當模因硬幣和政客發生衝突時，阿根廷的經濟感到痛苦

一個模因可以價值一千個字，或數百萬美元。但是在混亂的模因硬幣世界中，該價值可以盡快蒸發。

Argentina’s financial markets took a hit this week after a meme coin project linked to President Javier Milei crashed spectacularly.

在與總統哈維爾·米利（Javier Milei）相關的一個模因硬幣項目墜毀之後，阿根廷的金融市場在本週受到了打擊。

The Libra token ($LIBRA), which was heavily promoted on Milei’s social media channels and by high-profile supporters, surged in value as speculators piled in.

天秤座令牌（$ libra）在麥莉的社交媒體渠道和備受矚目的支持者上大量推廣，隨著投機者的堆積價值飆升。

But the project’s social media pages were abruptly deleted on Thursday, triggering a panic-driven collapse in the token’s price. Investors who had purchased the coin, believing it to be a Milei-backed venture, were left reeling.

但是該項目的社交媒體頁面在周四突然被刪除，引發了令牌價格的恐慌崩潰。購買了硬幣的投資者，認為它是一家由麥利的企業，被拖延了。

Meanwhile, Milei and his government officials swiftly distanced themselves from Libra, maintaining that they had no formal involvement in its creation or operations.

同時，麥莉和他的政府官員迅速與天秤座遠距離距離，並堅持認為他們沒有正式參與其創建或行動。

But the incident highlights the broader risks of political figures playing in the crypto space, especially when it comes to meme coins. Milei’s brand is closely associated with cryptocurrency and anti-establishment economics, which made Libra particularly resonant for his supporters.

但是，該事件突出了在加密貨幣空間中扮演的政治人物的更廣泛風險，尤其是在模因硬幣方面。 Milei的品牌與加密貨幣和反建制經濟學密切相關，這使天秤座的支持者特別共鳴。

As a result, investors saw the coin not just as another meme token, but as a symbolic extension of Milei’s vision for a crypto-friendly Argentina.

結果，投資者不僅將硬幣視為另一個模因象徵，而且是米勒對加密友好型阿根廷的願景的象徵性延伸。

When the project inevitably crashed, the impact extended far beyond Telegram trading groups and crypto forums. Argentina’s stock market dropped, currency markets reacted, and regulators were left scrambling to contain another credibility crisis.

當項目不可避免地崩潰時，影響遠遠超出了電報交易小組和加密論壇。阿根廷的股市下跌，貨幣市場做出了反應，監管機構爭先恐後地遏制了另一個可信度危機。

Meme coins, by their very nature, are highly speculative. Unlike Bitcoin or Ethereum, which have developed real-world utility despite their volatility, meme coins exist almost exclusively as financial fads.

模因硬幣本質上是高度投機的。與比特幣或以太坊不同的是，儘管它們的波動性波動了，但模因硬幣幾乎完全作為金融時尚而存在。

Their value is tied not to technological innovation, but to the personalities and cultural moments that give them life. They thrive on hype, but that hype has a short shelf life. And once the momentum fades, so does the liquidity.

它們的價值不是與技術創新有關的，而是與賦予他們生命的個性和文化時刻有關。他們在炒作上壯成長，但這種炒作的保質期短。一旦勢頭逐漸消失，流動性也會消失。

The Hawk Tuah coin collapse followed this pattern precisely: a viral moment, a social media-fueled price surge, a rug pull, and then widespread losses.

霍克·圖阿（Hawk Tuah）硬幣崩潰遵循了這種模式：一個病毒時刻，社交媒體促成的價格飆升，地毯拉力，然後造成了廣泛的損失。

Welch’s case was largely a cautionary tale for retail traders who had hoped for quick profits. But Libra’s collapse carries a far greater risk.

對於希望快速利潤的零售商人來說，韋爾奇的案子在很大程度上是一個警示性的故事。但是天秤座的崩潰具有更大的風險。

When a nation’s leader becomes linked to crypto speculation, even indirectly, it can have consequences that go beyond individual losses.

當一個國家的領導人與加密貨幣推測聯繫在一起時，即使是間接的，它可能會帶來超越個人損失的後果。

While Milei and his administration have denied any formal connection to Libra, the incident raises deeper questions about the role of political figures in financial speculation.

儘管麥莉和他的政府否認與天秤座的任何正式聯繫，但該事件對政治人物在金融投機中的作用提出了更深入的疑問。

Even if Milei was not directly involved, his association with the project lent it credibility in the eyes of retail investors. And unlike everyday traders who lost their money in the crash, he walks away unscathed.

即使Milei沒有直接參與，他與該項目的關聯在零售投資者眼中也使IT信譽也是如此。與在墜機事故中損失錢的日常交易者不同，他毫髮無損地走開了。

The pattern is clear. Crypto’s wild west continues to claim victims, but never the people whose faces are used to sell the dream. Investors should take note.

模式很清楚。加密貨幣的野生西部繼續奪取受害者，但從來沒有被用來出售夢想的人。投資者應該注意。