埃塞俄比亞正在使用再生能源來開採比特幣並且正在發揮作用

由於復興大壩，該國正在利用其豐富的水力發電來推動比特幣挖礦，該行業目前佔數位資產產生的國家收入的 18%。

output: Ethiopia is emerging as an innovative example of using renewable energy to support bitcoin mining.

產出：埃塞俄比亞正成為利用再生能源支持比特幣挖礦的創新範例。

Thanks to the Grand Renaissance Dam, the country is harnessing its abundant hydroelectric power to fuel Bitcoin mining, a sector that now represents 18% of the national revenue generated by digital assets.

由於復興大壩，該國正在利用其豐富的水力發電來推動比特幣挖礦，該行業目前佔數位資產產生的國家收入的 18%。

This initiative not only leverages a sustainable resource, but also contributes to promoting economic growth and financing key projects.

這項措施不僅利用了永續資源，而且有助於促進經濟成長和為重點項目融資。

The role of the Grand Renaissance Dam in Bitcoin mining in Ethiopia

復興大壩在衣索比亞比特幣開採中的作用

The Grand Renaissance Dam, one of the largest hydroelectric infrastructures in Africa, is at the center of Ethiopia’s strategy for the mining of Bitcoin.

大文藝復興大壩是非洲最大的水力發電基礎設施之一，也是衣索比亞比特幣開採策略的核心。

Thanks to its ability to generate clean and low-cost energy, this dam allows the country to compete in the notoriously energy-intensive global mining market.

由於能夠產生清潔和低成本的能源，這座大壩使該國能夠在臭名昭著的能源密集型全球採礦市場上競爭。

Hydroelectric energy not only guarantees a low environmental impact, but also reduces operational costs, making Bitcoin mining one of the most profitable activities for Ethiopia.

水力發電不僅保證了對環境的低影響，而且還降低了營運成本，使比特幣挖礦成為衣索比亞最有利可圖的活動之一。

In Africa, Bitcoin mining is finding a new direction thanks to the use of renewable energies. Ethiopia is not the only country exploring this path: similar initiatives have been launched in Virunga National Park in the Democratic Republic of the Congo.

在非洲，由於再生能源的使用，比特幣挖礦正在尋找新的方向。衣索比亞並不是唯一探索這條道路的國家：剛果民主共和國的維龍加國家公園也啟動了類似的舉措。

Here, Bitcoin mining is powered by hydroelectric plants and contributes to funding environmental conservation projects, demonstrating how blockchain technology can integrate with sustainable development goals.

在這裡，比特幣挖礦由水力發電廠提供動力，並為環境保護項目提供資金，展示了區塊鏈技術如何與永續發展目標結合。

Economic and environmental benefits

經濟效益和環境效益

The approach of Ethiopia to Bitcoin mining presents multiple advantages. From an economic perspective, the country is diversifying its revenue, reducing dependence on traditional sectors such as agriculture. Additionally, the use of hydroelectric power significantly reduces the environmental impact compared to traditional mining powered by fossil fuels.

埃塞俄比亞的比特幣開採方法具有多種優點。從經濟角度來看，該國正在實現收入多元化，減少對農業等傳統部門的依賴。此外，與化石燃料驅動的傳統採礦業相比，水力發電的使用顯著減少了對環境的影響。

This model is particularly relevant in a global context where the energy consumption of Bitcoin mining is often criticized for its environmental impact. Ethiopia demonstrates that it is possible to combine technological innovation and sustainability, paving the way for new paradigms for developing countries.

這種模式在全球背景下尤其重要，因為比特幣挖礦的能源消耗經常因其環境影響而受到批評。埃塞俄比亞證明，將技術創新和永續性結合起來是可能的，為發展中國家的新範例鋪平道路。

The potential of Bitcoin mining in Ethiopia goes beyond the simple increase in state revenues. With the expansion of the Grand Renaissance Dam and the adoption of blockchain technologies, the country could become a digital hub for Africa.

埃塞俄比亞比特幣挖礦的潛力不僅僅是增加國家收入。隨著復興大壩的擴建和區塊鏈技術的採用，該國可能成為非洲的數位中心。

Furthermore, the revenues generated from mining could be reinvested in infrastructure, education, and healthcare projects, contributing to the improvement of the quality of life for millions of people.

此外，採礦產生的收入可以再投資於基礎設施、教育和醫療保健項目，有助於改善數百萬人的生活品質。

Conclusions

結論

Ethiopia is demonstrating how renewable energies can be used to support the digital economy and tackle economic and environmental challenges. Bitcoin mining powered by the Grand Renaissance Dam is a concrete example of how innovation can stimulate sustainable economic growth.

埃塞俄比亞正在展示如何利用再生能源支持數位經濟並應對經濟和環境挑戰。由復興大壩驅動的比特幣挖礦是創新如何刺激永續經濟成長的具體例子。

This strategy not only strengthens the country’s energy independence, but also positions it as a leader in the use of blockchain for economic progress. With a forward-thinking approach, Ethiopia is transforming Bitcoin mining into a resource for the future of the African continent.input: A new report by the UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) reveals that Ethiopia is using bitcoin mining to boost its economy and advance its energy transition.

這項策略不僅增強了該國的能源獨立性，而且使其成為利用區塊鏈促進經濟進步的領導者。埃塞俄比亞正在以前瞻性的方式將比特幣挖礦轉變為非洲大陸未來的資源。推動能源轉型。

This approach is generating significant revenue and paving the way for a digital future on the continent. Here's a closer look at Ethiopia's strategy and its potential impact.

這種方法正在產生可觀的收入，並為非洲大陸的數位未來鋪平道路。以下是埃塞俄比亞的戰略及其潛在影響的詳細介紹。

Bitcoin mining in Ethiopia: A new frontier for economic growth

埃塞俄比亞的比特幣挖礦：經濟成長的新領域

Ethiopia is harnessing its abundant hydroelectric power to fuel bitcoin mining, a sector that now contributes 18% to the country's digital asset revenue. This initiative is part of a broader strategy to diversify the economy and reduce reliance on traditional sectors like agriculture.

衣索比亞正在利用其豐富的水力發電來推動比特幣挖礦，該產業目前佔該國數位資產收入的 18%。這項措施是實現經濟多元化並減少對農業等傳統部門依賴的更廣泛策略的一部分。

The country's vast hydroelectric potential, notably from the Grand Renaissance Dam, provides a sustainable and low-cost energy source for bitcoin mining. This approach aligns with Ethiopia's efforts to transition to renewable energy and green technologies.

該國巨大的水力發電潛力，尤其是來自復興大壩的水力發電潛力，為比特幣挖礦提供了可持續且低成本的能源。這種方法符合埃塞俄比亞向再生能源和綠色技術過渡的努力。

The Grand Renaissance Dam, situated on the Blue Nile River, is a crucial component in Ethiopia's bitcoin mining strategy. Its hydroelectric capabilities generate clean and affordable energy, enabling Ethiopia to compete in the energy-intensive global bitcoin mining market.

位於青尼羅河上的文藝復興大壩是衣索比亞比特幣開採策略的重要組成部分。其水力發電能力產生清潔且負擔得起的能源，使埃塞俄比亞能夠在能源密集的全球比特幣挖礦市場中競爭。

Hydroelectric power not only reduces environmental impact compared to fossil fuel-powered mining but also lowers operational costs, making bitcoin mining a profitable venture for the country.

與化石燃料驅動的採礦相比，水力發電不僅減少了對環境的影響，而且還降低了營運成本，使比特幣採礦成為該國有利可圖的事業。

Renewable energy and bitcoin mining in Africa: A new direction

非洲的再生能源和比特幣開採：新方向

This approach is gaining momentum in Africa, where countries like the Democratic Republic of the Congo are also exploring bitcoin mining to support environmental conservation.

這種方法在非洲正在興起，剛果民主共和國等國家也正在探索比特幣挖礦以支持環境保護。

In Virunga National Park, bitcoin mining is powered by hydroelectric plants and contributes to funding conservation projects, showcasing how blockchain technology can integrate with sustainable development goals.

在維龍加國家公園，比特幣挖礦由水力發電廠提供動力，並為保護項目提供資金，展示了區塊鏈技術如何與永續發展目標相結合。

The potential of bitcoin mining in Ethiopia extends beyond increasing state revenues. As the Grand Renaissance Dam expands and Ethiopia embraces blockchain technologies, the country could emerge as a digital hub for Africa.

埃塞俄比亞比特幣挖礦的潛力不僅限於增加國家收入。隨著復興大壩的擴建和衣索比亞採用區塊鏈技術，該國可能成為非洲的數位中心。

Moreover, the revenues generated from bitcoin mining could be reinvested in infrastructure, education, and healthcare projects, ultimately improving the quality of life for millions of people on the continent.

此外，比特幣挖礦產生的收入可以再投資於基礎設施、教育和醫療保健項目，最終改善非洲大陸數百萬人的生活品質。

Conclusions: Ethiopia's innovative approach to bitcoin mining is merging technological advancement with sustainable economic growth. This strategy not only diversifies the country's revenue streams but also positions Ethiopia as a pioneer in using blockchain for economic progress.

結論：埃塞俄比亞的比特幣挖礦創新方法將技術進步與永續經濟成長融為一體。這項策略不僅使該國的收入來源多樣化，而且使埃塞俄比亞成為利用區塊鏈促進經濟進步的先驅。

With a forward-thinking vision, Ethiopia is transforming bitcoin mining into a valuable resource for the future of the African continent.output: Ethiopia is

憑藉著前瞻性的願景，埃塞俄比亞正在將比特幣挖礦轉變為非洲大陸未來的寶貴資源。