《全球手術雜誌》（一）使前列腺癌研究免費公開可用

《全球外科雜誌》（One）最近進行了一項與前列腺癌有關的研究，免費公開可用。這是通過加密和傳統微型付款來完成的

The Journal of Global Surgery (ONE) has made a study related to prostate cancer available for free via crypto and traditional micropayments. The organization is leveraging the permissionless use of bitcoin cash (BCH) to tear down paywalls blocking public access to critical information.

《全球手術雜誌》（ONE）已通過加密和傳統微付款免費提供了與前列腺癌有關的研究。該組織正在利用無權使用比特幣現金（BCH）來拆除付費牆，以阻止公眾對關鍵信息的訪問。

If you’ve ever seen the Aaron Swartz documentary “The Internet’s Own Boy,” you’ll know that those who attempt to bring truth to the masses by way of openly available information often suffer grave retaliation from vested interests. Activist and Reddit co-founder Swartz met an awful fate for simply trying to eliminate paywalls to vitally useful knowledge in academic journals.

如果您曾經看過Aaron Swartz紀錄片“互聯網自己的男孩”，那麼您會知道，那些試圖通過公開可用信息將真理帶給大眾的人通常會因既得利益而受到嚴重的報復。激進主義者和Reddit聯合創始人Swartz僅僅試圖消除學術期刊上具有實際有用的知識的付費牆而達到了可怕的命運。

But what if the world of academic and medical studies could be opened up voluntarily, by millions of people around the world, leveraging tiny amounts of crypto? This is the idea behind The Journal of Global Surgery (ONE) - to crowdfund access to studies with micropayments, and once the costs are covered, set them free into the world for access by anyone and everyone.

但是，如果世界各地數百萬人可以自願開放學術和醫學研究的世界，從而利用少量的加密貨幣呢？這是《全球手術雜誌》（One）的想法 - 眾籌以微付款方式訪問研究，一旦成本支付，就可以將它們自由進入世界，以供任何人和所有人訪問。

The publication, which it claims is the “first community funded, fair & sustainable peer-reviewed scientific journal,” is the brainchild of Dr. Saqib Noor. The journal utilizes bitcoin cash (among other payment methods), which it calls “a borderless, permissionless peer-to-peer payment system … that makes negligible-fee micropayments possible, ensuring equitable access to all.” Meanwhile, medical professionals and editors from around the world comprise the board of the journal.

該出版物聲稱是“薩基布·諾爾（Saqib Noor）博士的創意，它是“第一個由資助，公平和可持續的同行評審科學雜誌資助的社區”。該期刊利用比特幣現金（除其他付款方式），該現金稱為“無邊界，無許可的對等支付系統……這使得可忽略不計的費用微付款，從而確保對所有人的公平訪問。 ”同時，來自世界各地的醫療專業人員和編輯包括該期刊的董事會。

The model is quite simple: recently made available for free, open access on the site is a study on implementing a prostate cancer clinic in resource-limited Zambia. The Bitcoin Cash Foundation (BCHF) detailed in a recent post that “the research was unlocked after readers chipped in micropayments as low as $0.10 — proving that even niche medical knowledge can bypass traditional paywalls.”

該模型非常簡單：最近在網站上免費提供的是關於在資源有限的讚比亞實施前列腺癌診所的研究。比特幣現金基金會（BCHF）在最近的一篇文章中詳細介紹了“這項研究在讀者的微付款低至0.10美元之後被解鎖了 - 證明即使是利基醫學知識也可以繞過傳統的付費牆。”

Noor, who founded the related initiative One.Surgery, feels that healthcare shouldn’t be reserved only for a select few. The One.Surgery website declares: “We believe every person in the world should have access to universal, safe surgery. There is just too much imbalance currently that needs addressing urgently.”

諾爾（Noor）創立了相關的倡議。外科手術，認為不應僅保留少數人的醫療保健。外科網站宣稱：“我們相信世界上每個人都應該可以接受普遍，安全的手術。目前有太多的不平衡需要緊急解決。”

The Journal of Global Surgery combines two controversial worlds — medicine and cryptocurrency. Both fields are inevitably tied to politics these days, and have seen related discourse become hotly polarized, whether it’s talk of Donald Trump being a so-called “pro-bitcoin” president, or families, friends, and hospital staff members divided over the great disease hysteria launched in 2020.

《全球外科雜誌》結合了兩個有爭議的世界 - 醫學和加密貨幣。如今，這兩個領域都與政治不可避免地息息相關，並且看到相關的話語變得高度兩極化，無論是關於唐納德·特朗普（Donald Trump）是一位所謂的“親甲幣”總統，還是家人，朋友和醫院的工作人員在2020年發起的大疾病歇斯底里症分裂。

However, decentralization of information sources, coupled with low-fee crypto funding could bring more balance and sensibility — and less statist politics — to both fields. In this way, whether one is weighing in on the ongoing killings in Gaza, or trying to get to the bottom of what really causes an illness, low-fee jailbreaking of critical info via cryptocurrency micropayments might bring out the simplest solutions and the most-drowned-out, individual voices of truth to the forefront.

但是，信息源的權力下放，再加上低收入的加密資金，可以為這兩個領域帶來更多的平衡和敏感性，而統計學的政治更少。通過這種方式，無論是在加沙正在進行的殺人案中，還是試圖陷入真正導致疾病的最底層，通過加密貨幣微付款人對關鍵信息的低收入越獄可能會帶出最簡單的解決方案和最簡單的解決方案，並且是最受歡迎的個人真理之道。

The Journal of Global Surgery is currently in beta testing mode. The publication notes: “During the beta release, we anticipate on-going and extensive upgrades and improvements to be made, as well as bugs. We invite the community to use this platform and help us to improve the journal during this beta release period.”

《全球手術雜誌》目前處於Beta測試模式。出版物指出：“在Beta版本中，我們預計將進行持續和廣泛的升級和改進以及錯誤。我們邀請社區使用該平台，並幫助我們在此Beta版本發布期間改善日記。”