黃金飆升了3,300美元，以達到新的歷史最高水平，以“數字黃金”的角色重創討論

這次激增立即重新激發了關於比特幣作為潛在“數字黃金”的作用的討論，分析師觀察這兩個資產是否會融為一體。

Gold prices surged past the $3,300 per ounce mark on Monday, reaching a new all-time high in a sharp rally that experts link to growing central bank demand, geopolitical tensions, and dollar devaluation concerns.

黃金價格飆升了周一的每盎司3,300美元，在急劇集會上達到了新的歷史最高高價，專家與中央銀行需求不斷增長的需求，地緣政治緊張局勢和美元貶值有關。

This development immediately reignited discussions around Bitcoin’s role as potential “digital gold,” with analysts watching if the two assets might rise together.

這一發展立即重新激發了關於比特幣作為潛在“數字黃金”角色的討論，分析師觀察這兩個資產是否會匯聚在一起。

At its peak (08:15 UTC), spot gold broke above the $3,316 level before pulling back slightly, but it remains firmly above the $3,300 mark. This record high capped a week of strong bullish momentum for gold, including a nearly 2 percent climb in one session, making for its strongest weekly candle close in years.

在峰值（08:15 UTC）上，現貨金在稍微退縮之前就超過了$ 3,316的水平，但它仍然牢固地高於$ 3,300。這張紀錄是黃金的一周強大的看漲勢頭，其中包括在一次會議上攀升了近2％，這使其在幾年內每週最強大。

According to Bloomberg data, record gold accumulation by central banks, especially China and India, has added long-term strength to bullion markets, while investors are increasingly hedging against inflation, debt monetization, and geopolitical unrest.

根據彭博數據的數據，中央銀行（尤其是中國和印度）的黃金積累已經為金條市場增加了長期實力，而投資者越來越多地抵制通貨膨脹，債務貨幣化和地緣政治動盪。

Related: Could April Trigger Altcoin Season? Van de Poppe Links ETH Strength to Gold Dip

相關：四月可以觸發山寨幣季節嗎？ Van de Poppe將ETH ETH力量與金色蘸醬聯繫在一起

How Do Analysts View Bitcoin’s Role Versus Gold’s Dominance?

分析師如何看待比特幣的角色與黃金的統治地位？

Analyst Michael van de Poppe previously suggested a Gold pullback might be needed for a broader market shift. Usually, strong, extended safe-haven rallies tend to see some corrections. However, Tim Kotzman, host of the Bitcoin Treasuries podcast, recently noted that “Gold will continue to be the sleeping giant of legacy finance, while Bitcoin will slowly creep into institutional portfolios and public treasuries.”

分析師邁克爾·范德·波普（Michael van de Poppe）先前提出，更廣泛的市場轉變可能需要重新回溯。通常，強大，延伸的避風勢集會往往會看到一些校正。但是，比特幣國庫播客的主持人蒂姆·科茲曼（Tim Kotzman）最近指出：“黃金將繼續成為傳統融資的沉睡巨人，而比特幣將慢慢蔓延到機構的投資組合和公共財產中”。

Market strategists believe gold’s breakout could have a ripple effect in crypto markets, especially if global fiat devaluation continues and the U.S. Federal Reserve signals dovish shifts at upcoming FOMC meetings.

市場策略師認為，黃金的突破可能在加密市場中產生連鎖反應，尤其是如果全球菲亞特貶值繼續持續，美國美聯儲信號在即將舉行的FOMC會議上也很糟糕。

Why Are Bitcoin and Gold Both Gaining Favor Against Fiat Currencies?

為什麼比特幣和黃金都對法定貨幣產生青睞？

Meanwhile, Bitcoin is trading around the $83,000 level as macro cues and liquidity conditions will be key for its next breakout.

同時，比特幣的交易價格約為83,000美元，因為宏提示和流動性條件將是下一次突破的關鍵。

Related: Bitcoin vs Gold: Why BTC ETFs Are Attracting Far More Capital Now?

相關：比特幣與黃金：為什麼BTC ETF現在吸引更多的資本？

While gold might appeal more to older, conservative investors, Bitcoin is rapidly regaining traction as a programmable store-of-value, especially in emerging markets.

儘管黃金可能對年齡較大，保守的投資者更具吸引力，但比特幣正在迅速重新獲得吸引力，成為可編程的價值商店，尤其是在新興市場中。