遊戲產業為 2024 年激增做好準備，元宇宙和 NFT 成為焦點

到 2024 年，遊戲產業預計新版本將激增，開發人員將採用創新的商業模式，在日益激烈的競爭中吸引玩家。元宇宙、NFT 和邊玩邊賺的功能仍然很流行，Illuvium 的互連遊戲環境和收入共享模型就是例證。 Andreessen Horowitz 等創投公司仍然看好，為科技驅動的遊戲新創公司注入了 3,000 萬美元。此外，幣安已經成立了第一屆董事會，而 Paradigm 則尋求為新基金籌集最多 8.5 億美元。

Gaming Industry Gears Up for 2024: Metaverses, NFTs, and Play-to-Earn Take Center Stage

遊戲產業為 2024 年做好準備：Metaverse、NFT 和 Play-to-Earn 佔據中心舞台

The gaming industry is poised for a groundbreaking year in 2024, with a surge of highly anticipated game releases set to redefine the landscape. Game developers are embracing innovative business models to captivate and retain players amidst escalating competition.

遊戲產業預計在 2024 年迎來突破性的一年，大量備受期待的遊戲發布將重新定義產業格局。遊戲開發商正在採用創新的商業模式，以在日益激烈的競爭中吸引並留住玩家。

Metaverses, non-fungible tokens (NFTs), and play-to-earn features remain key areas of focus for several studios. Illuvium, a renowned game developer, is forging an interconnected environment that will seamlessly integrate three distinct titles into a captivating gaming experience.

元宇宙、不可替代代幣（NFT）和邊玩邊賺錢的功能仍然是一些工作室關注的關鍵領域。 Illuvium 是一家著名的遊戲開發商，正在創造一個互連的環境，將三種不同的遊戲無縫整合到令人著迷的遊戲體驗中。

Illuvium's Revolutionary Revenue-Sharing Model

Illvium 革命性的收入分享模式

Illuvium's upcoming release will introduce a groundbreaking revenue-sharing model. "We allocate all in-game revenue from player expenditures on travel, shard purification, cosmetic purchases, and fuel toward the acquisition of ILV from the market," explained Kieran Warwick, Illuvium's co-founder and CEO. "Subsequently, we distribute the acquired ILV to stakers within our protocol. The duration of staking directly influences the distribution amount."

Illvium 即將發布的版本將引入突破性的收入共享模式。 Illuvium 聯合創始人兼首席執行官 Kieran Warwick 解釋道：“我們將所有來自玩家旅行、碎片淨化、化妝品購買和燃料支出的遊戲內收入分配給從市場上收購 ILV。” “隨後，我們將獲得的 ILV 分配給我們協議中的質押者。質押的持續時間直接影響分配金額。”

To support the game's launch, slated for the second quarter of 2024, Illuvium recently secured a $12 million funding round. "The gaming market is on the cusp of an explosive expansion," Warwick predicted.

為了支持該遊戲定於 2024 年第二季推出，Illuvium 最近獲得了 1,200 萬美元的融資。 「遊戲市場正處於爆炸性擴張的風口浪尖，」沃里克預測。

Venture Capital Embraces Gaming Innovation

創投擁抱遊戲創新

Venture capital firm Andreessen Horowitz (a16z) shares Warwick's optimism. The firm has announced plans to invest $30 million at the intersection of technology and gaming. "Our investment strategy targets the convergence of TECH x GAMES, encompassing AI/infra, 3D tools, VR/AR, Web3 games, gamified consumer applications, and more," said Andrew Chen, a general partner at a16z.

創投公司 Andreessen Horowitz (a16z) 也持沃里克的樂觀態度。該公司宣布計劃在技術和遊戲交叉領域投資 3000 萬美元。 a16z 普通合夥人 Andrew Chen 表示：“我們的投資策略旨在融合科技 x 遊戲，涵蓋人工智慧/基礎設施、3D 工具、VR/AR、Web3 遊戲、遊戲化消費應用程式等。”

The $30 million investment will be distributed over the next 45 days through the firm's early-stage accelerator program "SPEEDRUN." Each startup joining the program will receive $750,000 in funding.

3000 萬美元的投資將在未來 45 天內透過該公司的早期加速器計劃「SPEEDRUN」進行分配。每家加入該計劃的新創公司都將獲得 75 萬美元的資金。

Binance Forms First Board of Directors

幣安成立第一屆董事會

Binance Holdings, the parent company of the renowned cryptocurrency exchange Binance, has established its first-ever board of directors, comprising seven individuals including company executives and independent members. The board will be chaired by Gabriel Abed, the former ambassador of Barbados to the United Arab Emirates.

著名加密貨幣交易所幣安的母公司幣安控股成立了首個董事會，由七名人士組成，包括公司高層和獨立成員。該委員會將由前巴貝多駐阿拉伯聯合大公國大使加布里埃爾·阿貝德 (Gabriel Abed) 擔任主席。

Paradigm Raises Massive Fund for Crypto Ventures

Paradigm 為加密貨幣風險投資籌集巨額資金

Crypto VC firm Paradigm is reportedly negotiating a fund raise of up to $850 million for a new investment vehicle. With cryptocurrency markets showing signs of recovery, Paradigm is seeking to capitalize on the renewed investor interest. If the raise is successful, it would be Paradigm's largest fund since it raised $2.5 billion in November 2021. Notable Web3-related investments by Paradigm include Coinbase, Fireblocks, Blast, Optimism, Uniswap, Gitcoin, and Friend.tech.

據報道，加密貨幣創投公司 Paradigm 正在就一項新投資工具籌集高達 8.5 億美元的資金進行談判。隨著加密貨幣市場顯示出復甦的跡象，Paradigm 正在尋求利用投資者重新燃起的興趣。如果此次融資成功，這將是 Paradigm 自 2021 年 11 月籌集 25 億美元以來規模最大的基金。Paradigm 與 Web3 相關的著名投資包括 Coinbase、Fireblocks、Blast、Optimism、Uniswap、Gitcoin 和 Friend.tech。

Bitfarms Prepares for Bitcoin Halving with $240 Million Mining Upgrade

Bitfarms 斥資 2.4 億美元進行挖礦升級，為比特幣減半做準備

Bitcoin mining company Bitfarms is investing approximately $240 million in upgrading its mining equipment to maintain profitability after the upcoming Bitcoin halving event. The company has earned 286 BTC through mining in March 2024, with a monthly operating hash rate of 6.5 exahashes per second (EH/s). In March 2023, Bitfarms mined 424 BTC with 4.8 EH/s, demonstrating the importance of increasing hash rate capacity to remain profitable in Bitcoin mining. The company has sold nearly all the Bitcoin mined over the past two months to reinvest in expanding its mining fleet.

比特幣挖礦公司 Bitfarms 正在投資約 2.4 億美元升級其挖礦設備，以在即將到來的比特幣減半事件後保持獲利能力。該公司在 2024 年 3 月透過挖礦賺取了 286 BTC，每月運行哈希率為每秒 6.5 exahashes（EH/s）。 2023 年 3 月，Bitfarms 以 4.8 EH/s 的速度開採了 424 BTC，證明了提高算力容量對於保持比特幣挖礦盈利的重要性。該公司已出售了過去兩個月開採的幾乎所有比特幣，用於再投資以擴大其採礦規模。

Conclusion

結論

The gaming industry is on the cusp of a transformational year in 2024. Metaverses, NFTs, and play-to-earn features are emerging as key drivers of innovation, shaping the future of gaming experiences. Venture capital firms are recognizing the potential of the gaming industry, investing heavily in startups that are pushing the boundaries of technology and gameplay. Binance's formation of its first board of directors signals a shift toward greater transparency and governance within the cryptocurrency industry. Paradigm's substantial fund raise underscores the growing appetite for crypto investments as markets rebound. Bitfarms' significant investment in mining upgrades demonstrates the industry's preparation for the upcoming Bitcoin halving event. As the gaming and cryptocurrency industries continue to converge, 2024 promises to be a pivotal year for both sectors.

2024 年，遊戲產業正處於轉型之年的風口浪尖。元宇宙、NFT 和玩賺錢功能正成為創新的關鍵驅動力，塑造遊戲體驗的未來。創投公司正在認識到遊戲產業的潛力，並大力投資突破技術和遊戲玩法界限的新創公司。幣安第一屆董事會的組成標誌著加密貨幣產業向更高透明度和治理的轉變。 Paradigm 的巨額融資凸顯了隨著市場反彈，人們對加密貨幣投資的興趣不斷增長。 Bitfarms 在挖礦升級方面的巨額投資表明了該行業為即將到來的比特幣減半事件所做的準備。隨著遊戲和加密貨幣產業不斷融合，2024 年有望成為這兩個產業的關鍵一年。