從酒店房間到比特幣夢想：大流行失敗如何在日本引發加密復興

隨著向比特幣的巨大轉變，一位前酒店開發商改變了日本的投資格局，引起了亞洲金融市場的轟動。

A former hotel developer has dramatically shifted its focus to Bitcoin, transforming the investment landscape in Japan and sending shockwaves through Asia’s financial markets. Metaplanet Inc., once known for its modest portfolio of hospitality properties, has now become Japan’s preeminent Bitcoin investment vehicle, delivering a 3,600% return to shareholders over the past year.

一位前酒店開發商將其重點轉移到比特幣上，改變了日本的投資格局，並通過亞洲的金融市場派遣了衝擊波。 Metaplanet Inc.曾以其臨時酒店物業投資組合而聞名，現在已成為日本傑出的比特幣投資工具，在過去一年中向股東帶來了3600％的回報。

The company's remarkable pivot and astronomical stock performance have attracted a wave of retail investors, eager to capitalize on the surging cryptocurrency market. But how did Metaplanet manage to become the go-to destination for investors seeking exposure to Bitcoin? Let's delve into the surprising tale of a pandemic failure sparking a crypto renaissance.

該公司的非凡樞紐和天文股票業績吸引了一波散戶投資者，渴望利用加密貨幣市場。但是，Metaplanet如何設法成為尋求接觸比特幣的投資者的首選目的地？讓我們深入研究一個令人驚訝的故事，講述了引發加密文藝復興時期的大流行失敗。

When the pandemic forced Metaplant to close down the majority of its hotels, powerful gusts of change began sweeping through its corridors. Simon Gerovich, the chief executive officer,敏锐地嗅到了危机中的契机,凭借他在高盛交易的经验。

When the pandemic forced Metaplant to close down the majority of its hotels, powerful gusts of change began sweeping through its corridors. Simon Gerovich, the chief executive officer,敏銳地嗅到了危機中的契機,憑藉他在高盛交易的經驗。

His vision? To create Japan’s answer to the Bitcoin behemoths in the United States. The company now holds 1,762 Bitcoin in its treasury, which is currently valued at approximately $171 million.

他的視野？為了創造日本對美國比特幣龐然大物的回答。該公司現在在其財政部擁有1,762個比特幣，目前價值約1.71億美元。

But Gerovich’s aspirations don't stop at this figure. The goal is ambitious: 21,000 Bitcoin by the end of 2026.

但是Gerovich的願望並沒有停止這個數字。這個目標是雄心勃勃的：到2026年底，比特幣21,000。

Metaplanet up 3,600% in 12 months, becoming Japan’s fastest-rising stock! After pivoting to Bitcoin, the former hotel developer now holds 1,762 BTC, aiming for 21,000 by 2026. Inspired by MicroStrategy’s BTC strategy, Metaplanet is betting on Bitcoin’s long-term growth! 📈 #Bitcoin… pic.twitter.com/Q1Dpc9Q6VY

Metaplanet在12個月內增長了3600％，成為日本最快的股票！在旋轉比特幣之後，這位前酒店開發商現在擁有1,762 BTC，目標是到2026年，其目標是21,000。受Mictostrategy的BTC策略的啟發，Metaplanet押注比特幣的長期增長！ 📈＃＃比特幣…pic.twitter.com/q1dpc9q6vy

— Collin Brown (@CollinBrownXRP) February 10, 2025

- Collin Brown（@CollinBrownXRP）2025年2月10日

Retail Investors Fuel The Frenzy

散戶投資者為瘋狂燃燒

The company's shareholder base has expanded rapidly, reaching nearly 50,000 investors in 2024 alone. While institutional heavyweight Capital Group holds a position, it's the everyday Japanese investors who are really driving this remarkable growth story.

該公司的股東基礎迅速擴大，僅在2024年就達到了近50,000名投資者。儘管機構重量級資本集團擁有一個職位，但日本日本投資者確實在推動這一非凡的增長故事。

For many first-time crypto investors, the opportunity to gain exposure to Bitcoin through traditional stock markets is highly appealing. The introduction of Japan's revamped Nippon Individual Savings Account program, which offers tax-free stock investments, has further fueled this burning desire to participate in the booming cryptocurrency market.

對於許多首次加密投資者而言，通過傳統股票市場獲得對比特幣接觸的機會非常吸引人。提供免稅股票投資的日本改造的日本個人儲蓄賬戶計劃的引入進一步加劇了這種燃燒的願望，即參與蓬勃發展的加密貨幣市場。

From Hotel Rooms To Blockchain Dreams

從酒店房間到區塊鏈夢

In a creative twist that blends its past and future, Metaplanet is set to rebrand its final remaining property into a hub for crypto enthusiasts and investors. The "Bitcoin Hotel" will soon be unveiled, transforming the Royal Oak hotel in Tokyo's Gotanda District into a physical embodiment of Japan's thriving cryptocurrency industry.

融合了過去和未來的創造性轉折，Metaplanet將重新命名其最終剩餘的財產為加密愛好者和投資者的樞紐。 “比特幣酒店”將很快公開，將東京哥達達區的皇家橡樹酒店轉變為日本蓬勃發展的加密貨幣行業的物理體現。

By merging traditional hospitality with cutting-edge finance, this innovative concept aims to create a buzzing hive for the latest blockchain ventures and investment opportunities.

通過將傳統的款待與尖端的融資合併，這種創新的概念旨在為最新的區塊鏈企業和投資機會創造一個嗡嗡的蜂巢。

Promises And Pitfalls

承諾和陷阱

As part of its aggressive expansion plan, Metaplanet also announced its intention to issue 21 million new shares in a bid to raise $750 million in equity. This would mark Asia's largest equity capital raise for Bitcoin acquisition.

作為其積極擴張計劃的一部分，Metaplanet還宣布打算發行2100萬股新股，以籌集7.5億美元的股權。這將標誌著亞洲最大的股本收購籌集資金。

However, the company's financials are presenting a contrasting narrative. Six years of losses have muddled the company's bottom line, with analysts expecting a return to profitability in the upcoming quarter.

但是，公司的財務狀況正在展示形成對比的敘述。六年的虧損使公司的底線混亂了，分析師預計將在即將到來的季度獲得盈利能力。