伊朗襲擊以色列，加密貨幣市場重挫，比特幣暴跌8%

隨著中東緊張局勢不斷升級，加密貨幣市場出現大幅下滑。比特幣和其他主要貨幣遭受了重大損失，伊朗對以色列的官方攻擊是關鍵催化劑。 SHIB、AVAX 和 XRP 受到的影響最大，過去一小時內損失超過 10%。

Crypto Market Nosedives as Iran Launches Attack on Israel, Bitcoin Suffers 8% Loss

伊朗襲擊以色列加密貨幣市場暴跌，比特幣損失8%

In a dramatic turn of events, the cryptocurrency market has plunged, with Bitcoin (BTC) leading the decline after Iran's official launch of an attack against Israel. The attack has sent shockwaves through the Middle East and beyond, triggering a massive sell-off in the crypto market.

事態發生了戲劇性的轉變，加密貨幣市場暴跌，在伊朗正式對以色列發動攻擊後，比特幣（BTC）領跌。這次攻擊在中東及其他地區造成了衝擊波，引發了加密貨幣市場的大規模拋售。

Bitcoin Bearish: 8% Loss in Minutes

比特幣看跌：幾分鐘內損失 8%

Bitcoin, the undisputed king of cryptocurrencies, has borne the brunt of the escalating tensions, shedding nearly 8% of its value within minutes. As of press time, BTC is trading at $62,049, marking a downtrend of 7.51% in the past hour and a similar trend over the past day. The coin's market cap remains above the trillion-dollar mark at $1.03 trillion.

比特幣是無可爭議的加密貨幣之王，在不斷升級的緊張局勢中首當其衝，幾分鐘內價值就縮水了近 8%。截至發稿，BTC 交易價格為 62,049 美元，一小時內下跌 7.51%，與過去一天的走勢類似。該代幣的市值仍高於兆美元大關，為 1.03 兆美元。

Ethereum Follows Suit: 9% Loss

以太幣緊隨其後：損失 9%

Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency, has also been hit hard by the news of the attack. ETH has lost close to 9% of its value in the past hour, with the coin trading at $2,924 at press time. Its market cap stands at over $353 billion, while the trade volume has surpassed $41 billion.

第二大加密貨幣以太幣（ETH）也因攻擊消息而受到重創。在過去一小時內，ETH 的價值下跌了近 9%，截至發稿時，其交易價格為 2,924 美元。其市值超過3,530億美元，交易額超過410億美元。

Biggest Losers: SHIB, AVAX, XRP

最大輸家：SHIB、AVAX、XRP

Among the top 20 cryptocurrencies, the three biggest losers in the past hour have been Shiba Inu (SHIB), Avalanche (AVAX), and XRP. SHIB has plummeted by 13.01%, AVAX has dropped by 12.46%, and XRP has declined by 13.89%.

在前 20 名的加密貨幣中，過去一小時跌幅最大的三家是 Shiba Inu (SHIB)、Avalanche (AVAX) 和 XRP。 SHIB暴跌13.01%，AVAX下跌12.46%，XRP下跌13.89%。

Middle East Tensions Fuel Sell-Off

中東緊張局勢加劇拋售

The crypto market's sharp decline is directly attributed to the escalating tensions in the Middle East. The Iranian attack on Israel, the first direct attack from Iranian soil, has sparked fears of a wider conflict. The attack, which involved dozens of drones, has led to the closure of Israeli airspace and the diversion of planes from Israeli destinations.

加密市場的大幅下跌直接歸因於中東緊張局勢的升級。伊朗對以色列的攻擊是來自伊朗領土的首次直接攻擊，引發了人們對更廣泛衝突的擔憂。這次襲擊涉及數十架無人機，導致以色列領空關閉，飛機從以色列目的地改道。

Market Outlook Uncertain

市場前景不明朗

The market's reaction to the attack underscores the sensitivity of cryptocurrencies to geopolitical events. The crypto plunge has raised concerns about the future of the market, with analysts expressing uncertainty about the direction it will take in the coming days.

市場對攻擊的反應凸顯了加密貨幣對地緣政治事件的敏感度。加密貨幣暴跌引發了人們對市場未來的擔憂，分析師對未來幾天的方向表示不確定。

Memecoin Season Conundrum

Memecoin 季節難題

Amidst the broader market sell-off, memecoins have also suffered significant losses. SHIB, WIF, and PEPE have all dropped by more than 10% in the past hour. This raises questions about the sustainability of the recent memecoin rally. Whether the current downturn marks the end of memecoin season or is merely a temporary setback remains to be seen.

在更廣泛的市場拋售中，模因幣也遭受了重大損失。 SHIB、WIF 和 PEPE 在過去一小時內均下跌超過 10%。這引發了人們對近期模因幣漲勢可持續性的質疑。當前的低迷是否標誌著迷因幣季節的結束，還是只是暫時的挫折，還有待觀察。