狗狗幣投資者針對伊隆馬斯克發起的 2.58 億美元訴訟終於被撤銷

本週四，雙方法律團隊向曼哈頓聯邦法院提出駁回訴訟的動議。

A $258 million lawsuit filed by Dogecoin investors against Elon Musk has finally been dropped.

狗狗幣投資者對伊隆馬斯克提起的價值 2.58 億美元的訴訟最終被撤銷。

On Thursday, the legal teams from both parties filed a motion to dismiss the lawsuit at the Manhattan Federal Court. The plaintiffs also dropped the appeal for the case – which accused Musk of influencing the DOGE market.

週四，雙方法律團隊向曼哈頓聯邦法院提出駁回訴訟的動議。原告還撤銷了對指控馬斯克影響 DOGE 市場的案件的上訴。

The lawsuit was filed in 2022 and accused the Tesla CEO of using his influence to pump and dump Dogecoin’s price. At the time Musk had already been known for his open endorsement of the memecoin – and his occasional tweets were responsible for large price spikes for $DOGE.

該訴訟於 2022 年提起，指控特斯拉執行長利用其影響力提高和拋售狗狗幣的價格。當時，馬斯克已經因公開支持模因幣而聞名——他偶爾發布的推文導致了 DOGE 價格的大幅上漲。

However, the relationship between Dogecoin and Elon Musk has become tighter since then. Ultimately, the Manhattan Court’s Judge Hellerstein concluded that despite Musk’s major influence on the market, his praise for the cryptocurrency was insufficient to categorize market manipulation.

然而，狗狗幣和伊隆馬斯克之間的關係自此變得更加緊密。最終，曼哈頓法院法官海勒斯坦得出結論，儘管馬斯克對市場具有重大影響力，但他對加密貨幣的讚揚不足以將市場操縱歸類。

DOGE Pumps To 86% In The Week

DOGE 本週上漲 86%

This Friday, Dogecoin performed with a 1.69% increase over the day. A modest performance when compared to $DOGE's performance throughout the week.

本週五，狗狗幣當天上漲 1.69%。與 $DOGE 整週的表現相比，表現平平。

Once again, Elon Musk’s involvement with the memecoin can be attributed to why Dogecoin performed so well since Donald Trump’s election. During the campaign, Musk had jokingly mentioned that he’d propose a new Government department called “Department of Government Efficiency” – a clever acronym for “D.O.G.E.”.

馬斯克（Elon Musk）對迷因幣的參與再次可以歸因於狗狗幣自唐納德川普當選以來表現如此出色的原因。在競選期間，馬斯克開玩笑地提到，他將提議成立一個新的政府部門，名為「政府效率部」——「DOGE」的巧妙縮寫。

At the time most people didn’t really believe Musk was serious about it – however – this week Trump moved forward with the D.O.G.E. initiative. On Tuesday, the President-elect appointed Elon Musk and fellow billionaire Vivek Ramaswamy to command the department.

當時大多數人並不真正相信馬斯克對此是認真的 - 然而 - 本週川普推進了 DOGE 計劃。週二，當選總統任命伊隆·馬斯克和億萬富翁維韋克·拉馬斯瓦米領導該部門。

D.O.G.E. is being put together by Trump, Musk, and Ramaswamy in an attempt to control federal spending moving forward. No one really knows how the department will operate as – in theory – the U.S. Congress is the one with authority to control federal spending.

川普、馬斯克和拉馬斯瓦米正在組建 DOGE，試圖控制未來的聯邦支出。沒有人真正知道該部門將如何運作，因為理論上，美國國會有權控制聯邦支出。

But nonetheless – Dogecoin enjoyed a massive pump after these events. Over the week, $DOGE gained over 20 cents in price – going from $0.20 on November 8 to today’s value of $0.37.

但儘管如此，狗狗幣在這些事件發生後仍然受到了巨大的推動。一週內，$DOGE 的價格上漲了 20 美分以上，從 11 月 8 日的 0.20 美元漲至今天的 0.37 美元。

On November 12 $DOGE traded above the 40-cent mark for the first time since May of 2021 when the currency was retracting from its all-time highest price of $0.68. If Dogecoin's momentum continues strong during Donald Trump’s first year as President, the likelihood of the memecoin testing its ATH zone once again grows stronger.

11 月 12 日，DOGE 交易價格自 2021 年 5 月以來首次突破 40 美分大關，當時貨幣正從 0.68 美元的歷史最高價回落。如果狗狗幣在唐納德·川普就任總統的第一年繼續保持強勁勢頭，那麼模因幣再次測試其 ATH 區域的可能性就會變得更大。