Meme 幣市場因地緣政治動盪而暴跌

Meme 幣最近在大盤下跌的情況下經歷了大幅虧損。中東緊張局勢升級加劇了經濟低迷，狗狗幣、柴犬和 Dogwifhat 等熱門迷因幣在數小時內暴跌超過 10%。這些代幣的投機性質，其價值源自於炒作而非實用性，導致過去一天市場下跌 12%。關鍵 meme 代幣本月出現顯著下跌，跌幅從 18% 到 33% 不等。

Meme Coin Market Suffers Significant Losses Amidst Global Turmoil

Meme 幣市場在全球動盪中遭受重大損失

The cryptocurrency market has experienced a significant downturn over the past week, with the meme coin sector bearing the brunt of the decline. This market turmoil is primarily attributed to escalating tensions in the Middle East, which have unnerved investors and triggered a withdrawal from speculative assets.

過去一周，加密貨幣市場經歷了大幅下滑，迷因幣產業首當其衝。這次市場動盪主要是由於中東緊張局勢升級，令投資人感到不安並引發投機資產撤離。

Geopolitical Tensions Drive Sell-Off in Meme Coins

地緣政治緊張局勢導致 Meme 代幣遭到拋售

The impact of the Middle East conflict on the crypto market became evident when news broke of Iranian fighter drones heading towards Israel. This development led to a sharp drop in the value of popular meme coins such as Dogecoin (DOGE), Shiba Inu (SHIB), and Dogwifhat (WIF), with each falling by over 10% within hours.

當伊朗戰鬥機飛向以色列的消息傳出時，中東衝突對加密貨幣市場的影響變得顯而易見。這一發展導致狗狗幣 (DOGE)、柴犬 (SHIB) 和 Dogwifhat (WIF) 等熱門模因幣的價值急劇下跌，每一個在幾個小時內下跌了 10% 以上。

Extreme Volatility and Market Sentiment

極端波動和市場情緒

Meme coins, known for their extreme volatility and susceptibility to market sentiment shifts, derive their value from hype and speculation rather than practical utility or widespread adoption. This characteristic makes them particularly vulnerable to adverse market conditions. As a result, the meme coin market has experienced a recent 12% decline over the past 24 hours, as reported by Coinmarketcap.

迷因幣以其極端波動性和對市場情緒變化的敏感性而聞名，其價值來自炒作和投機，而不是實際效用或廣泛採用。這一特徵使它們特別容易受到不利市場條件的影響。根據 Coinmarketcap 報導，迷因幣市場在過去 24 小時內下跌了 12%。

Persistent Downtrend Across Key Meme Coins

主要 Meme 代幣持續下跌

The downward trend in the meme coin market has been persistent, with notable declines in key meme coins since the start of the month. Over the past week, DOGE, SHIB, WIF, PEPE, and Floki have recorded losses of 18%, 23%, 33%, 25%, and 32%, respectively.

Meme 幣市場的下行趨勢持續，自本月初以來，主要 Meme 幣出現顯著下降。過去一周，DOGE、SHIB、WIF、PEPE 和 Floki 分別下跌 18%、23%、33%、25% 和 32%。

Dogecoin Suffers Setback

狗狗幣遭遇挫折

DOGE, the pioneer among meme coins, has experienced a significant setback, dropping to $0.135—the lowest in three weeks—on April 13 at 5:30 pm Eastern Time. Trading activity for DOGE has also decreased, with other cryptocurrencies like DOG and DEGEN surpassing its weekly active trader count.

DOGE 是模因幣的先驅，經歷了重大挫折，於東部時間 4 月 13 日下午 5:30 跌至 0.135 美元，為三週以來的最低水平。 DOGE 的交易活動也有所減少，DOG 和 DEGEN 等其他加密貨幣的交易活動超過了其每週活躍交易者數量。

Correlated Declines in SHIB, WIF, and Others

SHIB、WIF 等相關下降

Competitors SHIB and WIF have also faced substantial declines, often moving in correlation with DOGE. At the time of this report, SHIB was down 14%, while WIF had decreased by over 11% in just 24 hours. Similarly, PEPE saw a 14% reduction in its value, continuing a week-long decline, with other coins like FLOKI and BONK experiencing falls of 15% and 11% respectively during the same period.

競爭對手 SHIB 和 WIF 也面臨大幅下跌，通常與 DOGE 相關。截至本報告發佈時，SHIB 下跌 14%，而 WIF 在短短 24 小時內下跌超過 11%。同樣，PEPE 的價值下跌了 14%，持續了一周的下跌，而 FLOKI 和 BONK 等其他代幣在同一時期分別下跌了 15% 和 11%。

Market Analysis Indicates Continued Selloff

市場分析顯示拋售仍在繼續

Market analysis suggests that the selloff in the meme coin market is likely to continue in the short term. In times of geopolitical tension and general market instability, investors typically retreat from speculative, high-risk assets. Data from Coinglass indicates significant reductions in open interest for DOGE, WIF, PEPE, and SHIB, with decreases of 23.91%, 13.78%, 36.62%, and 18.68% respectively, pointing to a withdrawal of capital and a reduction in trading positions.

市場分析表明，短期內米姆幣市場的拋售可能會持續。在地緣政治緊張和市場普遍不穩定的時期，投資人通常會放棄投機性高風險資產。 Coinglass的數據顯示，DOGE、WIF、PEPE和SHIB的持股量大幅減少，跌幅分別為23.91%、13.78%、36.62%和18.68%，顯示資金撤離和交易部位減少。

Potential for Recovery

恢復潛力

Despite the current bearish trends, the inherently volatile nature of cryptocurrencies leaves room for meme coins to potentially rebound and enter a bullish phase soon. However, it is important to note that meme coins remain highly speculative assets, and investors should exercise caution when investing in them.

儘管目前出現看跌趨勢，但加密貨幣固有的波動性為模因幣潛在反彈並很快進入看漲階段留下了空間。但值得注意的是，meme 幣仍然是高度投機的資產，投資者在投資時應謹慎行事。