機構投資者湧入加密貨幣市場，可望推動比特幣大量流入

隨著金融格局的發展，富裕的投資者越來越多地投資加密貨幣，尤其是比特幣。一月份推出的現貨比特幣 ETF 為這些投資者利用數位資產實現投資組合多元化打開了大門。這種趨勢預計將持續下去，隨著全球財富管理機構將投資組合的一小部分分配給比特幣，數兆美元可能流入加密貨幣領域。

Institutional Investors Flock to Crypto: Bitcoin Poised for Massive Inflow

機構投資者紛紛湧向加密貨幣：比特幣可望大規模流入

Amidst the tectonic shifts in the global financial landscape, a cohort of ultra-wealthy investors is redirecting their attention and portfolios towards the burgeoning realm of cryptocurrencies, particularly Bitcoin. This emergent trend, meticulously analyzed by industry luminary Matt Hougan, Chief Investment Officer (CIO) at Bitwise, has sent shockwaves through the financial ecosystem.

在全球金融格局的結構性變化中，一群超級富有的投資者正在將他們的注意力和投資組合轉向新興的加密貨幣領域，尤其是比特幣。 Bitwise 首席投資長 (CIO) 行業名人 Matt Hougan 仔細分析了這一新興趨勢，對整個金融生態系統產生了衝擊。

In a comprehensive memo disseminated to industry professionals, Hougan delineated the tectonic shifts within the cryptocurrency market, characterizing it as a "raging" bull market for Bitcoin. The introduction of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in January 2023 served as an inflection point, unlocking the gateway for institutional investors to delve into cryptocurrencies with unprecedented accessibility.

在向行業專業人士分發的一份綜合備忘錄中，Hougan 描述了加密貨幣市場的結構性變化，並將其描述為比特幣的「猛烈」牛市。 2023 年 1 月推出的現貨比特幣交易所交易基金 (ETF) 成為了一個轉捩點，為機構投資者以前所未有的方式深入研究加密貨幣打開了大門。

These investors, entrusted with managing a staggering $100 trillion globally, are merely dipping their toes into the world of digital assets. "This is a process that will take years, not months," remarked Hougan, underscoring the immense growth potential for the cryptocurrency sector.

這些投資者在全球範圍內管理著驚人的 100 兆美元資產，但他們只是在嘗試涉足數位資產世界。 Hougan 表示：「這個過程需要數年時間，而不是數月時間。」他強調了加密貨幣產業的巨大成長潛力。

Bitcoin ETFs have emerged as a resounding success, attracting a colossal $12 billion in investments within the first three months of their launch. Hougan hailed this milestone as an unprecedented achievement, mirroring the insatiable demand for crypto exposure among traditional investors.

If global wealth managers were to earmark a mere 1% of their portfolios to Bitcoin, the crypto space could witness an influx of approximately $1 trillion. This figure dwarfs the $12 billion already invested, portending a tectonic shift towards digital assets. "1% down, 99% remaining," projected Hougan, envisioning a future where crypto adoption becomes the norm within large-scale investment circles.

如果全球財富管理機構僅將其投資組合的 1% 指定為比特幣，那麼加密貨幣領域可能會見證約 1 兆美元的流入。這個數字使已經投資的 120 億美元相形見絀，預示著向數位資產的結構性轉變。 “下降 1%，剩餘 99%”，Hougan 預計，未來加密貨幣採用將成為大規模投資圈的常態。

Despite experiencing a modest 1% pullback within the past 24 hours, Bitcoin remains firmly positioned at $69,725.35. The broader market sentiment points towards a sustainable growth trajectory, fueled by an unabated surge of interest from institutional investors and individual participants alike.

儘管在過去 24 小時內經歷了 1% 的小幅回調，但比特幣仍堅守在 69,725.35 美元的位置。在機構投資者和個人參與者興趣不減的推動下，更廣泛的市場情緒指向永續成長軌跡。

Editor's Choice:

編輯的選擇：

• BlackRock's Bitcoin Investment Eclipse OKX and Kraken, Signaling Institutional Dominance
• Are Altcoins Poised to Surge Ahead of Bitcoin? Michaël van de Poppe Deciphers the Signals

貝萊德的比特幣投資讓 OKX 和 Kraken 黯然失色，標誌著機構主導地位山寨幣是否準備好超越比特幣飆升？麥可·範·德·波普破解訊號