Z 世代交易者直播他的加密貨幣 $QUANT 的拉力，加密社群進行報復

事情發生了奇怪的轉變，一位年輕的 Z 世代交易員直播了他自己創建的加密貨幣 $QUANT 的交易情況，將 128.3 SOL（價值 30,000 美元）收入囊中，令他的觀眾感到震驚。

A Gen Z trader's rug pull of his own cryptocurrency, $QUANT, took an unexpected turn when he livestreamed the event, netting 128.3 SOL (around $30,000) and surprising his viewers.

一位 Z 世代交易員對自己的加密貨幣 $QUANT 的投資在直播該活動時發生了意想不到的轉變，淨賺了 128.3 SOL（約 30,000 美元），令觀眾大吃一驚。

But the crypto community swiftly reacted, turning the abandoned token into a viral sensation. In a matter of hours, $QUANT's market cap soared to $35 million, making the trader's original holdings worth over $1.28 million — had he not sold them.

但加密貨幣社群迅速做出反應，將廢棄的代幣變成了病毒式的轟動。幾個小時內，$QUANT 的市值飆升至 3500 萬美元，如果交易者沒有出售的話，他最初持有的資產價值超過 128 萬美元。

In a dramatic twist, crypto sleuths uncovered the trader's identity, doxxing him and revealing his address, school, and even his parents' names. But in a poetic twist, the community rallied behind $QUANT, pushing its value to the moon, while a second token, $KID — also created and rugged by the trader — was taken over by a professional team to revive it.

戲劇性的轉折是，加密貨幣偵探發現了交易員的身份，對他進行人肉搜索，並洩露了他的地址、學校，甚至他父母的名字。但在一個詩意的轉折中，社區團結起來支持 $QUANT，將其價值推向月球，而第二個代幣 $KID（同樣由交易者創建並堅固耐用）則由專業團隊接管以使其復活。

Blockchain analytics platform Lookonchain revealed further details about the trader's activity. He reportedly created and rugged two additional tokens, $SORRY and $LUCY, profiting $13,000 and $12,000 respectively.

區塊鏈分析平台 Lookonchain 透露了有關該交易者活動的更多細節。據報道，他另外創建並加固了兩種代幣 $SORRY 和 $LUCY，分別獲利 13,000 美元和 12,000 美元。

To acquire over 51 million $SORRY coins, he invested 1.5 SOL (around $350), which he later sold for nearly $13,000. Similarly, another 1.5 SOL was used to purchase 51 million $LUCY coins, which he eventually sold for almost $12,000. In total, the trader earned over $53,000 from these ventures. However, if he had kept his tokens, his portfolio could have been worth millions.

為了獲得超過 5,100 萬個 $SORRY 代幣，他投資了 1.5 SOL（約 350 美元），後來以近 13,000 美元的價格出售。同樣，另外 1.5 SOL 被用來購買 5,100 萬美元的 LUCY 幣，他最終以近 12,000 美元的價格出售。該交易員從這些投資中總共賺了超過 53,000 美元。然而，如果他保留自己的代幣，他的投資組合可能價值數百萬美元。

Several comments were made on the trader's livestream clips by the crypto community. One user commented "this kid going to jail aged 13," while another stated that he will regret that decision for the rest of his life. It is unclear whether the streamer will face any legal consequences for these transactions.

加密社群對交易員的直播片段發表了一些評論。一位用戶評論道“這個孩子13歲就進監獄了”，而另一位用戶則表示他將終生後悔這個決定。目前尚不清楚主播是否會因這些交易而面臨任何法律後果。

The incident highlights both the volatility and resilience of crypto markets, with the community turning a rug pull into a rallying point for collective action.

這起事件凸顯了加密貨幣市場的波動性和彈性，社群將地毯拉力變成了集體行動的集結點。