儘管加密貨幣市場低迷，投資者仍受到鼓舞

在市場波動以及比特幣（BTC）和山寨幣價格下跌的情況下，投資人仍對迅速復甦持樂觀態度。儘管 BTC 的價值下跌至 66,400 美元且整體市值下降，但社交媒體上看漲情緒盛行，“購買”和“看漲”等術語主導了討論。專家預測，將有 1 兆美元透過 ETF 湧入 BTC，加劇了市場長期飆升的預期。

Crypto Market Fluctuations: Investors Remain Optimistic Amidst Market Correction

加密市場波動：市場調整中投資人仍保持樂觀

Jakarta - The cryptocurrency market has witnessed substantial volatility in recent days, with Bitcoin (BTC) and altcoins experiencing notable price declines. However, investors appear to maintain a positive outlook, anticipating a swift market recovery.

雅加達 - 最近幾天，加密貨幣市場大幅波動，比特幣 (BTC) 和山寨幣的價格大幅下跌。然而，投資者似乎仍保持積極的前景，預計市場將迅速復甦。

According to Santiment, a crypto analytics platform, despite the drop in BTC's price to $66,400 and the overall decrease in market capitalization of altcoins, investors continue to exhibit unwavering confidence in the prospect of a rapid rebound.

加密貨幣分析平台 Santiment 表示，儘管 BTC 價格跌至 66,400 美元，且山寨幣市值整體下降，但投資者仍對快速反彈的前景表現出堅定不移的信心。

Santiment's analysis reveals a dominance of bullish sentiments on social media, with terms like "buy" and "bullish" being used twice as often as bearish hashtags such as "sell" and "bearish."

Santiment 的分析揭示了社交媒體上看漲情緒的主導地位，「買入」和「看漲」等術語的使用頻率是「賣出」和「看跌」等看跌標籤的兩倍。

"Historically, the optimal buying opportunities during market downturns occur when investor consensus reflects a limited apprehension of further declines. This typically triggers the release of assets from smaller wallets, which are then accumulated by larger entities, including whales and sharks," Santiment explains.

「從歷史上看，當投資者的共識反映了對進一步下跌的有限擔憂時，市場低迷期間的最佳買入機會就會出現。這通常會觸發較小錢包中的資產釋放，然後由包括鯨魚和鯊魚在內的較大實體累積資產，」Santiment 解釋道。

The Alternative platform's Bitcoin Fear & Greed Index currently stands at 70, indicating a predominant sentiment of greed among investors. Although this figure has slightly decreased compared to the previous day, it still suggests a moderate level of investor enthusiasm.

另類平台的比特幣恐懼與貪婪指數目前為 70，顯示投資者的貪婪情緒占主導地位。儘管這一數字較前一交易日略有下降，但仍顯示投資者熱情處於中等水平。

Volatility in BTC Price, Analysts Remain Bullish

比特幣價格波動，分析師仍看漲

CoinGecko data indicates that BTC has dipped below $66,000, representing a decline of approximately 5% over the past week. Encountering resistance at $67,000, a breakout is necessary to reach the next resistance level of $69,500.

CoinGecko 數據顯示，BTC 已跌破 66,000 美元，過去一周下跌約 5%。在 67,000 美元處遇到阻力，需要突破才能到達下一個阻力位 69,500 美元。

Despite these price corrections, crypto analysts and experts express optimism regarding BTC's long-term growth prospects. Matt Hougan, CIO of Bitwise, predicts an influx of around $1 trillion into BTC via exchange-traded funds (ETFs) from institutional investors in the coming years. This projection, if realized, could pave the way for a "bull market bonanza."

儘管價格出現調整，加密貨幣分析師和專家仍對 BTC 的長期成長前景表示樂觀。 Bitwise 資訊長 Matt Hougan 預測，未來幾年機構投資者將透過交易所交易基金 (ETF) 湧入 BTC 約 1 兆美元。這項預測如果實現，可能會為「多頭財富」鋪路。

"The launch of the bitcoin spot ETF in January marked the first time that the crypto market has been made available to institutional investors on a significant scale. While various factors will influence Bitcoin's price in the near term, there's one truth that I constantly keep in mind: these investors control tens of trillions of dollars globally – the best estimate is over $100 trillion – and they're just starting to allocate to crypto. This is a process that will take years, not months," Hougan says. "A 1% allocation would mean over $1 trillion flowing into this space."

「一月份比特幣現貨 ETF 的推出標誌著加密貨幣市場首次大規模向機構投資者開放。雖然短期內各種因素都會影響比特幣的價格，但我始終牢記一個事實： 「請注意：這些投資者在全球控制著數十萬億美元——最好的估計超過100 兆美元——而他們才剛開始配置加密貨幣。這個過程將需要數年時間，而不是數月，」Hougan 說。 “1% 的分配意味著超過 1 兆美元流入這個領域。”

Crypto analyst Michaël van de Poppe suggests that the hype surrounding the approaching Bitcoin halving may be waning, leading to a potential price correction. However, he maintains that the current BTC price trend aligns with historical patterns observed before halving events.

加密貨幣分析師 Michaël van de Poppe 表示，圍繞即將到來的比特幣減半的炒作可能正在減弱，從而導致潛在的價格調整。然而，他堅持認為，當前的比特幣價格趨勢與減半事件之前觀察到的歷史模式一致。

Notwithstanding the ongoing market correction, investor optimism remains high. This sentiment is bolstered by positive on-chain data and bullish predictions from industry experts. The increasing involvement of institutional investors in cryptocurrencies further underscores the potential for market growth in the future.

儘管市場持續調整，但投資者的樂觀情緒仍然很高。這種情緒得到了積極的鏈上數據和行業專家的樂觀預測的支持。機構投資者越來越多地參與加密貨幣，進一步凸顯了未來市場成長的潛力。