高盛披露了對比特幣 ETF 的投資，儘管此前曾持批評態度

全球投資銀行高盛最近披露了對比特幣交易所交易基金（ETF）的投資，儘管其先前持批評態度

Goldman Sachs, a global investment banking giant, has disclosed its latest investments in Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), revealing a total of around $718 million across eight ETFs.

全球投資銀行巨頭高盛披露了對比特幣交易所交易基金（ETF）的最新投資，八隻 ETF 的投資總額約為 7.18 億美元。

A November 14th filing with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) shows the bank's holdings in the Bitcoin ETF space have significantly increased since its entry earlier this year.

11 月 14 日向美國證券交易委員會 (SEC) 提交的文件顯示，自今年稍早進入以來，該銀行在比特幣 ETF 領域的持有量已大幅增加。

The largest allocation among the ETFs is to BlackRock's iShares Bitcoin Trust ETF (NYSE Arca:IBIT) with an investment of approximately $461 million.

ETF 中最大的分配是 BlackRock 的 iShares Bitcoin Trust ETF（NYSE Arca：IBIT），投資額約為 4.61 億美元。

The filing also indicates that Goldman Sachs boosted its Bitcoin ETF holdings by $300 million since the previous quarter, marking a 71% increase.

文件還顯示，高盛自上一季以來將其比特幣 ETF 持股增加了 3 億美元，增幅為 71%。

Back in August, the bank disclosed its first ETF purchase in Q2, which was valued at $418 million at the time of the filing.

早在 8 月份，該銀行就披露了第二季的第一筆 ETF 購買情況，提交文件時的價值為 4.18 億美元。

In addition to its stake in BlackRock's IBIT, the bank's diversified portfolio also includes $96 million in Fidelity's Wise Origin Bitcoin Fund, $72 million in the Grayscale Bitcoin Trust ETF (OTCMKTS:GBTC), and around $60 million in the Invesco Galaxy Bitcoin ETF (Galaxy ETF Trust II).

除了持有貝萊德IBIT 的股份外，該銀行的多元化投資組合還包括富達Wise Origin 比特幣基金9,600 萬美元、灰階比特幣信託ETF (OTCMKTS:GBTC) 7,200 萬美元以及Invesco Galaxy 比特幣ETF (Galaxy) 約6,000 萬美元。

Among the smaller holdings are $22.5 million in the Bitwise Bitcoin ETF, $3 million in the ARK 21Shares Bitcoin ETF, $4 million in the Grayscale Bitcoin Mini Trust ETF (Grayscale Mini Bitcoin ETF Trust) and close to $800,000 in the WisdomTree Bitcoin Fund.

其中規模較小的資產包括價值2,250 萬美元的Bitwise 比特幣ETF、價值300 萬美元的ARK 21Shares 比特幣ETF、價值400 萬美元的灰階比特幣迷你信託ETF（Grayscale Mini Bitcoin ETF Trust）以及價值近80 萬美元的WisdomTree 比特幣基金。

These investments come despite Goldman Sachs maintaining a critical stance on the digital asset sector in the past.

儘管高盛過去對數位資產領域保持著批評立場，但這些投資還是出現了。

As late as 2020, the bank had argued that Bitcoin “is not an asset class” and notably discouraged its clients from investing in it.

直到 2020 年，該銀行還辯稱比特幣“不是一種資產類別”，並特別勸阻客戶投資比特幣。

Even with the introduction of a limited Bitcoin derivatives trading desk in 2021, skepticism towards the crypto space persisted among its leadership.

即使在 2021 年推出了有限的比特幣衍生性商品交易平台，其領導階層仍然對加密貨幣領域持懷疑態度。

In an April interview with The Wall Street Journal, Sharmin Mossavar-Rahmani, chief investment officer for Private Wealth Management, reiterated this cautious outlook.

私人財富管理公司首席投資長 Sharmin Mossavar-Rahmani 在四月接受《華爾街日報》採訪時重申了這一謹慎的前景。

She highlighted that despite a bull market, there was little interest from clients in Bitcoin or cryptocurrencies, which she likened to past speculative bubbles, adding that Goldman still does not fully endorse Bitcoin and cryptocurrencies as a viable investment asset class.

她強調，儘管多頭市場，但客戶對比特幣或加密貨幣興趣不大，她將其比作過去的投機泡沫，並補充說高盛仍然不完全認可比特幣和加密貨幣作為可行的投資資產類別。

However, the bank's increasing allocation to Bitcoin ETFs suggests a reevaluation of its strategy in response to the market developments and institutional interest in the crypto space.

然而，該銀行增加對比特幣 ETF 的配置表明，該銀行需要重新評估其策略，以應對市場發展和機構對加密貨幣領域的興趣。