美聯儲保持利率，比特幣下降1％

美聯儲在周三保持利率在4.25％至4.50％之間，同時刪除了以前的語言，確認其聲明中的通貨膨脹率進展。

The Federal Reserve left interest rates unchanged on Wednesday, maintaining them in a range of 4.25% to 4.50%. The central bank also removed previous language acknowledging progress on inflation from its statement.

美聯儲在周三保持不變的利率，維持在4.25％至4.50％的範圍內。中央銀行還刪除了以前的語言，承認其聲明中的通貨膨脹進展。

The move comes as the Fed pivots to a data-dependent approach, with Chair Jerome Powell indicating that future rate adjustments will be contingent on incoming information, labor market trends, and inflation developments.

此舉是因為美聯儲樞紐與數據依賴的方法相關，杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）表示，未來的利率調整將取決於傳入的信息，勞動力市場趨勢和通貨膨脹的發展。

Bitcoin dropped 1% after the Fed’s announcement but held above the $100,000 mark, trading just below $102,000. The digital asset had briefly dipped below $100,000 earlier in the week after the launch of China's DeepSeek AI wiped out $1 trillion in global market value.

美聯儲宣布後，比特幣下降了1％，但持有超過100,000美元的公路，交易額低於102,000美元。在中國DeepSeek AI推出1萬億美元的全球市場價值後，該數字資產在一周早些時候短暫下跌了100,000美元。

The central bank noted solid economic growth and stable low unemployment levels, suggesting no immediate need for rate cuts. The meeting also marks the first Federal Open Market Committee gathering under Donald Trump's second term, with the president pushing for lower borrowing costs.

中央銀行指出，經濟增長穩定和穩定的低失業率，表明不需要立即削減稅率。該會議還標誌著唐納德·特朗普（Donald Trump）第二任期下的第一個聯邦公開市場委員會聚會，總統推動了較低的借貸費用。

However, the Trump administration's proposed 25% tariffs on Mexico and Canada, as well as a temporarily blocked federal spending freeze, add complexity to the economic outlook.

但是，特朗普政府提出對墨西哥和加拿大的25％關稅，以及暫時阻止的聯邦支出凍結，增加了經濟前景的複雜性。