超液體實施者在超核與HypereVM之間的令牌連接

此更新旨在優化資產移動並減少對外部橋樑的依賴，該橋樑容易受到安全故障和網絡攻擊的影響。

Hyperliquid, a decentralized finance (DeFi) protocol aiming for interoperability and security, has announced a technical update that introduces token linking capability between HyperCore and HyperEVM.

旨在互操作性和安全性的分散財務（DEFI）協議Hyperliquid宣布了一項技術更新，該技術更新引入了HyperCore和HypereVM之間的令牌鏈接功能。

Hyperliquid’s core architecture consists of two main components: HyperCore, the primary chain handling token deployment and management, and HyperEVM, a highly compatible EVM designed for efficient smart contract execution.

Hyperliquid的核心體系結構由兩個主要組成部分組成：HyperCore，主要的鏈處理令牌部署和管理，HypereVM，這是一種高度兼容的EVM，旨在有效的智能合約執行。

The integration process between HyperCore and HyperEVM follows a structured procedure to ensure seamless asset movement and minimize reliance on external bridges, often targeted by attackers.

HyperCore和HypereVM之間的集成過程遵循結構化的程序，以確保無縫的資產移動並最大程度地減少對外部橋樑的依賴，通常是攻擊者針對的。

To link a token, a token contract is deployed on HyperEVM, named the “spot deployer,” at a pre-defined address, and it’s verified that the corresponding ERC20 contract is correctly linked to the original HyperCore token. This verification can be done through a transaction with a specific nonce, or if the contract was deployed by another contract like a multisig, the first storage slot is checked to point to the HyperCore deployer’s address. The final action is “finalization,” which ensures the correct token linkage and enables its use across both platforms.

為了鏈接令牌，將令牌合同部署在HypereVM上，稱為“ Spot Deployer”，並在預定義的地址上部署，並且已證實，相應的ERC20合同已正確鏈接到原始的HyperCore代幣。該驗證可以通過與特定的nonce的交易進行，或者如果合同（如Multisig）部署了合同，則檢查第一個存儲插槽以指向HyperCore Deployer的地址。最終動作是“最終化”，它確保了正確的令牌鏈接，並可以在兩個平台上使用它。

The HYPE token, used as native gas on HyperEVM, can be transferred between HyperCore and HyperEVM without the need for additional ERC20 contracts. This movement is recorded through a specific event called “Received(address indexed user, uint256 amount).” To return to HyperCore, HYPE must be sent to the system address 0x222…2, and if the transfer fails, the user can contact Hyperliquid support to recover the funds.

在HypereVM上用作天然氣體的炒作令牌可以在HyperCore和HypereVM之間轉移，而無需額外的ERC20合同。該動作是通過稱為“接收的（地址索引用戶，UINT256金額）的特定事件記錄的。”要返回HyperCore，必須將炒作發送到系統地址0x222…2，如果轉移失敗，用戶可以聯繫超流動支持以恢復資金。

Each token in HyperCore has its own system address, with the first byte being 0x20, and the token index is encoded in big-endian. The exception is the HYPE token, which uses the fixed address 0x222…2. This scheme simplifies asset management and minimizes allocation errors.

HyperCore中的每個令牌都有其自己的系統地址，第一個字節為0x20，令牌索引用大型端口編碼。例外是炒作令牌，它使用固定地址0x222…2。該方案簡化了資產管理並最大程度地減少了分配錯誤。

However, Hyperliquid cautions users that although token linking simplifies asset exchange, there may be risks associated with unverified contracts and potential discrepancies in token supply. The linked ERC20 contract must meet the established standards to avoid errors and asset loss. Additionally, improper synchronization of token supply and differences in accepted decimals can cause technical issues. Hyperliquid recommends thoroughly verifying the contract bytecode and the total balance before conducting significant transactions.

但是，高流動性警告用戶，儘管鏈接的令牌可以簡化資產交換，但可能與未驗證的合同和代幣供應中潛在差異有關的風險。鏈接的ERC20合同必須符合既定標準，以避免錯誤和資產損失。此外，令牌供應的不當同步和接受的小數的差異可能會導致技術問題。超流動性建議在進行大量交易之前徹底驗證合同字節碼和總餘額。