Marathon Digital 誓言將算力提高一倍，鞏固比特幣挖礦的主導地位

比特幣挖礦行業的領導者 Marathon Digital 公佈了雄心勃勃的計劃，到 2024 年將其算力提高一倍，這標誌著加密貨幣領域的顯著擴張。該公司最近的收購，包括一個 200 兆瓦的比特幣挖礦中心和另外兩個總容量為 390 兆瓦的站點，為這項雄心勃勃的成長策略提供了基礎設施。目前，Marathon 的算力為 24.7 EH/s，目標是達到 50 EH/s，鞏固其產業主導力量的地位。

Marathon Digital Embarks on Ambitious Journey to Double Hash Rate, Cementing its Dominance in Bitcoin Mining

Marathon Digital 踏上將哈希率翻倍的雄心勃勃的旅程，鞏固其在比特幣挖礦領域的主導地位

In a bold move that has sent ripples through the cryptocurrency world, Marathon Digital, an industry behemoth in Bitcoin mining, has unveiled its audacious strategy to double its hash rate by the end of 2024. This ambitious target, if realized, will propel Marathon Digital to even greater heights in the rapidly evolving digital asset landscape.

比特幣挖礦行業巨頭Marathon Digital 推出了大膽的策略，計劃在2024 年底前將算力提高一倍，這一大膽舉措在加密貨幣世界引起了軒然大波。 Digital 的發展在快速發展的數位資產領域達到更高的高度。

At the helm of Marathon Digital's ambitious vision is CEO Fred Thiel, whose unwavering determination has propelled the company's meteoric rise. "We are strategically leveraging our recent acquisitions and expanding our capacity to achieve unprecedented growth," Thiel declared with palpable enthusiasm. "Our unwavering goal to reach a hash rate of 50 EH/s is not merely an aspiration; it is a meticulously planned endeavor, fully funded and backed by our unwavering commitment to innovation and seizing the boundless opportunities presented by the ever-expanding cryptocurrency market."

執行長 Fred Thiel 是 Marathon Digital 雄心勃勃的願景的掌舵者，他堅定不移的決心推動了公司的迅速崛起。 「我們正在策略性地利用最近的收購並擴大我們的能力，以實現前所未有的成長，」蒂爾熱情地宣稱。 「我們堅定不移的目標是達到50 EH/s 的哈希率，這不僅僅是一個願望；這是一項精心計劃的努力，得到了我們堅定不移的創新承諾和抓住不斷擴大的加密貨幣市場帶來的無限機會的充分資助和支持。

Marathon Digital's recent acquisitions have meticulously crafted the foundation for this ambitious expansion. In March, the company's strategic acquisition of a 200-megawatt Bitcoin mining center from Digital Applied bolstered its operational capacity, signaling its unwavering commitment to growth. This decisive move was swiftly followed by the addition of two colossal mining sites, totaling 390 megawatts, from Generate Capital in December of the previous year, further solidifying Marathon's position as an industry powerhouse.

Marathon Digital 最近的收購為這一雄心勃勃的擴張精心打造了基礎。今年 3 月，該公司從 Digital Applied 策略收購了一座 200 兆瓦的比特幣挖礦中心，增強了其營運能力，顯示了對成長堅定不移的承諾。這項決定性舉措之後，Generate Capital 於去年 12 月新增了兩個總容量達 390 兆瓦的大型礦場，進一步鞏固了 Marathon 作為行業巨頭的地位。

Currently boasting an impressive hash rate of 24.7 EH/s, Marathon Digital stands tall as a formidable presence in Bitcoin mining, leaving competitors such as Core Scientific and Riot Platforms in its wake. However, the company's unwavering commitment to growth sets it apart, with the potential to double its hash rate representing a monumental achievement in a relatively short timeframe.

Marathon Digital 目前擁有令人印象深刻的 24.7 EH/s 哈希率，在比特幣挖礦領域佔據著強大的地位，將 Core Scientific 和 Riot Platforms 等競爭對手甩在身後。然而，該公司對成長的堅定承諾使其與眾不同，其哈希率有可能在相對較短的時間內翻倍，這是一項巨大的成就。

The announcement of Marathon Digital's audacious goal has reverberated through the financial world, with the company's stock experiencing a rollercoaster of emotions in response. Despite a slight dip in stock value on April 25, the day of the announcement, Marathon Digital has witnessed a surge in after-hours trading, reflecting investor confidence in the company's strategic direction and its ability to navigate the ever-fluctuating cryptocurrency market.

Marathon Digital 大膽目標的宣佈在金融界引起了反響，該公司的股價隨之經歷了過山車般的波動。儘管 4 月 25 日（公告發布當天）股價小幅下跌，但 Marathon Digital 的盤後交易量激增，反映出投資者對該公司的戰略方向及其應對不斷波動的加密貨幣市場的能力的信心。

The timing of Marathon Digital's expansion plans aligns perfectly with significant developments in the broader cryptocurrency market. The recent Bitcoin halving event, which occurred at block 840,000 on April 20, has ignited renewed interest and investment in digital assets. While the block subsidy was halved to 3.125 Bitcoin, miners have been reaping the rewards of record-setting transaction fees, signaling a lucrative opportunity for industry participants.

Marathon Digital 擴張計畫的時機與更廣泛的加密貨幣市場的重大發展完全一致。最近4月20日發生在84萬區塊的比特幣減半事件，重新點燃了人們對數位資產的興趣和投資。雖然區塊補貼減半至 3.125 比特幣，但礦工們卻獲得了創紀錄的交易費用的回報，這對產業參與者來說是一個利潤豐厚的機會。

Marathon's astute acquisitions have been pivotal in laying the groundwork for this ambitious endeavor. In March, the company acquired a 200-megawatt Bitcoin mining center from Digital Applied for a staggering $87.3 million. This acquisition was swiftly followed by the procurement of two additional mining sites, totaling 390 megawatts, from Generate Capital for $179 million in December of the previous year. These strategic investments have significantly bolstered Marathon's operational capacity, providing the necessary infrastructure to support its aggressive expansion plans.

馬拉松精明的收購對於為這項雄心勃勃的努力奠定了基礎至關重要。今年 3 月，該公司以 8,730 萬美元的價格從 Digital Applied 收購了一座 200 兆瓦的比特幣挖礦中心。此次收購之後，去年 12 月，Generate Capital 又以 1.79 億美元的價格購買了另外兩個礦場，總計 390 兆瓦。這些策略性投資極大地增強了馬拉鬆的營運能力，提供了必要的基礎設施來支持其積極的擴張計劃。

Currently boasting a hash rate of 24.7 EH/s, Marathon stands as a formidable force in the Bitcoin mining landscape. Core Scientific and Riot Platforms trail behind at 16.9 EH/s and 12.4 EH/s, respectively, according to Hashrate Index. However, with its sights set on the 50 EH/s milestone, Marathon is poised to cement its position as a dominant player in the industry.

Marathon 目前擁有 24.7 EH/s 的哈希率，是比特幣挖礦領域的一股強大力量。根據算力指數，Core Scientific 和 Riot 平台分別落後 16.9 EH/s 和 12.4 EH/s。然而，Marathon 的目標是達到 50 EH/s 的里程碑，準備鞏固其作為行業主導者的地位。

Investor sentiment surrounding Marathon's announcement has been overwhelmingly positive, with the company's stock experiencing a notable uptick. Despite a minor dip of 0.42% to $19.01 on April 25, Marathon's stock rallied by 4.5% in after-hours trading following the hash rate target announcement. This surge reflects investor confidence in Marathon's growth prospects and its ability to capitalize on the burgeoning cryptocurrency market.

投資人對馬拉松公告的情緒非常積極，該公司的股價顯著上漲。儘管 4 月 25 日小幅下跌 0.42% 至 19.01 美元，但在宣布算力目標後，Marathon 的股價在盤後交易中上漲了 4.5%。這一激增反映了投資者對馬拉鬆成長前景及其利用新興加密貨幣市場的能力的信心。

Notably, the surge in transaction fees on the halving day was driven in part by enthusiasts participating in memecoin and nonfungible token (NFT) communities. The Runes protocol, which facilitates the creation of “rare satoshis,” attracted considerable attention, contributing to the overall increase in transaction volume.

值得注意的是，減半日交易費用的飆升部分是由參與 memecoin 和非同質代幣（NFT）社區的愛好者推動的。有助於創造「稀有聰」的符文協議引起了相當大的關注，促進了交易量的整體成長。

However, transaction fees have since experienced a decline, underscoring the dynamic nature of the cryptocurrency market. Despite fluctuations, Marathon Digital remains steadfast in its commitment to innovation and growth, poised to capitalize on emerging opportunities and shape the future of digital assets.

然而，交易費用此後經歷了下降，凸顯了加密貨幣市場的動態性質。儘管出現波動，Marathon Digital 仍然堅定地致力於創新和成長，準備利用新興機會並塑造數位資產的未來。

As Marathon Digital charts a course toward unprecedented expansion, the implications for the cryptocurrency market are profound. With a doubling of its hash rate on the horizon, the company is positioned to play a pivotal role in shaping the future trajectory of Bitcoin mining and digital asset infrastructure.

隨著 Marathon Digital 朝著前所未有的擴張方向發展，對加密貨幣市場的影響是深遠的。隨著哈希率即將翻倍，該公司將在塑造比特幣挖礦和數位資產基礎設施的未來發展軌跡方面發揮關鍵作用。