分形網路：比特幣可程式性的統一力量

Ordinals、BRC20、Runes 和麵向 Layer-2 的創新等比特幣原生創新已準備就緒。分形進入場景，作為一種統一/最終的力量。

Bitcoin has remained the top cryptocurrency with a market cap of over $1.2 trillion, which is roughly 55% of crypto’s entire market cap at the time of writing.

比特幣仍然是市值超過 1.2 兆美元的頂級加密貨幣，約佔撰寫本文時加密貨幣總市值的 55%。

However, since BTC holders can do very little with their coins (basically send, receive, and/or hold), 99.8% of this huge market cap is lying idle. Conversely, BTC’s utilization rate is a meager 0.2% vs. 17% for ETH, 14% for Polygon and about 4-6% for Avalanche, Solana, etc.

然而，由於 BTC 持有者能用他們的代幣做的事情很少（基本上是發送、接收和/或持有），所以這個巨大市值的 99.8% 都處於閒置狀態。相反，BTC 的使用率僅為 0.2%，而 ETH 為 17%，Polygon 為 14%，Avalanche、Solana 等約為 4-6%。

But thanks to Ordinals, the doors to innovations that’ll improve Bitcoin utility slammed open in 2023. It showed that creating NFTs and other non-fungible assets is possible on the world’s most decentralized and secure L1 blockchain.

但多虧了 Ordinals，改善比特幣實用性的創新之門在 2023 年猛然打開。

This marked a giant leap towards making BTC more usable, practically relevant, and valuable beyond price actions for the masses. Over 67 million ordinals have been inscribed in the past year, testifying its demand and PMF.

這標誌著比特幣向大眾邁出了一個巨大的飛躍，除了價格行為之外，它還變得更實用、更實用、更有價值。去年已登記超過 6,700 萬個序號，證明了其需求和 PMF。

More importantly, Ordinals sparked progressive developments like BRC20, Runes, etc. and set the ground for the next wave of Bitcoin’s adoption drivers. Projects like Fractal Network are harnessing this shift and building user-centric solutions to enhance Bitcoin programmability.

更重要的是，Ordinals 引發了 BRC20、Runes 等進步發展，並為下一波比特幣採用驅動因素奠定了基礎。像 Fractal Network 這樣的計畫正在利用這種轉變並建立以用戶為中心的解決方案來增強比特幣的可編程性。

As a member of the UTXO Alliance and Bitcoin community, solving instrumental questions is Fractal’s core mission. It rises above L2 vs. Ordinals/Runes narratives and takes a holistic approach to make DeFi more secure, reliable, and accessible.

作為 UTXO 聯盟和比特幣社群的成員，解決工具性問題是 Fractal 的核心使命。它超越了 L2 與序數/符文的敘述，並採用整體方法使 DeFi 更加安全、可靠和易於訪問。

Programmability is Bitcoin’s next meta

可程式性是比特幣的下一個元

Ordinals gave new vigor to Bitcoin-native innovators by bringing NFTs to the network and shining the light on future possibilities. While at a more subtle and short-term level, it offered a much-needed lifeline to BTC miners pre and post-Halving.

Ordinals 透過將 NFT 引入網路並揭示未來的可能性，為比特幣本土創新者註入了新的活力。雖然在更微妙和短期的層面上，它為比特幣礦工在減半前後提供了急需的生命線。

It’s clear that Bitcoin is nearing that level of maturity where a majority of the miners’ income will come from fees, as Satoshi had mentioned in the white paper.

顯然，正如中本聰在白皮書中提到的那樣，比特幣已經接近成熟度，礦工的大部分收入將來自費用。

Ordinals are set to create a positive feedback loop in this context. More utility means more transactions, more fees, more revenue for miners, and more security. The instrument has generated about 6.8K BTC in fees (~$441 million) so far, which mainly went to miners.

序數的設定是為了在這種情況下創建一個正向的回饋循環。更多的效用意味著更多的交易、更多的費用、礦工的更多收入以及更高的安全性。到目前為止，該工具已產生約 6800 BTC 的費用（約 4.41 億美元），這些費用主要流向了礦工。

Nevertheless, although NFTs are great for capturing retail mindshare, they’re not enough from aadoption and value creation perspective. Bitcoin-based NFTs showed the way but to actually expand the network’s utility, we need genuine programmability.

然而，儘管 NFT 非常適合吸引零售業的注意力，但從採用和價值創造的角度來看，它們還不夠。基於比特幣的 NFT 指明了道路，但要真正擴展網路的效用，我們需要真正的可編程性。

Runes have risen to this occasion, potentially doing for Bitcoin what ERC20 did for Ethereum — enabling fungible tokens. The fact that Runes have consistently dominated over BRC20s signals the community’s demand for deeper, more utility-driven Bitcoin innovations than NFTs or collectibles.

符文在這種情況下崛起，可能會像 ERC20 為以太坊所做的那樣，為比特幣帶來可替代的代幣。 Runes 一直主導 BRC20 的事實表明，社群對比 NFT 或收藏品更深入、更實用驅動的比特幣創新的需求。

Programmability is the next logical stage in Bitcoin’s evolution and there’s growing consensus among devs in this regard. With Ordinals, BRC20, Runes, and Layer-2-oriented innovations like Nervos’s RGB++ protocol, the individual tools are quite ready.

可程式性是比特幣發展的下一個邏輯階段，開發人員在這方面越來越達成共識。憑藉 Ordinals、BRC20、Runes 和麵向 Layer-2 的創新（例如 Nervos 的 RGB++ 協定），各個工具已經準備就緒。

That’s where Fractal — a multi-layer solution running 2 UTXO layers (a layer 1 and a layer 2) as well as an EVM layer 1 — enters the scene, working as a unifying/culminating force for the above developments.

這就是 Fractal——一種運行 2 個 UTXO 層（第 1 層和第 2 層）以及 EVM 第 1 層的多層解決方案——進入場景，作為上述發展的統一/最終力量。

Unleashing the power of converging tech

釋放融合技術的力量

We learned from Ethereum’s journey that fragmentation is not welcome. Diversification is, though, and we need a vibrant suite of solutions flourishing in any ecosystem, especially Bitcoin.

我們從以太坊的歷程中了解到，碎片化是不受歡迎的。然而，多元化是存在的，我們需要一套在任何生態系統（尤其是比特幣）中蓬勃發展的充滿活力的解決方案。

Enabling varied Bitcoin-powered dApps and tokens while avoiding walled gardens is Fractal’s key purpose. So the team has tapped into all the major developments in Bitcoin programmability to build a user-friendly and utility-rich platform.

Fractal 的主要目的是支援各種由比特幣驅動的 dApp 和代幣，同時避免圍牆花園。因此，該團隊利用了比特幣可編程性的所有主要發展來建立一個用戶友好且實用程式豐富的平台。

That too, while causing minimal disruptions to Bitcoin’s existing architecture and value propositions. It’s the mark of true grassroots innovation for community empowerment.

這也是如此，同時對比特幣現有架構和價值主張造成的干擾最小。這是社區賦權的真正草根創新的標誌。

Contrary to account-based models that foster centralization, Fractal’s UTXO framework brings back real decentralization. It also simplifies state management while efficient parallel processing boosts scalability.

與促進中心化的基於帳戶的模型相反，Fractal 的 UTXO 框架帶回了真正的去中心化。它還簡化了狀態管理，同時高效的平行處理提高了可擴展性。

The combination of Bitcoin-grade encryptions and advanced zero-knowledge implementations ensures that users don’t sacrifice privacy for transparency. They can have both.

比特幣級加密和先進的零知識實現的結合確保用戶不會為了透明度而犧牲隱私。他們可以兩者兼得。

Fractal’s unique framework allows users to seamlessly move between its UTXO and EVM Layer 1s via the Confluence Bridge. This unlocks staking and bridging functionalities compatible with the network’s native $FRA token.

Fractal 獨特的框架允許使用者透過 Confluence Bridge 在 UTXO 和 EVM 第 1 層之間無縫移動。這將解鎖與網路原生 $FRA 代幣相容的質押和橋接功能。

Building on this infra, the team launched Fragments, a novel launchpad for Inscriptions and BRC20s. It’ll boost programmability by letting users deploy, mint, trade, list, and buy inscriptions at minimal costs

在此基礎設施的基礎上，團隊推出了 Fragments，這是 Inscriptions 和 BRC20 的新穎啟動板。它將透過讓用戶以最低的成本部署、鑄造、交易、列出和購買銘文來提高可編程性