a modest recovery, rising 2.45% to $67,177. However, it has retreated 1.77% over the past seven days, significantly below its all-time high.

過去 24 小時內，比特幣出現小幅回升，上漲 2.45% 至 67,177 美元。然而，過去 7 天已回落 1.77%，遠低於歷史高點。

Saylor's enigmatic statement, "Bitcoin is the signal," serves as a metaphorical assertion that Bitcoin stands as a beacon of clarity amidst the market's cacophony of regulatory chatter, price volatility, and general uncertainty. It could also suggest that Bitcoin remains a bellwether for broader market direction.

塞勒神秘的言論「比特幣是訊號」是一種隱喻性的斷言，即比特幣在市場監管爭論、價格波動和普遍不確定性的喧囂中充當著清晰的燈塔。這也可能表明比特幣仍然是更廣泛市場方向的風向標。

MicroStrategy, under Saylor's leadership, has amassed a formidable Bitcoin portfolio of 214,246 coins, acquired at an average price of $35,160 per coin. The company initiated its Bitcoin purchases in August 2020 and has consistently augmented its holdings since then.

在 Saylor 的領導下，MicroStrategy 已經累積了由 214,246 個比特幣組成的強大比特幣投資組合，平均每枚比特幣的價格為 35,160 美元。該公司於 2020 年 8 月開始購買比特幣，此後一直不斷增持比特幣。

Economic Outlook: Uncertainties Persist

經濟展望：不確定性依然存在

On the broader financial landscape, investors eagerly await a barrage of economic data slated for release this week, which is expected to shed light on the state of the economy.

在更廣泛的金融格局中，投資者熱切等待定於本週發布的一系列經濟數據，預計這些數據將揭示經濟狀況。

Federal Reserve Chairman Jerome Powell, addressing a press conference following the central bank's recent meeting, hinted at the potential for easing monetary policy later this year, contingent upon the economy evolving as anticipated. However, Powell also acknowledged the inherent uncertainty surrounding the economic outlook and the persistent challenge of achieving the 2% inflation target.

聯準會主席鮑威爾在聯準會最近的會議後舉行的新聞發布會上發表講話，暗示今年晚些時候有可能放鬆貨幣政策，具體取決於經濟如預期發展。不過，鮑威爾也承認經濟前景存在固有的不確定性，以及實現 2% 通膨目標的持續挑戰。

Throughout the week, investors will scrutinize key economic indicators, including the Fed's preferred inflation gauge, to glean insights into the trajectory of the economy.

本週，投資人將密切關注關鍵經濟指標，包括聯準會首選的通膨指標，以深入了解經濟軌跡。

In contrast to the optimism surrounding potential interest rate cuts and the subsequent rally in equity markets, Bitcoin has faced headwinds over the past week.

與圍繞潛在降息和隨後股市上漲的樂觀情緒相反，比特幣在過去一周面臨逆風。