GameStop（GME）隨著交易者的押注，美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）可能會退縮他對全球貿易關稅的威脅

在上週，比特幣急劇激增，因為交易員打賭美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）可能會從他對全球貿易關稅的威脅中退縮（儘管擔心對新的神秘威脅有所旋轉）。

U.S. president Donald Trump hosted bitcoin and crypto company executives, including Strategy's Michael Saylor, at a White House bitcoin and crypto summit earlier this month.

美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）在本月初在白宮比特幣和加密賽峰會上接待了比特幣和加密公司的高管，包括戰略的邁克爾·塞勒（Michael Saylor）。

During the meeting, Trump reportedly threatened to shut down the entire U.S. financial system if necessary to stop the bipartisan bill, which would create the first comprehensive national cryptocurrency regulatory framework.

據報導，在會議期間，特朗普威脅說，如果必要，請停止兩黨法案，這將創建第一個全面的國家加密貨幣監管框架。

The president’s comments came as part of his ongoing complaints about the Federal Reserve and his administration's handling of the economy, threats to impose global trade tariffs, and a new, mystery threat that has traders and economists baffled.

總統的評論是他對美聯儲及其政府對經濟處理的持續投訴的一部分，威脅要徵收全球貿易關稅，以及一種新的，神秘的威脅，使貿易商和經濟學家感到困惑。

The president's threats to the bipartisan bill drew criticism from Democratic and Republican lawmakers, who banded together to pass the measure and send it to Biden's desk earlier this year.

總統對兩黨比爾對民主黨和共和黨立法者的批評的威脅批評，他們團結起來通過了這項措施，並於今年早些時候將其發送給拜登的桌子。

The bill, which passed the House and Senate with overwhelming bipartisan majorities, would give the administration broad authority to regulate cryptocurrencies and cooperate with foreign governments to monitor cross-border transactions.

該法案以壓倒性的兩黨多數通過了眾議院和參議院，將賦予政府廣泛的權力來規範加密貨幣並與外國政府合作監督跨境交易。

It would also require the administration to create a framework for a digital dollar, which the administration has said it is already working on.

這也將要求政府為數字美元創建一個框架，政府表示已經在努力。

Trump's administration has taken a mixed approach to cryptocurrency.

特朗普的政府對加密貨幣採取了混合的方式。

The president has expressed interest in bitcoin and other cryptocurrencies, and he has met with major crypto executives.

總統對比特幣和其他加密貨幣表示興趣，他會見了主要的加密高管。

But his administration has also raised concerns about the potential for cryptocurrencies to be used for illegal activity.

但是他的政府也引起了人們對將加密貨幣用於非法活動的潛力的擔憂。

Earlier this year, Treasury secretary Janet Yellen said that Biden would "veto the bill if it reaches his desk."

今年早些時候，財政部長珍妮特·耶倫（Janet Yellen）表示，拜登（Biden）將“如果到達他的桌子，否決了該法案”。

Yellen, a Democrat, has clashed repeatedly with Trump over economic policy.

民主黨人耶倫（Yellen）與特朗普（Trump）在經濟政策上反復發生衝突。

The president has repeatedly berated Yellen and other administration officials for what he sees as their failure to keep inflation low and the stock market high.

總統一再譴責耶倫和其他政府官員，因為他認為未能保持通貨膨脹率低，股市高。

Trump fired Federal Reserve chair Jay Powell earlier this year after blaming him for the rise in interest rates, which Trump claims are stifling economic growth.

特朗普將美聯儲主席傑伊·鮑威爾（Jay Powell）於今年早些時候歸咎於他的利率上升，特朗普聲稱這扼殺了經濟增長。

The president's threats to shut down the U.S. financial system and impose global trade tariffs have rattled markets and sparked fears of a global trade war.

總統威脅要關閉美國金融體係並徵收全球貿易關稅的威脅震撼了市場，並引發了人們對全球貿易戰的擔憂。

His administration has pulled out of several international agreements and imposed tariffs on goods from China, Mexico, Canada, and the European Union.

他的政府已退出了幾項國際協議，並對中國，墨西哥，加拿大和歐盟的商品徵收關稅。

The president has also threatened to close the border with Mexico and to default on U.S. debt obligations.

總統還威脅要關閉與墨西哥的邊界，並違約美國債務義務。

His administration has threatened to seize foreign assets and to impose sanctions on foreign leaders.

他的政府威脅要抓住外國資產，並對外國領導人施加製裁。

The president's threats have come as he faces impeachment in the House of Representatives and a possible trial in the Senate.

當他面臨眾議院彈each和參議院可能的審判時，總統的威脅就出現了。

He is accused of pressuring Ukraine to investigate Democratic presidential candidate Joe Biden and of obstructing the impeachment inquiry.

他被指控迫使烏克蘭調查民主黨總統候選人喬·拜登（Joe Biden），並妨礙了彈each的調查。

Trump has denied any wrongdoing and accused Democrats of a "hoax" to overturn the 2020 election.

特朗普否認有任何不當行為，並指責民主黨人犯了“騙局”來推翻2020年大選。

The president's approval ratings have remained low throughout his presidency, and he is trailing Biden in early polls of the 2020 election.

總統在他的總統任期期間，總統的批准率仍然很低，他在2020年大選的早期民意調查中都落後於拜登。

Trump has repeatedly boasted about the strength of the U.S. economy and his own handling of the presidency, but economists and political scientists say that his policies have damaged the economy and divided the country.

特朗普一再吹噓美國經濟的實力以及他自己對總統職位的處理，但經濟學家和政治科學家說，他的政策損害了經濟並將國家分裂。

"The president's threats and actions are destabilizing the global economy and threatening to plunge the world into chaos," said Mark Zandi, chief economist at Moody's Analytics.

穆迪分析公司（Moody Analytics）的首席經濟學家馬克·贊迪（Mark Zandi）說：“總統的威脅和行動正在破壞全球經濟的穩定，並威脅要使世界陷入混亂。”

"His policies are unravelling the fabric of American democracy and society."

“他的政策正在揭示美國民主和社會的結構。”

Trump's threats have also drawn criticism from members of his own party, who say that they are interfering with Congress's constitutional role in making laws.

特朗普的威脅也引起了他自己政黨成員的批評，他們說他們正在干預國會在製定法律中的憲法作用。

"The president's actions are a clear abuse of power," said Republican senator Pat Toomey of Pennsylvania, who co-authored the bipartisan cryptocurrency bill.

賓夕法尼亞州共和黨參議員帕特·圖米（Pat Toomey）說：“總統的行動是明顯的濫用權力。”他合著了兩黨的加密貨幣法案。

"He is threatening to shut down the entire U.S. financial system and to default on our debt in order to get his way on a single bill."

“他威脅要關閉整個美國金融體系，並拖欠我們的債務，以便付諸實踐。”

Biden, who is running for president as a Democrat, has said that he would veto the cryptocurrency bill and that he is focused on creating a digital dollar.

拜登（Biden）正在競選總統作為民主黨人，他說他將否決加密貨幣法案，並專注於創造數字美元。

"I'm not interested in creating a cryptocurrency or a stablecoin. I'm interested in creating a digital dollar that will be used by all Americans," Biden said earlier this year.

拜登今年早些時候說：“我對創建加密貨幣或穩定幣不感興趣。我有興趣創建所有美國人使用的數字美元。”

"We need a currency that is inclusive, accessible, and interoperable."

“我們需要一種包容，易於訪問且可互操作的貨幣。”

The cryptocurrency bill, which is known as the "Digital Currency Innovation and Protection Act," would give the administration broad authority to regulate cryptocurrencies and cooperate with foreign governments to monitor cross-border transactions.

被稱為“數字貨幣創新和保護法”的加密貨幣法案將賦予政府廣泛的權力來規範加密貨幣並與外國政府合作監督跨境交易。

It would also require the administration to create a framework for a digital dollar, which the administration has said it is already working on.

這也將要求政府為數字美元創建一個框架，政府表示已經在努力。

The bill passed the House in September with a vote of 383 to 22 and the Senate in December with a vote of 72 to 17.

該法案在9月以383票對22票和12月的參議院投票，投票為72票對17票。

It was then sent to Biden's desk, where it is awaiting his signature or veto.

然後被發送到拜登的桌子，在那裡等待他的簽名或否決權。

The bill's supporters say that it is needed to provide clarity and regulation for the cryptocurrency industry, which has grown rapidly in recent years.

該法案的支持者說，需要為加密貨幣行業提供清晰度和法規，該行業近年來迅速發展。

They also say that the bill will help to protect consumers from

他們還說，該法案將有助於保護消費者免受