Metaplanet 計劃在 2025 年將比特幣 (BTC) 持有量增加到 10,000 BTC

由芬蘭企業家兼投資者 Jaan Tallinn 領導的著名創投公司 Metaplanet 為其比特幣 (BTC) 設定了雄心勃勃的目標

Metaplanet, a venture capital firm founded by Finnish entrepreneur Jaan Tallinn, has set an ambitious goal to increase its Bitcoin (BTC) holdings to 10,000 BTC by 2025.

由芬蘭企業家 Jaan Tallinn 創立的創投公司 Metaplanet 制定了一個雄心勃勃的目標，即到 2025 年將其比特幣 (BTC) 持有量增加到 10,000 BTC。

This move aligns with the growing trend of institutional investors taking a more significant stake in the crypto market. On January 5, 2025, Metaplanet CEO Simon Gerovich announced the firm's goal on X, highlighting their intention to leverage the most effective capital market strategies to achieve this target.

此舉符合機構投資者在加密貨幣市場中佔據更多份額的不斷增長的趨勢。 2025 年 1 月 5 日，Metaplanet 執行長 Simon Gerovich 宣布了公司在 X 上的目標，強調他們打算利用最有效的資本市場策略來實現這一目標。

This bold initiative marks a crucial shift in how venture capital firms view BTC and its role in the future of finance.

這一大膽的舉措標誌著創投公司看待 BTC 及其在未來金融中的作用的重大轉變。

Metaplanet’s decision to increase its BTC holdings comes as the digital asset matures and attracts interest from institutional investors. With a track record of making successful investments in tech startups, Metaplanet has been observing the crypto market closely, particularly BTC's potential as a store of value and a hedge against inflation. According to sources familiar with Metaplanet's strategy, the firm considers BTC to be an essential component of its long-term investment strategy.

隨著數位資產的成熟並吸引了機構投資者的興趣，Metaplanet 決定增持 BTC。憑藉對科技新創公司成功投資的記錄，Metaplanet 一直在密切觀察加密貨幣市場，特別是 BTC 作為價值儲存和對沖通膨的潛力。據熟悉 Metaplanet 策略的消息人士透露，該公司認為 BTC 是其長期投資策略的重要組成部分。

Having already acquired a substantial amount of BTC, the firm's decision to further increase its holdings significantly reflects the growing confidence in BTC's potential to become a dominant asset in the global financial landscape. Metaplanet's decision to invest more in BTC also aligns with a broader trend in the venture capital industry. Several prominent VC firms, including Andreessen Horowitz and Pantera Capital, have invested substantially in BTC and other cryptocurrencies. As BTC becomes more integrated into traditional finance, Metaplanet sees an opportunity to position itself as a leader in the space.

在已經收購了大量比特幣之後，該公司決定進一步增持比特幣，這很大程度上反映出人們對比特幣成為全球金融格局中主導資產的潛力的信心不斷增強。 Metaplanet 加大對 BTC 投資的決定也符合創投產業的更廣泛趨勢。包括 Andreessen Horowitz 和 Pantera Capital 在內的幾家著名創投公司已對 BTC 和其他加密貨幣進行了大量投資。隨著 BTC 越來越融入傳統金融，Metaplanet 看到了將自己定位為該領域領導者的機會。

BTC's growing role in institutional portfolios cannot be overstated. Once viewed primarily as a speculative asset used mainly by retail investors, BTC has attracted significant interest from institutions seeking to diversify their portfolios and hedge against traditional market risks.

比特幣在機構投資組合中的作用日益增強，怎麼強調都不為過。比特幣曾經主要被視為主要由散戶投資者使用的投機資產，但它吸引了尋求投資組合多元化和對沖傳統市場風險的機構的濃厚興趣。

Institutions view BTC as a store of value, similar to gold, and a way to protect their capital from potential inflationary pressures. As more large-scale investors and hedge funds allocate funds to BTC, its price volatility stabilises, making it more attractive to institutions.

機構將比特幣視為一種類似黃金的價值儲存手段，也是保護其資本免受潛在通膨壓力影響的一種方式。隨著越來越多的大型投資者和對沖基金將資金配置到BTC，其價格波動趨於穩定，對機構更具吸引力。

Moreover, the emergence of BTC ETFs and regulated futures markets has created more avenues for institutional investors to gain exposure to the asset class. For Metaplanet, BTC presents a rare opportunity to capitalise on a rapidly growing market while maintaining a relatively low-risk investment strategy. By increasing its BTC holdings to 10,000 BTC, Metaplanet aims to position itself as one of the leading institutional investors in the space, focusing on long-term growth rather than short-term gains.

此外，BTC ETF 和受監管的期貨市場的出現為機構投資者投資該資產類別創造了更多途徑。對於 Metaplanet 來說，比特幣提供了一個難得的機會，可以利用快速成長的市場，同時保持相對低風險的投資策略。透過將 BTC 持有量增加至 10,000 BTC，Metaplanet 旨在將自己定位為該領域領先的機構投資者之一，專注於長期成長而不是短期收益。

Metaplanet's move to increase its BTC holdings indicates the broader trend of institutional adoption in the crypto market. The increased involvement of institutional players has the potential to bring more stability to the volatile crypto market while also opening up new investment opportunities for smaller players.

Metaplanet 增持 BTC 的舉動顯示了加密貨幣市場機構採用的更廣泛趨勢。機構參與者的參與增加有可能為波動的加密貨幣市場帶來更多穩定性，同時也為小型參與者開闢新的投資機會。

The decision to invest heavily in BTC also signals a belief in the asset’s long-term potential. While BTC has faced its fair share of challenges, including regulatory scrutiny and price fluctuations, its resilience and growing acceptance among institutions suggest it could become a central pillar of the global financial system in the coming years.

大量投資比特幣的決定也顯示了對該資產長期潛力的信心。儘管比特幣面臨相當多的挑戰，包括監管審查和價格波動，但其韌性和機構日益接受的接受度表明，它可能在未來幾年成為全球金融體系的核心支柱。

As Metaplanet's investment in BTC grows, other venture capital firms may follow suit, further solidifying BTC's place in the institutional investment landscape. In the long run, this could lead to greater mainstream adoption of BTC and other cryptocurrencies and increased legitimacy for the digital asset class.

隨著 Metaplanet 對 BTC 投資的成長，其他創投公司可能會效仿，進一步鞏固 BTC 在機構投資領域的地位。從長遠來看，這可能會導致比特幣和其他加密貨幣更廣泛地被主流採用，並提高數位資產類別的合法性。