香港大膽地朝著數字資產整合邁出了一步

香港在識別比特幣（BTC）和以太坊（ETH）作為投資移民應用的有效資產方面取得了重大飛躍。

Hong Kong has taken a bold step toward integrating digital assets into its financial framework by recognizing Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) as valid assets for investment immigration applications. This move aligns with the city’s aspirations to become a leading global hub for digital finance, embracing the increasing significance of cryptocurrencies in the world financial system.

香港通過認識到比特幣（BTC）和以太坊（ETH）作為投資移民應用程序的有效資產，將數字資產納入其財務框架邁出了大膽的一步。這一舉動符合該市成為數字金融全球領先的樞紐的願望，即擁抱加密貨幣在世界金融體系中的重要意義。

Investment Immigration and Crypto Acceptance

投資移民和加密貨幣

Hong Kong’s Capital Investment Entrant Scheme (CIES) requires high-net-worth individuals seeking residency to demonstrate asset ownership of at least HK$30 million (around $3.8 million). Traditionally, these assets included real estate, stocks, and bonds, but the city has now expanded the scope to include major cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum.

香港的資本投資參賽計劃（CIES）要求尋求居留權的高淨值個人以證明至少3000萬港元（約380萬美元）的資產所有權。傳統上，這些資產包括房地產，股票和債券，但該市現在擴大了該範圍，包括比特幣和以太坊等主要加密貨幣。

This landmark decision allows prospective applicants to use their crypto holdings as part of their net worth assessment, provided they follow strict verification procedures. Once approved, they must transfer their assets to Hong Kong and invest in eligible financial products within six months.

這個具有里程碑意義的決定使潛在申請人可以將其加密貨幣作為其淨資產評估的一部分，只要他們遵循嚴格的驗證程序即可。一旦獲得批准，他們必須將資產轉移到香港並在六個月內投資於合格的金融產品。

Verification Process and Regulatory Oversight

驗證過程和監管

While embracing cryptocurrencies, Hong Kong remains cautious about potential risks like fraud and volatility. For transparency, applicants must provide detailed financial reports prepared by certified accountants, which will verify the authenticity, ownership, and valuation of the digital assets, preventing any misuse of the system.

在擁抱加密貨幣的同時，香港仍然對諸如欺詐和波動之類的潛在風險保持謹慎。為了透明，申請人必須提供由認證會計師準備的詳細財務報告，這將驗證數字資產的真實性，所有權和估值，以防止對系統的任何濫用。

Hong Kong’s regulatory authorities have been gradually tightening crypto-related rules while also fostering innovation. By allowing digital assets in investment immigration, they are striking a balance between risk management and financial modernization.

香港的監管機構逐漸收緊了與加密相關的規則，同時也促進了創新。通過允許數字資產在投資移民中，他們正在達到風險管理和金融現代化之間的平衡。

Implications for Hong Kong’s Financial Market

對香港金融市場的影響

The decision to accept Bitcoin and Ethereum signals Hong Kong’s commitment to remaining at the forefront of global financial innovation. This move could attract more crypto-affluent individuals, especially from regions where digital assets face regulatory uncertainty.

接受比特幣和以太坊的決定信號是香港致力於保持全球金融創新最前沿的承諾。這一舉動可能會吸引更多的加密個人，尤其是來自數字資產面臨監管不確定性的地區。

The policy change also strengthens Hong Kong’s position as a competitive alternative to other financial hubs like Singapore and Dubai, which have been exploring ways to integrate crypto assets into their economies.

這項政策的變化還加強了香港作為新加坡和迪拜等其他金融樞紐的競爭替代方案的地位，這些金融樞紐一直在探索將加密資產整合到其經濟體中的方法。

A Model for Other Jurisdictions?

其他司法管轄區的模型？

Hong Kong’s decision could serve as a precedent for other regions considering the inclusion of digital assets in formal financial frameworks. As institutional adoption of cryptocurrencies continues to grow, more governments may consider similar policies to attract blockchain entrepreneurs and crypto investors.

考慮到將數字資產納入正式財務框架中，香港的決定可以成為其他地區的先例。隨著機構採用加密貨幣的不斷增長，越來越多的政府可能會考慮類似的政策來吸引區塊鏈企業家和加密投資者。

With this latest decision, Hong Kong has not only opened new doors for investors but also reaffirmed its status as a forward-thinking financial center that adapts to emerging trends in global finance. The coming months will be crucial in observing how this policy unfolds and whether other nations follow suit.

通過這一最新決定，香港不僅為投資者開闢了新的大門，而且還重申了其作為一個具有前瞻性的金融中心的地位，該中心適應了全球金融的新興趨勢。接下來的幾個月對於觀察該政策的發展以及其他國家是否效仿至關重要。