Metaplanet 進軍加密領域，收購了 125 萬美元的比特幣

緊跟著 MicroStrategy 的腳步，日本著名投資和顧問公司 Metaplanet Inc. 宣布對比特幣進行 2 億日圓（125 萬美元）的策略性投資。此舉標誌著 Metaplanet 的重大轉變，展示了其在蓬勃發展的數位金融領域對創新和適應性的承諾。

Metaplanet Embarks on Crypto Frontier, Acquiring $1.25 Million Worth of Bitcoin

Metaplanet 進軍加密前沿，收購價值 125 萬美元的比特幣

Tokyo, Japan - In a transformative move that signals Japan's growing embrace of digital assets, Metaplanet Inc., a leading Japanese investment and consulting firm, has announced a strategic allocation of ¥200 million ($1.25 million) towards Bitcoin (BTC) acquisition. This bold investment mirrors the visionary strategies employed by industry giant MicroStrategy, signaling Metaplanet's unwavering commitment to innovation and adaptability in the rapidly evolving financial landscape.

日本東京- 日本領先的投資和諮詢公司Metaplanet Inc. 宣布戰略撥款2 億日元（125 萬美元）用於收購比特幣(BTC)，這一變革性舉措標誌著日本越來越多地擁抱數位資產。這項大膽的投資反映了產業巨頭 MicroStrategy 所採用的富有遠見的策略，標誌著 Metaplanet 在快速發展的金融環境中對創新和適應性的堅定承諾。

A Strategic Leap into Cryptocurrency

向加密貨幣領域的策略飛躍

Metaplanet's decision to venture into the Bitcoin market represents a significant departure from traditional investment avenues, reflecting the company's keen foresight and willingness to embrace emerging opportunities. The acquisition of 117.7 bitcoins at an average price of ¥10,193,536 per bitcoin, as outlined in Metaplanet's "Progress of Disclosure" notice dated May 10, 2024, underscores the company's unwavering confidence in Bitcoin's long-term viability and potential as a legitimate asset class.

Metaplanet 進軍比特幣市場的決定標誌著與傳統投資途徑的重大背離，反映了該公司敏銳的遠見和擁抱新興機會的意願。正如Metaplanet 2024 年5 月10 日的「披露進展」通知中所述，以平均每比特幣10,193,536 日元的價格收購了117.7 枚比特幣，突顯了該公司對比特幣作為合法資產類別的長期生存能力和潛力的堅定信心。

This audacious move follows Metaplanet's recent allocation of ¥1 billion ($6.25 million) for Bitcoin acquisition in April, further solidifying the company's commitment to digital assets and its unwavering belief in the transformative power of blockchain technology.

繼 Metaplanet 在 4 月撥款 10 億日圓（合 625 萬美元）用於收購比特幣之後，這一大膽舉措進一步鞏固了該公司對數位資產的承諾以及對區塊鏈技術變革力量的堅定信念。

A Visionary Embrace of Bitcoin

對比特幣的富有遠見的擁抱

By embracing Bitcoin as a primary treasury asset, Metaplanet transcends mere investment strategy and firmly establishes itself as a trailblazer in the Japanese digital finance ecosystem and a pioneer in cryptocurrency adoption. This move signals the company's willingness to push boundaries, challenge conventional norms, and drive innovation in the rapidly evolving financial landscape.

透過將比特幣作為主要的財務資產，Metaplanet 超越了單純的投資策略，並牢固地確立了自己作為日本數位金融生態系統的開拓者和加密貨幣採用先驅的地位。此舉表明該公司願意突破界限、挑戰傳統規範​​並在快速發展的金融環境中推動創新。

As Bitcoin's market dynamics indicate a surge in value, Metaplanet's strategic investment appears both well-timed and poised to yield substantial returns in the future. The company's leadership recognizes the immense potential of digital currencies and is actively positioning Metaplanet at the forefront of this transformative revolution.

隨著比特幣的市場動態表明其價值大幅上漲，Metaplanet 的策略投資似乎恰逢其時，並且有望在未來產生可觀的回報。公司領導層認識到數位貨幣的巨大潛力，並積極將 Metaplanet 置於這場變革的前沿。

A Catalyst for Japanese Digital Asset Adoption

日本數位資產採用的催化劑

Metaplanet's bold move is not merely a reflection of the company's forward-thinking approach but also a testament to the growing confidence in cryptocurrencies in Japan. This investment sends a powerful message to other Japanese companies, signaling the growing acceptance and legitimacy of digital assets in the mainstream financial sector.

Metaplanet 的大膽舉動不僅反映了該公司的前瞻性思維，也證明了日本對加密貨幣的信心不斷增強。這項投資向其他日本公司發出了強烈的訊息，顯示主流金融領域對數位資產的接受度和合法性不斷提高。

By embracing Bitcoin, Metaplanet is not only diversifying its investment portfolio but also actively participating in the development of Japan's digital asset ecosystem. This move is likely to inspire other companies to explore the potential of cryptocurrencies and contribute to the broader adoption of blockchain technology in Japan.

透過擁抱比特幣，Metaplanet不僅實現了投資組合的多元化，還積極參與了日本數位資產生態系統的發展。此舉可能會激勵其他公司探索加密貨幣的潛力，並有助於日本更廣泛地採用區塊鏈技術。

A Resounding Endorsement for Bitcoin's Future

對比特幣未來的響亮認可

Metaplanet's substantial investment in Bitcoin is a resounding endorsement for the future of digital currencies. The company's decision to allocate a significant portion of its reserves to Bitcoin speaks volumes about its belief in the long-term growth and acceptance of cryptocurrencies.

Metaplanet對比特幣的大量投資是對數位貨幣未來的響亮認可。該公司決定將其儲備的很大一部分分配給比特幣，這充分說明了其對加密貨幣長期成長和接受度的信念。

This vote of confidence is particularly significant given Metaplanet's reputation for financial prudence and its deep understanding of investment strategies. The company's decision to invest in Bitcoin is a powerful signal to investors, both in Japan and globally, that digital assets are a force to be reckoned with and have a secure place in the future of finance.

鑑於 Metaplanet 在財務審慎方面的聲譽及其對投資策略的深刻理解，這次信任投票尤其重要。該公司投資比特幣的決定向日本和全球投資者發出了一個強有力的信號，即數位資產是一股不可忽視的力量，並在未來的金融中佔有一席之地。

A Testament to Metaplanet's Visionary Leadership

Metaplanet 富有遠見的領導力的證明

Metaplanet's bold investment in Bitcoin is a testament to the company's visionary leadership and willingness to embrace disruptive technologies. By venturing into the cryptocurrency market, Metaplanet is not only seeking financial gains but also actively contributing to the development of a new financial paradigm shift.

Metaplanet 對比特幣的大膽投資證明了該公司富有遠見的領導力和擁抱顛覆性技術的意願。透過進軍加密貨幣市場，Metaplanet 不僅尋求財務收益，而且還積極為新的金融典範轉移的發展做出貢獻。

This move underscores Metaplanet's commitment to innovation, adaptability, and its unwavering pursuit of excellence. As the digital asset landscape continues to evolve, Metaplanet is well-positioned to remain at the forefront of this transformative revolution, leveraging its expertise and foresight to drive growth and prosperity for its clients and stakeholders.

此舉突顯了 Metaplanet 對創新、適應性的承諾以及對卓越的堅定追求。隨著數位資產格局的不斷發展，Metaplanet 處於有利位置，能夠保持在這場變革性革命的最前沿，利用其專業知識和遠見來推動客戶和利益相關者的成長和繁榮。

Conclusion

結論

Metaplanet's strategic investment in Bitcoin marks a pivotal moment in the company's history and a significant milestone in the broader acceptance of cryptocurrencies in Japan. This bold move is a testament to Metaplanet's visionary leadership, unwavering commitment to innovation, and unwavering belief in the transformative power of blockchain technology. As the digital asset ecosystem continues to evolve, Metaplanet is poised to remain at the forefront of this revolution, shaping the future of finance and driving growth and prosperity for all.

Metaplanet 對比特幣的策略性投資標誌著該公司歷史上的關鍵時刻，也是日本更廣泛接受加密貨幣的一個重要里程碑。這一大膽舉措證明了 Metaplanet 富有遠見的領導力、對創新堅定不移的承諾以及對區塊鏈技術變革力量的堅定信念。隨著數位資產生態系統的不斷發展，Metaplanet 準備繼續走在這場革命的最前沿，塑造金融的未來，推動所有人的成長和繁榮。