邁克爾·塞勒（Michael Saylor）及其公司戰略正在繼續對比特幣的進攻

雖然該公司展示了超過90億美元的未實現收益，但其創始人暗示了一項新的大規模購買。

The price of bitcoin fell slightly on Wednesday, pulling back from a two-week high hit in the previous session after U.S. macroeconomic data showed some signs of weakness, weighing on market sentiment.

比特幣的價格在周三略有下跌，在上一屆宏觀經濟數據顯示出一些弱點的跡象之後，在上一屆會議上撤退了兩週的熱門單曲，這對市場情緒感到壓力。

Bitcoin dropped 0.7% in the past 24 hours to $68,410.9 by 08:08 ET (12:08 GMT). The largest cryptocurrency pulled back slightly after surging to a two-week high of over $70,000 on Tuesday.

比特幣在過去24小時內下降了0.7％，至$ 68,410.9，乘08:08 ET（GMT 12:08）。最大的加密貨幣在周二飆升至兩周高70,000美元以上的兩周高點後略有退縮。

Data on Wednesday showed that U.S. private employment grew less than expected in April, while the Institute for Supply Management (ISM) said its manufacturing PMI fell to 46.9 in April, sliding further into contractionary territory.

週三的數據顯示，美國私人就業增長少於4月的預期，而供應管理研究所（ISM）表示，其製造業PMI在4月下降到46.9，進一步滑入了收縮領域。

The bleak economic data had some bearing on bitcoin, which tends to trade in tandem with riskier assets such as equities. A slew of upbeat earnings reports had helped to lift the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 to record highs on Tuesday.

荒涼的經濟數據與比特幣有關，比特幣傾向於與股票等風險更高的資產同時進行交易。一系列樂觀的收入報告有助於提高道瓊斯工業平均水平，並在周二的高點上升高。

But overall, optimism over bitcoin had been largely driven by a pending decision from the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) on several spot bitcoin exchange-traded fund (ETF) proposals.

但是總的來說，對比特幣的樂觀情緒在很大程度上是由於美國證券交易委員會（SEC）對幾個現貨比特幣交易所資金（ETF）的提案的待決策所驅動的。

The SEC is expected to make a decision by mid-November on whether to approve or reject the applications for spot bitcoin ETFs, which would allow traders to invest in bitcoin without needing to purchase the cryptocurrency itself.

預計SEC將在11月中旬決定是否批准或拒絕現貨比特幣ETF的申請，這將使交易者可以在比特幣上投資，而無需購買加密貨幣本身。

The approval of a spot bitcoin ETF is widely tipped to open the door for more institutional money to flow into bitcoin, pushing up prices further.

斑點比特幣ETF的批准被廣泛傾斜，以打開大門，以使更多的機構資金流入比特幣，從而進一步提高了價格。

Bitcoin has already surged in 2024, more than doubling from the lows it hit in December 2022. It last traded at all-time highs of over $73,000 in November 2021.

比特幣已經在2024年飆升，比2022年12月的低點增加了一倍以上。在2021年11月，它最後一次以超過73,000美元的高價交易。

Among other cryptocurrencies, ether dropped 0.4% to $2,119. A judge had ruled on Monday that documents related to the SEC’s case against cryptocurrency exchange Coinbase could be disclosed. This had some bearing on ether, given that Coinbase is also the subject of a separate lawsuit by the SEC.

在其他加密貨幣中，以太幣下降了0.4％至2,119美元。法官週一裁定，可以披露與SEC針對加密貨幣交易所案件有關的文件。鑑於Coinbase也是SEC的單獨訴訟的主題，這與Ether有一些關係。