甘迺迪半美元：紀念和民族團結的象徵

甘迺迪半美元是美國錢幣界最受歡迎的硬幣之一，一枚樣本可以賣到 15,000 美元。這枚硬幣與1963年約翰·F·甘迺迪遇刺事件有著不可磨滅的聯繫，為紀念設計增添了一層深厚的情感和歷史價值。

The Kennedy Half-Dollar is one of the most sought-after coins in the United States numismatic world and can fetch a healthy $15,000. The coin is indelibly linked to the assassination of John F. Kennedy in 1963, adding a layer of deep sentimental and historical value to the commemorative design.

甘迺迪半美元是美國錢幣界最受歡迎的硬幣之一，可以賣到 15,000 美元。這枚硬幣與1963年約翰·F·甘迺迪遇刺事件有著不可磨滅的聯繫，為紀念設計增添了一層深厚的情感和歷史價值。

The Kennedy Half-Dollar holds deep sentimental value for Americans

甘迺迪半美元對美國人來說具有深厚的情感價值

The Kennedy Half-Dollar was first minted in 1964, paying tribute to President Kennedy after he was shot and killed in Dallas, Texas, on November 22, 1963, by Lee Harvey Oswald. The fallen leader was adored by the American public, and his death touched people deeply, contributing to the immense value of the Kennedy Half Dollar, with rare specimens fetching incredible prices.

甘迺迪半美元於 1964 年首次鑄造，旨在紀念甘迺迪總統於 1963 年 11 月 22 日在德克薩斯州達拉斯被李哈維奧斯瓦爾德 (Lee Harvey Oswald) 槍殺。這位倒下的領導人受到美國公眾的崇拜，他的去世深深觸動了人們，為甘迺迪半美元帶來了巨大的價值，稀有的標本拍出了令人難以置信的價格。

The historical significance of the Kennedy Half-Dollar

甘迺迪半美元的歷史意義

The Kennedy Half-Dollar was released a year after Kennedy's tragic death while the country was still in mourning and reeling from the assassination. The design was finalized just months after his passing, reflecting the urgency and dedication to commemorating him.

甘迺迪半美元是在甘迺迪不幸去世一年後發行的，當時整個國家仍處於哀悼之中，並因暗殺而感到震驚。該設計在他去世幾個月後就完成了，體現了紀念他的緊迫性和奉獻精神。

The Kennedy Half-Dollar was widely circulated among the public, unlike most commemorative specimens that remained exclusive, and Americans were grateful for the opportunity to express their grief by attributing value to the cherished coins. The combination of historical importance and accessibility has cemented the Kennedy Half-Dollar as a token of remembrance and national solidarity.

與大多數專屬紀念幣不同，甘迺迪半美元在公眾中廣泛流通，美國人很感激有機會透過賦予這些珍貴硬幣的價值來表達他們的悲傷。歷史重要性和便利性的結合鞏固了甘迺迪半美元作為紀念和國家團結的象徵。

Another American coin that has immense historical value is the Lady Liberty “Flowing Hair” specimen, considered the most valuable in the United States after one sold for $10 million.

另一種具有巨大歷史價值的美國硬幣是自由女神「飄逸的頭髮」標本，一枚以 1000 萬美元的價格售出，被認為是美國最有價值的硬幣。

What is the symbolism of the Kennedy coin's design?

甘迺迪硬幣的設計有何象徵意義？

The Kennedy Half-Dollar is profoundly symbolic, and the item's designers poured their regard for the popular president into the design, reflecting America's values and highlighting the president's legacy.

甘迺迪半美元具有深刻的象徵意義，該產品的設計師將他們對這位受歡迎的總統的敬意融入設計中，反映了美國的價值觀並突出了總統的遺產。

Obverse: President Kennedy's profile

正面：甘迺迪總統的個人資料

A noble profile of President John F. Kennedy appears on the obverse of the coin. Inscribed alongside his image are:

硬幣的正面印有約翰·甘迺迪總統的高貴側面像。他的肖像旁邊刻著：

These elements combine to pay tribute to Kennedy's powerful leadership and solid vision.

這些元素結合在一起，向甘迺迪強而有力的領導力和堅定的遠見致敬。

Reverse: The Presidential Seal

背面：總統印章

The symbolic weight of the Kennedy Half-Dollar is enhanced by the appearance of the Presidential Seal on the reverse of the coin.

甘迺迪半美元的象徵意義因硬幣背面的總統印章而增強。

These elements of the design epitomize the coin as a symbol of the resilience of the American people and their identity as a nation of unity and value.

這些設計元素將硬幣集中體現為美國人民堅韌不拔的精神及其作為一個團結和價值國家的身份的象徵。

A shift in silver composition impacted the value of the Kennedy Half-Dollar

白銀成分的變化影響了甘迺迪半美元的價值

The composition of the Kennedy Half-Dollar changed over the years, ultimately impacting its value and desirability among collectors. Here's how the composition progressed:

甘迺迪半美元的成分多年來發生了變化，最終影響了其價值和收藏家的需求。以下是構圖的進展：

The 1964 version stands out in value

1964 年版本價值突出

The first versions of the Kennedy Half-Dollar, made in 1964 with 90% silver content, are the most sought-after due to both the silver content and the historical value. Specimens from this year in good condition are rare and will likely fetch impressive sums into the thousands of dollars at auction.

肯尼迪半美元的第一版於 1964 年製造，含銀量為 90%，由於銀含量和歷史價值而最受歡迎。今年狀況良好的標本非常罕見，拍賣會上可能會拍出數千美元的高價。

The reduction of the silver to 40% in 1965 decreased the coin’s value, though these versions are still valuable among collectors. The switch to copper-nickel-clad items in 1971 made these items far less valuable than the silver versions.

1965 年銀幣含量減少至 40%，導致硬幣的價值下降，但這些版本對收藏家來說仍然很有價值。 1971 年改用銅鎳包層物品後，這些物品的價值遠低於銀版。

There are a number of valuable American coins that are still in circulation and learning how to identify them may make you a tidy profit one day. One of these is the Lincoln Steel Cent.

有許多有價值的美國硬幣仍在流通，學習如何識別它們有一天可能會為您帶來可觀的利潤。其中之一是林肯鋼製美分硬幣。