美國證券交易委員會「加速批准」比特幣期權 ETF 在紐約證券交易所和芝加哥期權交易所上市

美國證券交易委員會已「加速批准」比特幣期權交易所交易基金在紐約證券交易所和芝加哥期權交易所上市。

The U.S. Securities and Exchange Commission has granted “accelerated approval” for listing Bitcoin options exchange-traded funds on the New York Stock Exchange and the Chicago Board Options Exchange.

美國證券交易委員會已「加速批准」比特幣期權交易所交易基金在紐約證券交易所和芝加哥期權交易所上市。

According to Oct. 18 filings, the SEC has greenlighted the NYSE and CBOE to list and trade options for Bitcoin ETFs. Options give investors the right to buy or sell an asset — referred to as “call” or “put” options — at a specific price before an agreed date. This move is expected to open up new opportunities for investors seeking to manage risk or capitalize on Bitcoin price fluctuations.

根據 10 月 18 日提交的文件，美國證券交易委員會已批准紐約證券交易所和芝加哥期權交易所上市和交易比特幣 ETF 期權。選擇權賦予投資者在約定日期之前以特定價格購買或出售資產（稱為「買權」或「看跌期權」）的權利。此舉預計將為尋求管理風險或利用比特幣價格波動的投資者帶來新的機會。

In its NYSE approval, the regulator wrote options trading could result in “better price efficiency” and “less volatility” for the underlying Bitcoin ETFs, potentially stabilizing the broader market.

在紐約證券交易所的批准中，監管機構寫道，期權交易可能會為基礎比特幣 ETF 帶來“更好的價格效率”和“更少的波動性”，從而有可能穩定更廣泛的市場。

“Permitting the listing of such options would enhance the transparency and efficiency of markets in these and correlated products,” the filing added.

文件補充說：“允許此類期權上市將提高這些及相關產品市場的透明度和效率。”

For NYSE, options trading will be available for 11 ETF providers which include:

對於 NYSE，選擇權交易將向 11 家 ETF 提供者開放，其中包括：

The SEC also approved options listings for these funds on the CBOE with the only exception being Grayscale's Bitcoin Mini Trust.

美國證券交易委員會也批准了這些基金在 CBOE 的選擇權上市，唯一的例外是灰階的比特幣迷你信託。

Earlier in 2024, the SEC had already approved Nasdaq's application to list and trade options for BlackRock's iShares Bitcoin Trust.

2024 年初，美國證券交易委員會 (SEC) 已批准納斯達克上市和交易貝萊德 iShares 比特幣信託選擇權的申請。

Investors see the approval of options for Bitcoin ETFs as a key development that could bring additional liquidity to Bitcoin markets. Jeff Park, Bitwise Invest's head of alpha strategies, called this development a “game-changing” for cryptocurrency markets.

投資者將比特幣 ETF 選擇權的批准視為一項關鍵進展，可以為比特幣市場帶來額外的流動性。 Bitwise Invest 阿爾法策略主管 Jeff Park 稱這一發展對加密貨幣市場來說是「遊戲規則改變」。

Other market observers noted that Wall Street's involvement could significantly boost Bitcoin markets once trading begins. See below.

其他市場觀察家指出，一旦交易開始，華爾街的參與可能會顯著提振比特幣市場。見下文。

This is so much bigger than it sounds

這比聽起來要大得多

The wall street apes cometh

華爾街猿猴來了

We're going to Mars https://t.co/7KYFOVzBru

我們要去火星 https://t.co/7KYFOVzBru

Meanwhile, the SEC delayed the approval of options trading for spot Ethereum ETFs, initially expected by the end of September, and has extended the review period to mid-November.

同時，SEC 推遲了原定於 9 月底批准現貨以太坊 ETF 選擇權交易的時間，並將審核期延長至 11 月中旬。