Illvium Arena 0.3.6 更新：Hyperhaul 提升遊戲體驗

Illvium 的 Arena 0.3.6 更新最近發布，為遊戲的基礎帶來了重大變化。本次更新的重點是增強超級模式、重新設計增強功能以及實現提升階段。主要改進包括從 Team Builder 中刪除增強功能、引入 52 個具有基於職業獎勵的新增強功能以及團隊生成器規則的調整。

Illuvium Arena 0.3.6 Update: Redefining the Hyper Experience for Enhanced Gameplay

Illuvium Arena 0.3.6 更新：重新定義超級體驗以增強遊戲玩法

In a groundbreaking move, Illuvium has unveiled its latest Arena 0.3.6 update, ushering in a transformative era for its highly anticipated autobattler RPG. This meticulously crafted update marks a significant milestone in the evolution of the game, promising to deliver an unparalleled gaming experience for enthusiasts and newcomers alike.

Illuvium 推出了最新的 Arena 0.3.6 更新，這是一項開創性的舉措，為其備受期待的自走式角色扮演遊戲迎來了一個變革時代。這次精心設計的更新標誌著遊戲發展的一個重要里程碑，承諾為愛好者和新手提供無與倫比的遊戲體驗。

Constructive Feedback Welcomed for Optimal Enhancements

歡迎提供建設性回饋以實現最佳增強

Embracing the spirit of collaboration, the Illuvium team has extended an invitation for constructive feedback from the community. This invaluable input will play a pivotal role in shaping the future of the game, ensuring that every aspect meets the expectations of its passionate player base. Feedback is particularly sought on four key areas: Hyper, Ascension, UX/UI improvements, and synergy calculation changes.

秉承協作精神，Illuvium 團隊邀請社群提供建設性回饋。這些寶貴的意見將在塑造遊戲的未來方面發揮關鍵作用，確保各個方面都滿足熱情玩家群的期望。特別尋求四個關鍵領域的回饋：Hyper、Ascension、UX/UI 改進和協同運算變更。

Hyper Overhauled for Greater Impact

超級徹底改造以產生更大影響

The Hyper mode in Illuvium Arena has undergone a profound overhaul, designed to elevate its impact on the gameplay. Augments have been meticulously reworked, empowering players to strategically select one of three Normal Augments each round. With only 25 seconds to make their choice, players must exercise swift decision-making to optimize their board positions. A comprehensive revamp of Augments introduces 52 variants, replacing the previous iterations with a streamlined and enhanced roster.

Illuvium Arena 中的超級模式經歷了一次深刻的改革，旨在提升其對遊戲玩法的影響。增強功能經過精心重新設計，使玩家能夠在每輪中策略性地選擇三個普通增強功能之一。只有 25 秒的時間做出選擇，玩家必須迅速做出決策，以優化自己的棋盤位置。增強功能的全面改造引入了 52 個變體，用精簡和增強的名單取代了先前的迭代。

Augment bonuses are now class-based, offering substantial rewards for specific unit combinations. For instance, Fighter units can gain up to 50% attack scaling, providing a significant advantage in combat.

增強獎勵現在是基於等級的，為特定的單位組合提供豐厚的獎勵。例如，戰鬥機單位可以獲得高達 50% 的攻擊縮放比例，在戰鬥中提供顯著的優勢。

Ascension Redefined: A Journey of Stages and Rewards

重新定義揚升：階段與獎勵之旅

The Ascension system in Illuvium Arena has been reimagined, transforming it into a progressive journey through distinct stages. Players can now Ascend their units, unlocking powerful bonuses and abilities that enhance their performance on the battlefield.

Illuvium Arena 中的揚升系統經過重新設計，將其轉變為經過不同階段的漸進旅程。玩家現在可以提升他們的單位，解鎖強大的獎勵和能力，從而提高他們在戰場上的表現。

UX/UI Enhancements Streamline Gameplay

UX/UI 增強簡化遊戲玩法

Numerous UX/UI improvements have been implemented to streamline the gameplay experience. The Team Builder rules have been fine-tuned, requiring a minimum of 5 Illuvials and a maximum of 28 cards. The Placement Phase duration has been extended to 75 seconds, increasing by 5 seconds after each round, providing ample time for strategic decision-making. The Undo feature has been removed, while the hex size has been adjusted for optimal gameplay.

我們實作了大量的 UX/UI 改進來簡化遊戲體驗。團隊建立者規則進行了微調，要求最少 5 張 Illuvial，最多 28 張卡片。安置階段持續時間延長至75秒，每回合後增加5秒，為策略決策提供了充足的時間。撤銷功能已被刪除，同時十六進位大小已調整以獲得最佳遊戲體驗。

Positive Reception and Ongoing Bug Resolution

積極的反響和持續的錯誤解決

The Illuvium Arena 0.3.6 update has been met with widespread acclaim from the community. Players have lauded the enhanced gameplay, particularly for new players who may have found the previous iterations overly complex.

Illuvium Arena 0.3.6 更新得到了社區的廣泛好評。玩家對增強的遊戲玩法表示讚賞，特別是對於可能發現先前的迭代過於複雜的新玩家。

While the update has been largely successful, Illuvium has acknowledged certain bugs that are being addressed with the utmost urgency. These include issues related to the Wound status effect, difficulty opening Illuvial tooltips, incorrect negative time display, and the active filter not resetting when the team lacks units.

雖然更新基本上成功，但 Illvium 承認存在某些錯誤，並正在緊急解決。其中包括與傷口狀態效果相關的問題、難以打開 Illuvial 工具提示、不正確的負時間顯示以及當團隊缺少單位時活動過濾器不會重置。

The Illuvium team is actively working to resolve these concerns and deliver a seamless gaming experience. The latest update from the team confirms the rollout of the Illuvium Arena 0.3.6 update across the ecosystem, with the team continuing to solicit constructive feedback for further improvements.

Illvium 團隊正在積極努力解決這些問題並提供無縫的遊戲體驗。該團隊的最新更新確認了 Illuvium Arena 0.3.6 更新在整個生態系統中的推出，該團隊將繼續徵求建設性回饋以進一步改進。

Stay tuned for future updates as Illuvium continues to evolve and redefine the boundaries of gaming.

隨著 Illvium 不斷發展並重新定義遊戲的邊界，請繼續關注未來的更新。