由於假期前避險情緒加劇，主要加密貨幣週日出現虧損

比特幣在 97,000 美元遭遇空頭強勁阻力後走下坡。頂級加密貨幣本週下跌近 11%

Leading cryptocurrencies traded in the red on Sunday evening as risk aversion set in ahead of the holidays.

由於避險情緒在假期前出現，主要加密貨幣週日晚間出現虧損。

Bitcoin and Ethereum both encountered strong resistance levels, leading to declines of 2.15% and 3.22%, respectively.

比特幣和以太幣均遭遇強勁阻力位，分別下跌2.15%和3.22%。

Thin trading volumes were observed across the board, while over $276 million in liquidations occurred in the last 24 hours.

整體交易量清淡，過去 24 小時內清算金額超過 2.76 億美元。

Bitcoin dropped below the crucial psychological level of $100,000, while another round of short liquidations were at risk if the coin rebounds to $100,000.

比特幣跌破 10 萬美元的關鍵心理水平，而如果比特幣反彈至 10 萬美元，則可能面臨另一輪空頭清算的風險。

Cryptocurrency market capitalization witnessed a slight contraction, while stock futures edged higher after a slump.

加密貨幣市值小幅萎縮，股指期貨暴跌後小幅走高。

Bitcoin (CRYPTO: BTC) and Ethereum (CRYPTO: ETH) both traded lower Sunday evening, as risk aversion among investors intensified a day ahead of Christmas Eve.

由於平安夜前一天投資者的避險情緒加劇，比特幣（CRYPTO：BTC）和以太幣（CRYPTO：ETH）週日晚間均走低。

Bitcoin dropped below the crucial psychological level of $97,000 after encountering strong resistance from the bears at the price point. The apex cryptocurrency was down nearly 11% over the week and 2.15% since December began.

在該價格點遭遇空頭的強烈阻力後，比特幣跌破了 97,000 美元的關鍵心理水平。頂級加密貨幣本週下跌近 11%，自 12 月初以來下跌 2.15%。

Bitcoin dropped to an intraday low of $96,666 after opening the 24-hour period with a trading price of $99,220. Both the bulls and the bears were faced with thin trading volumes in the last 24 hours, as evidenced by a total volume of $1.12 billion.

比特幣24小時開盤後跌至盤中低點96,666美元，交易價格為99,220美元。過去 24 小時內，多頭和空頭均面臨交易量清淡的情況，總交易量為 11.2 億美元。

Bitcoin's sell-off followed a 2.33% loss in the Dow last week, the biggest losing streak in years. The Federal Reserve's hawkish outlook for 2025 also led to a 2.30% loss in the S&P 500 last week.

上週道瓊工業指數下跌 2.33%，這是多年來最大的跌幅，隨後比特幣遭到拋售。聯準會對 2025 年的鷹派前景也導致標普 500 指數上週下跌 2.30%。

Bitcoin's sell-off also occurred as another round of short liquidations were at risk if the coin rebounds to $100,000. Around $635 million in short positions were at risk of liquidation if the price of Bitcoin rebounds to $100,000.

比特幣遭到拋售的另一個原因是，如果比特幣反彈至 10 萬美元，則另一輪空頭清算將面臨風險。如果比特幣價格反彈至 10 萬美元，大約 6.35 億美元的空頭部位將面臨清算風險。

On the other hand, if the coin fails to rebound to $100,000, the short liquidations may be minimal. Notably, Bitcoin's Open Interest dropped 1.46% in the last 24 hours.

另一方面，如果代幣未能反彈至 100,000 美元，空頭清算可能會很少。值得注意的是，比特幣的未平倉合約在過去 24 小時內下降了 1.46%。

However, the percentage of trader accounts on Binance placing long positions on Bitcoin surged to 60%, while the traders placing short positions on the coin accounted for 39% of the total数をえる人が多いほうを選択してください。

然而，幣安上持有比特幣多頭部位的交易者帳戶比例飆升至60%，而持有比特幣空頭部位的交易者帳戶佔總數的39%。

bullsbears

牛熊隊

bears

熊

Bitcoin rose 86 points, or 0.20%, while futures tied to the S&P 500 gained 0.22%, and Nasdaq 100 Futures lifted 0.27%.

比特幣上漲 86 點，或 0.20%，與標準普爾 500 指數相關的期貨上漲 0.22%，那斯達克 100 期貨上漲 0.27%。

The market remained engulfed in the "Greed" sentiment, according to the Cryptocurrency Fear & Greed Index, which stood at a reading of 63 on Sunday.

根據加密貨幣恐懼與貪婪指數，市場仍然籠罩在「貪婪」情緒中，週日該指數為 63。

See More: Best Cryptocurrency Scanners

看更多：最佳加密貨幣掃描儀

The global cryptocurrency market capitalization stood at $3.27 trillion, following a contraction of 1.53% in the last 24 hours.

全球加密貨幣市值為 3.27 兆美元，過去 24 小時縮水 1.53%。

Crypto Analyst Notes: Widely followed cryptocurrency analyst and trader Ali Martinez flagged a buy signal for Bitcoin based on the reading of the TD Sequential indicator.

加密貨幣分析師筆記：受到廣泛關注的加密貨幣分析師和交易員 Ali Martinez 根據 TD Sequential 指標的讀數標記了比特幣的買入訊號。

For the curious, the TD Sequential indicator is a technical analysis tool that helps traders identify potential price reversals and exhaustion patterns.

對於好奇的人來說，TD 順序指標是一種技術分析工具，可以幫助交易者識別潛在的價格反轉和耗盡模式。

The TD Sequential presents a buy signal on the #Bitcoin $BTC 4-hour chart, anticipating a price rebound! pic.twitter.com/acDIusZCkW

TD Sequential 在 #Bitcoin $BTC 4 小時圖表上呈現買入訊號，預計價格反彈！ pic.twitter.com/acDIusZCkW

Moreover, analysis of the Mayer Multiple indicator hinted that the leading cryptocurrency would hit a market top above $168,500.

此外，對 Mayer Multiple 指標的分析暗示，領先的加密貨幣將觸及 168,500 美元以上的市場頂部。

Mayer Multiple is an oscillator calculated as the ratio between Bitcoin's price, and the 200-day moving average.

Mayer Multiple 是一個振盪指標，計算為比特幣價格與 200 天移動平均線之間的比率。

#Bitcoin $BTC will hit a market top above $168,500, based on the Mayer Multiple. pic.twitter.com/uvgG4mZHA8

#Bitcoin 根據梅耶倍數，BTC 將觸及 168,500 美元以上的市場頂部。 pic.twitter.com/uvgG4mZHA8

Widely-followed cryptocurrency analyst Karan Singh Arora urged his followers not to open new longs, adding that if Bitcoin fails to close above $99,000, it may fall lower.

廣受關注的加密貨幣分析師 Karan Singh Arora 敦促其追隨者不要建立新的多頭頭寸，並補充說，如果比特幣未能收於 99,000 美元以上，則可能會下跌。

"We need to regain at least $95800 or else we are going for $91,945 – $90,500 zone," Arora remarked.

「我們需要重新獲得至少 95,800 美元，否則我們將進入 91,945 美元至 90,500 美元區域，」Arora 說。

$BTC HAS BROKEN THE STRUCTURE DOWNSIDE 🚨Dont open new longs ‼️ I gave this warning yesterday, that if we don't hold Closing above $99000, we will go lower ⚠️ We need to regain at least 95800 or else we are going for $91945 – $90500 zone ✅ #Bitcoin #Crypto pic.twitter.com/Kw9HDovCcF

$BTC 已經打破了下行結構🚨不要開新多頭‼達到91945 美元– 90500 美元區域 ✅ #Bitcoin #Crypto pic.twitter.com/Kw9HDovCcF