香港考慮將比特幣作為儲備

香港立法會議員吳傑軒呼籲香港探索將比特幣納入國家儲備的潛力

Hong Kong is exploring the possibility of including Bitcoin in its national reserve under the "one country, two systems" policy, according to a Hong Kong legislator.

香港立法會議員表示，香港正在探索在「一國兩制」政策下將比特幣納入國家儲備的可能性。

Wu Jiexhuang, a member of Hong Kong's Legislative Council, suggested that the region study the market impact of U.S.-based Bitcoin exchange-traded funds (ETFs). He also pointed to countries like El Salvador and Bhutan, which have integrated Bitcoin into their reserves, as well as some US states.

香港立法會議員吳傑軒建議該地區研究美國比特幣交易所交易基金（ETF）的市場影響。他還指出了薩爾瓦多和不丹等已將比特幣納入其儲備的國家以及美國的一些州。

Wu emphasized that Bitcoin's inclusion in national reserves could boost Hong Kong's financial stability and attract talent and investment. He believes it could offer a first-mover advantage in managing market fluctuations.

吳強調，比特幣納入國家儲備可以促進香港的金融穩定並吸引人才和投資。他相信這可以在管理市場波動方面提供先發優勢。

The Hong Kong Financial Services and the Treasury Bureau is expected to develop crypto regulations with a “same business, same risks, same rules” approach.

預計香港財經事務及庫務局將以「相同業務、相同風險、相同規則」的方式製定加密貨幣法規。

China Holds 190K Bitcoin Reserves

中國持有19萬比特幣儲備

Wu also referenced U.S. President-elect Donald Trump’s proposal to make Bitcoin a strategic reserve asset, which he believes could impact traditional markets. He noted that if major economies adopt Bitcoin in their reserves, it could stabilize its value and reduce the reliance on traditional assets.

吳也提到了美國當選總統川普將比特幣作為戰略儲備資產的提議，他認為這可能會影響傳統市場。他指出，如果主要經濟體採用比特幣作為儲備，可以穩定其價值並減少對傳統資產的依賴。

The report also mentioned that China holds 190,000 Bitcoin, making it the second-largest holder of the cryptocurrency, following the United States. In mid-2024, another Hong Kong legislator, Johnny Ng, announced plans to assess Bitcoin’s potential role in Hong Kong’s financial reserves.

報告也提到，中國持有19萬枚比特幣，成為繼美國之後的第二大加密貨幣持有者。 2024 年年中，另一位香港立法會議員吳約翰 (Johnny Ng) 宣布計劃評估比特幣在香港金融儲備中的潛在作用。

Bitcoin Rally Boosts El Salvador

比特幣上漲提振薩爾瓦多

Meanwhile, El Salvador, the first country to adopt Bitcoin as legal tender, has seen its Bitcoin holdings rise in value, recently surpassing $600 million, as reported by Finance Magnates.

同時，根據Finance Magnates報道，薩爾瓦多是第一個採用比特幣作為法定貨幣的國家，其持有的比特幣價值不斷上漲，最近超過了6億美元。

This follows a significant rally in Bitcoin's price, which reached over $106,000 after US political events, including Donald Trump's election win and the nomination of crypto-friendly SEC chair candidate Paul Atkins.

在此之前，比特幣價格大幅上漲，在美國政治事件發生後，包括唐納德·川普贏得大選以及對加密貨幣友好的SEC 主席候選人保羅·阿特金斯獲得提名，比特幣價格達到了106,000美元以上。

The country's Bitcoin experiment, initially met with skepticism due to Bitcoin’s volatility, has brought notable gains since its controversial 2021 decision. President Nayib Bukele highlighted the financial boost, citing a reported $350 million in gains from the national Bitcoin portfolio.

該國的比特幣實驗最初因比特幣的波動性而受到質疑，但自 2021 年做出有爭議的決定以來，已經帶來了顯著的進展。總統納伊布·布克萊 (Nayib Bukele) 強調了經濟成長，並引用了據報國家比特幣投資組合帶來的 3.5 億美元收益。