黃金的統治：彼得·希夫 (Peter Schiff) 對貴金屬相對比特幣優越性的堅定信念

隨著黃金突破之前的價格紀錄，其倡議者彼得希夫（Peter Schiff）認為黃金相對於比特幣具有優越性。儘管比特幣近期以美元計價創下歷史新高，但在黃金計價方面尚未達到歷史新高，這削弱了「數位黃金」的說法。希夫強調，不應忽視金價上漲而看好比特幣，因為它代表著龐大的市值收益。

Gold Ascendant: Peter Schiff's Unwavering Belief in the Precious Metal's Supremacy Over Bitcoin

黃金方興未艾：彼得希夫 (Peter Schiff) 堅定不移地相信貴金屬相對於比特幣的霸主地位

Amidst the recent surge in gold prices, reaching a record-breaking $2,260 per ounce, its fervent advocate, Peter Schiff, has once again taken to social media to expound on his unwavering conviction in the superiority of the precious metal over Bitcoin (BTC).

最近金價飆升，達到創紀錄的每盎司 2,260 美元，其熱心擁護者 Peter Schiff 再次在社交媒體上闡述了他對貴金屬相對於比特幣 (BTC) 優越性的堅定信念。

In a compelling argument, Schiff emphasizes that while Bitcoin recently achieved its own all-time high (ATH) in dollar terms, it has failed to surpass its previous ATH when priced in gold. This, according to Schiff, undermines the oft-touted "digital gold" narrative.

希夫在一個令人信服的論點中強調，雖然比特幣最近以美元計算達到了歷史新高（ATH），但以黃金計價時卻未能超越先前的 ATH。希夫認為，這破壞了經常吹捧的「數位黃金」敘事。

"While Bitcoin made a new high priced in dollars, it failed to make a new high priced in gold. Perhaps it never will. That undermines the case for Bitcoin being digital gold," Schiff asserted in an insightful post on March 31st.

「雖然比特幣以美元計價創下新高，但它未能以黃金計價創下新高。也許永遠不會。這破壞了比特幣作為數位黃金的理由，」希夫在3 月31 日的一篇富有洞察力的帖子中斷言。

To further underscore his point, the renowned economist shared a chart by gold and silver maximalist Peter Spina, who echoed Schiff's sentiments, highlighting that "the Bitcoin to gold ratio still indicates a failure for BTC to achieve new highs." Spina went on to dismiss the flagship cryptocurrency as mere "digital fax machine tokens."

為了進一步強調他的觀點，這位著名經濟學家分享了黃金和白銀最大化主義者Peter Spina 的圖表，他呼應了Schiff 的觀點，強調“比特幣與黃金的比率仍然表明BTC 未能達到新高” 。斯皮納接著將旗艦加密貨幣視為僅僅是「數位傳真機代幣」。

"As gold prices reach record price highs setting off warning signals, now is not the time to be gambling with digital fax machine tokens," Schiff warned. "Speculators may end up watching gains quickly erased."

希夫警告說：“隨著金價達到歷史新高，引發警告信號，現在不是用數位傳真機代幣賭博的時候。” “投機者最終可能會眼睜睜地看著收益迅速消失。”

In a more recent tweet, Schiff criticized "Bitcoin pumpers" for mocking the "meager" $25 rise in gold prices, emphasizing that this modest gain represented a significant $450 billion increase in total market capitalization. To match this rise, Bitcoin would have to surge to $94,000, Schiff pointed out.

在最近的一條推文中，希夫批評「比特幣炒作者」嘲笑金價「微不足道」的 25 美元漲幅，強調這一小幅漲幅代表總市值大幅增加 4500 億美元。 Schiff 指出，為了匹配這一漲幅，比特幣必須飆升至 94,000 美元。

Schiff has consistently expressed skepticism towards Bitcoin, issuing a dire warning to young investors who prioritize the digital asset over gold. He attributes this preference to "ignorance and lack of experience," suggesting that as these individuals gain wisdom, they will eventually gravitate towards gold.

希夫一直對比特幣表示懷疑，向那些優先考慮數位資產而不是黃金的年輕投資者發出了可怕的警告。他將這種偏好歸因於“無知和缺乏經驗”，並暗示隨著這些人獲得智慧，他們最終傾向於黃金。

Furthermore, Schiff has predicted a "catastrophic crash" for Bitcoin due to its increased vulnerability as more BTC enters spot exchange-traded funds (BTC ETFs) approved by the US Securities and Exchange Commission (SEC) this year.

此外，希夫還預測，隨著今年更多比特幣進入美國證券交易委員會（SEC）批准的現貨交易所交易基金（BTC ETF），比特幣的脆弱性將增加，因此比特幣將出現「災難性崩盤」。

Despite the recent market fluctuations, Bitcoin continues to hover around $69,658, showing a slight daily decline of 0.95% but maintaining a 4.15% weekly gain and a 12.16% monthly increase. However, year-to-date, the cryptocurrency has still surged an impressive 64.72%.

儘管近期市場波動較大，比特幣仍持續徘徊在 69,658 美元附近，日跌幅為 0.95%，但仍維持週漲幅 4.15%、月漲幅 12.16%。然而，今年迄今為止，加密貨幣仍然飆升了 64.72%，令人印象深刻。

As the debate between gold and Bitcoin rages on, Peter Schiff remains steadfast in his belief in the enduring value of the precious metal. His compelling arguments and unwavering stance serve as a testament to the timeless appeal and enduring allure of gold.

隨著黃金和比特幣之間的爭論愈演愈烈，彼得希夫仍然堅信這種貴金屬的持久價值。他令人信服的論點和堅定不移的立場證明了黃金永恆的吸引力和持久的吸引力。