美國政府控制195,234比特幣，價值超過160億美元

根據Nansen的一份新報告，截至3月12日，美國政府控制了195,234個比特幣，價值超過160億美元。

The U.S. government's crypto portfolio has grown to an impressive size, with 195,234 Bitcoin (BTC) in its possession as of March 12, according to a recent report by blockchain analytics firm Nansen.

根據區塊鏈分析公司Nansen最近的一份報告，美國政府的加密投資組合已增長到令人印象深刻的規模，其中195,234比特幣（BTC）擁有。

At current market prices, the government's Bitcoin stash is valued at over $16 billion.

以目前的市場價格，政府的比特幣藏匿處的價值超過160億美元。

In addition to Bitcoin, the government's crypto portfolio includes $4.6 million worth of Ethereum (ETH), stablecoins such as USDC, and yield-bearing assets like DAI and AUSDC_V2.

除了比特幣外，政府的加密產品組合還包括價值460萬美元的以太坊（ETH），穩定幣（例如USDC）以及諸如DAI和AUSDC_V2的承重資產。

However, the government's crypto holdings could expand significantly if a newly proposed bill is passed.

但是，如果通過新提議的法案，政府的加密貨幣持有可能會大大擴展。

A House bill introduced by Rep. Nick Begich, R-Alaska, on March 9 aims to bring the U.S. one step closer to owning 1 million BTC.

R-Alaska R-Alaska眾議員Nick Begich提出的一項眾議院法案旨在使美國更接近擁有100萬BTC的一步。

The House Strategic Bitcoin Bill (H.R. 2414) would mandate that the government gradually acquire 200,000 BTC annually for the next five years. This would imply roughly 5% of Bitcoin's total supply.

眾議院戰略比特幣法案（HR 2414）將要求政府在未來五年內每年逐漸收購200,000 BTC。這將大約意味著比特幣總供應量的5％。

If passed, the dollar value of the purchases at today's market price would be just shy of $110 billion.

如果通過，以當今的市場價格購買的美元價值將比1,100億美元低。

The bill also proposes investing a portion of the government's foreign currency reserves, typically held in U.S. Treasury bonds, into Bitcoin.

該法案還提議將通常以美國國庫券持有的政府外幣儲備投資到比特幣中。

Implications for the Market

對市場的影響

If the bill passes, the U.S. government's Bitcoin holdings would surpass even the estimated 1.1 million BTC attributed to Bitcoin's mysterious creator, Satoshi Nakamoto, making the government the largest known Bitcoin holder.

如果法案通過，美國政府的比特幣持有量甚至將超過估計的110萬個BTC，這歸因於比特幣的神秘創作者Nakamoto，使政府成為最大的已知比特幣持有人。

This level of ownership would provide the government with significant leverage over market liquidity and price stability. With such a large crypto holding, the government could exert substantial influence over market dynamics, potentially driving up Bitcoin's value.

這種所有權水平將為政府提供對市場流動性和價格穩定性的巨大槓桿作用。有瞭如此大的加密貨幣，政府可以對市場動態產生重大影響，從而推動比特幣的價值。

However, this degree of centralization could have implications for Bitcoin, which is often praised for its decentralized nature.

但是，這種集中化程度可能會對比特幣產生影響，比特幣通常以其分散性的性質而受到讚譽。

Large-scale government acquisitions could be seen as shifting the balance of power in the cryptocurrency market, possibly making the government a price setter in the Bitcoin market which some argue stands against the original ethos of cryptocurrency.

大規模的政府收購可以看作是轉移加密貨幣市場中的權力平衡，可能使政府成為比特幣市場中的價格設定者，有人認為這與加密貨幣的原始精神有關。