m包括讓斯科因執行董事長讓·比拉拉（Jean Bilala

2025年1月1日，一家名為Letscoin的加密貨幣公司“獲得了不可撤銷的碳信用購買協議”

dais included Letscoin executives Jean Bilala, CEO; Dr. Thana Balan, Co-Founder; and Mr. Julio Montenegro, Special Advisor to the CEO. Officials from the Indonesian government included Mr. Arief Budiman, Deputy Head of the Investment Coordinating Board (BKPM), and Mr. Heru Pambudi, Head of the Bureau for Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs.

Dais包括Letscoin高管Jean Bilala，首席執行官；聯合創始人Thana Balan博士；首席執行官特別顧問Julio Montenegro先生。印尼政府的官員包括投資協調委員會副主管Arief Budiman先生和外交部經濟合作局負責人Heru Pambudi先生。

Letscoin’s press release states that,

Letscoin的新聞稿指出，

The event was attended by more than 100 guests, including government officials, business leaders, and members of the crypto community. Among those present were representatives from several major Indonesian companies, such as Gojek, Tokopedia, Bukalapak, and Traveloka.

該活動有100多位客人參加，包括政府官員，商業領袖和加密社區成員。目前的其中包括來自Gojek，Tokopedia，Bukalapak和Traveloka等幾家主要印尼公司的代表。

However, none of these companies are mentioned in Letscoin’s press release.

但是，Letscoin的新聞稿中都沒有提及這些公司。

Letscoin’s website states that,

讓Scoin的網站指出，

Letscoin is backed by a consortium of private equity firms, hedge funds, investment banks, and financial institutions. Among them are Banyan Investment Bank, Quantum Metal, and several others.

LETSCOIN由私募股權公司，對沖基金，投資銀行和金融機構的財團提供支持。其中包括榕樹投資銀行，量子金屬等。

Letscoin’s press releases also mention Banyan Investment Bank and Quantum Metal.

Letscoin的新聞稿還提到了Banyan Investment Bank和Quantum Metal。

Letscoin’s press release, dated 15 January 2025, states that,

Letscoin的新聞稿日期為2025年1月15日，指出，

Letscoin is backed by a consortium of private equity firms, hedge funds, investment banks, and financial institutions that are actively engaged in the carbon credit offset market. Among them are Banyan Investment Bank, Quantum Metal, and several others. These institutions have a combined AUM (assets under management) of over $300 billion and are fully committed to Letscoin's carbon credit offset initiative.

Letscoin得到了一個積極參與碳信用額偏移市場的私人股權公司，對沖基金，投資銀行和金融機構的支持。其中包括榕樹投資銀行，量子金屬等。這些機構的合併AUM（管理資產）超過3000億美元，並完全致力於Letscoin的Carbon Credit Offsect Initiative。

Letscoin also claims that it has,

Letscoin還聲稱它有，

…a partnership with several major airlines, oil and gas extraction operations, shipping, banking and other related companies actively participating in a voluntary and responsible carbon offset program. Globally, Letscoin (LTSC) has confirmed that over 300 major companies have enrolled.

…與幾家主要航空公司，石油和天然氣提取業務，運輸，銀行業和其他相關公司的合作夥伴關係，積極參與了自願和負責任的碳核對計劃。在全球範圍內，Letscoin（LTSC）已經確認已招募了300多家主要公司。

What is Banyan Investment Bank?

什麼是榕樹投資銀行？

Banyan Investment Bank was incorporated in the Cayman Islands on 22 December 2021. Its directors are:

榕樹投資銀行於2021年12月22日在開曼群島成立。其董事是：

• Richard Granier, a French citizen who lives on the Costa del Sol, Spain

•理查德·格蘭尼（Richard Granier），法國公民，住在西班牙科斯塔郡

• Julio Montenegro, a US citizen who is also director of Bluegrace Energy Ltd in the UK

•美國公民Julio Montenegro，他還是英國Bluegrace Energy Ltd的董事

• Jean Bilala, a Congolese citizen who is CEO of Letscoin

•Jean Bilala，Letscoin的首席執行官Jean Bilala

• Thana Balan, a Sri Lankan citizen who is co-founder of Letscoin

•斯里蘭卡公民塔娜·巴蘭（Thana Balan），他是Letscoin的聯合創始人

The bank’s shareholders are:

銀行的股東是：

• Bluegrace Holdings Ltd, which is incorporated in the UK and has £100 in assets (up to 31 January 2024)

•BlueGrace Holdings Ltd，在英國成立，擁有100英鎊的資產（截至2024年1月31日）

• Letscoin Holdings, which is incorporated in the UK and has £100 in assets (up to 31 May 2023)

•在英國合併並擁有100英鎊的資產（直至2023年5月31日），Letscoin Holdings

• Granier personally

•個人

According to Banyan Investment Bank’s website, the bank is,

根據Banyan Investment Bank的網站，該銀行是

…one of the nine divisions of Bluegrace Holdings, a private equity firm and holdings company active in a very large assortment of business endeavors.

…BlueGrace Holdings的九個部門之一，BlueGrace Holdings是一家私募股權公司和控股公司，活躍於各種各樣的業務努力。

The bank’s website also states that,

該銀行的網站還指出，

Banyan Investment Bank is a Tier 1 Global Investment Bank with over $300 billion in assets under management and a presence in over 30 countries around the world.

Banyan Investment Bank是一家全球1級投資銀行，管理資產超過3000億美元，在全球30多個國家 /地區擁有。

However, the bank’s most recent accounts (up to 31 December 2023) show that it has net assets of just CI$100,000. And the bank’s website includes a warning that states:

但是，該銀行的最新帳戶（直到2023年12月31日）表明，它的淨資產僅為100,000美元。該銀行的網站包括警告：

Scammers may misuse the names and logos of the United Nations, UNITAR, or the CIFAL Global Network to commit fraud. . . .

詐騙者可能會濫用聯合國，UNINAR或CIFAL Global Network的名稱和徽標來實施欺詐。 。 。 。

Please be informed that CIFAL Argentina has officially ceased operations as of 30 September 2023.

請告知，截至2023年9月30日，阿根廷西法爾（Cifal Argentina）已正式停止運營。

What is Quantum Metal?

什麼是量子金屬？

Quantum Metal was incorporated in the UK on 16 May 2021. Its sole director is Richard Granier, a French citizen who lives on the Costa del Sol, Spain. The company’s shareholders are Granier personally and Bluegrace Holdings Ltd, which is incorporated in the UK and has £100 in assets (up to 31 May 2023).

Quantum Metal於2021年5月16日在英國成立。其唯一的董事是理查德·格蘭尼爾（Richard Granier），他是西班牙哥斯達黎加索爾（Costa del Sol）的法國公民。該公司的股東個人是Granier和Bluegrace Holdings Ltd，該公司在英國成立，擁有100英鎊的資產（直至2023年5月31日）。

Quantum Metal's website has disappeared, but an archived copy states that the company is,

Quantum Metal的網站已經消失，但是存檔的副本指出，該公司是

…one of the nine divisions of Bluegrace Holdings, a private equity firm and holdings company active in a very large assortment of business endeavors.

…BlueGrace Holdings的九個部門之一，BlueGrace Holdings，這是一家私募股權公司和控股公司，活躍於各種各樣的業務努力。

The website also states that Quantum Metal is,

該網站還指出，量子金屬是

…a Tier 1 Global Investment Bank with over $300 billion in assets under management and a presence in over 30 countries around the world.

…一家1級全球投資銀行，管理資產超過3000億美元，在全球30多個國家 /地區擁有。

However, Quantum Metal's most recent accounts (up to 31 January 2024) show that it has net assets of just £100.output: On 1 January 2025, a crypto company called Letscoin “

但是，Quantum Metal的最新帳戶（直到2024年1月31日）表明，它的淨資產僅為100英鎊。輸出：2025年1月1日，一家名為Letscoin的加密貨幣公司“