伊夫里拉巴塔耶 (Ivry-la-Bataille) 首次推出升級版露營地，並設有連接露營地的橋樑

法國伊夫里拉巴塔耶 Iles 住宅露營地的業主在收購 Petit Pont 市政露營地後，對場地進行了翻新和擴建。亮點是連接兩個露營地的人行天橋，為露營者提供安全和便利。

Ivry-la-Bataille Unveils Enhanced Camping Site with Bridge Connecting Two Campgrounds

伊夫里拉巴塔耶推出增強型露營地，並設有連接兩個露營地的橋樑

Ivry-la-Bataille, Eure – After acquiring the municipal campground of Le Petit Pont, the owners of the residential campground Les Îles in Ivry-la-Bataille, Eure, have meticulously renovated the new space, introducing a plethora of amenities and notable improvements.

厄爾伊夫里拉巴塔耶– 在收購Le Petit Pont 市政露營地後，厄爾伊夫里拉巴塔耶住宅露營地Les Îles 的業主精心翻修了新空間，引入了大量便利設施並進行了顯著改進。

The most striking addition is undoubtedly the installation of a safe and accessible footbridge that seamlessly connects the two campgrounds. This innovative feature restores the core concept of camping, welcoming transient visitors, cyclists, and motorhome enthusiasts who can set up tents, caravans, or motorhomes and take advantage of the existing facilities, including the indoor swimming pool, snack bar, and diverse entertainment offerings at the residential campground.

最引人注目的補充無疑是安裝了一座安全且無障礙的人行天橋，無縫連接兩個露營地。這項創新功能恢復了露營的核心概念，歡迎短暫的遊客、騎自行車的人和房車愛好者，他們可以搭建帳篷、大篷車或房車，並利用現有的設施，包括室內游泳池、小吃店和多樣化化的娛樂設施在住宅露營地。

With 300 riverside camping pitches, the newly expanded site boasts an unparalleled location just a stone's throw from the charming town center of Ivry-la-Bataille. Campers can conveniently stroll or cycle to local businesses, ensuring a secure and pleasant experience.

新擴建的營地擁有 300 個河畔露營地，地理位置優越，距離迷人的伊夫里拉巴塔耶 (Ivry-la-Bataille) 市中心僅一箭之遙。露營者可以輕鬆步行或騎自行車前往當地企業，確保安全且愉快的體驗。

Strategically situated for tourists traveling from Northern Europe, the campground provides a convenient alternative to navigating Paris en route to Southern France. In anticipation of the upcoming 2024 Paris Olympics, the campground has already secured numerous reservations from British travelers.

露營地地理位置優越，適合從北歐出發的遊客，提供了從巴黎前往法國南部的便利選擇。為了迎接即將到來的 2024 年巴黎奧運會，該露營地已經吸引了大量英國遊客的預訂。

"We have intentionally reintroduced the essence of camping by catering to both transient visitors and residential campers," explained the campground's owners. "This allows us to offer a diverse range of accommodations and amenities, meeting the needs of all types of travelers."

露營地業主解釋說：“我們有意重新引入露營的本質，同時滿足過境遊客和住宿露營者的需求。” “這使我們能夠提供多樣化的住宿和便利設施，滿足各類旅客的需求。”

The campground's prime location and exceptional amenities have positioned it as a highly sought-after destination for outdoor enthusiasts and nature lovers alike. The increased capacity, enhanced facilities, and direct access to the town center promise to elevate the camping experience for visitors from near and far.

該露營地的黃金地段和卓越的設施使其成為戶外愛好者和自然愛好者備受追捧的目的地。增加的容量、增強的設施以及直接通往市中心的通道有望提升遠近遊客的露營體驗。

For those seeking a tranquil retreat surrounded by natural beauty, the campground offers an idyllic setting alongside the picturesque river, providing a perfect backdrop for relaxation and rejuvenation. The spacious pitches, set amidst lush greenery, ensure privacy and tranquility for all guests.

對於那些尋求被自然美景包圍的寧靜度假勝地的人來說，露營地提供了風景如畫的河流沿岸田園詩般的環境，為放鬆和恢復活力提供了完美的背景。寬敞的場地坐落在鬱鬱蔥蔥的綠樹之中，確保所有客人的隱私和寧靜。

With its strategic location, state-of-the-art facilities, and commitment to delivering an exceptional camping experience, the newly expanded campground in Ivry-la-Bataille is poised to become a premier destination for travelers seeking a memorable and rejuvenating outdoor adventure.

伊夫里拉巴塔耶新擴建的露營地憑藉其優越的地理位置、最先進的設施以及對提供卓越露營體驗的承諾，將成為尋求難忘和恢復活力的戶外探險的旅行者的首選目的地。