香港 ETF 獲批，以太坊在最新排名中位居榜首

在 Santiment 最近的一項研究中，以太坊 (ETH) 排名第一，與香港現貨比特幣和以太坊 ETF 的批准一致。儘管有這一利好消息，但 ETH 的價格在過去 24 小時內下跌了 5%，每週下跌 15%，引起了分析師的擔憂。

Ethereum Emerges Triumphant in Recent Ranking Following ETF Approval in Hong Kong

繼香港 ETF 獲準後，以太坊在近期排名中大獲全勝

In a remarkable turn of events, Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency by market capitalization, has stormed to the top of a prestigious ranking, showcasing its unwavering dominance in the digital asset landscape. This triumph comes amidst the groundbreaking approval of Ethereum Exchange-Traded Funds (ETFs) in Hong Kong, a move that has propelled the asset into the spotlight and solidified its status as a formidable force in the global financial arena.

事態發生了引人注目的轉變，按市值計算的第二大加密貨幣以太坊（ETH）躍居享有聲望的排行榜榜首，展示了其在數位資產領域堅定不移的主導地位。這項勝利是在以太坊交易所交易基金（ETF）在香港獲得突破性批准的背景下實現的，此舉使該資產成為人們關注的焦點，並鞏固了其作為全球金融領域強大力量的地位。

Ethereum's Unwavering Popularity Soars

以太坊堅定不移的受歡迎程度飆升

According to the esteemed market intelligence platform Santiment, Ethereum has ignited a surge of interest within the cryptocurrency community, experiencing an unprecedented spike in discussion rates. The asset's dominance is further underscored by its position as the second-most popular cryptocurrency on Twitter, trailing only Bitcoin (BTC), the undisputed king of the digital currency realm.

據受人尊敬的市場情報平台 Santiment 稱，以太坊引發了加密貨幣社群的興趣激增，討論率出現了前所未有的飆升。該資產的主導地位進一步凸顯，它是 Twitter 上第二受歡迎的加密貨幣，僅次於數位貨幣領域無可爭議的王者比特幣 (BTC)。

Other notable cryptocurrencies featured in the ranking include Beam (BEAM), a privacy-centric coin, Tether (USDT), the world's largest stablecoin, Cat in a Dogs World (MEW), Avalanche (AVAX), Toncoin (TON), and Ondo (ONDO).

其他排名中的著名加密貨幣包括以隱私為中心的硬幣 Beam (BEAM)、世界上最大的穩定幣 Tether (USDT)、Cat in a Dogs World (MEW)、Avalanche (AVAX)、Toncoin (TON) 和 Ondo （翁多）。

Hong Kong's Embrace of Crypto Fuels Ethereum's Rise

香港對加密貨幣的擁抱推動了以太坊的崛起

The primary catalyst behind Ethereum's recent surge in popularity can be attributed to the recent approval of spot Bitcoin and Ethereum ETFs in Hong Kong. This move has been widely hailed as a significant step towards legitimizing cryptocurrencies and fostering their widespread adoption. Hong Kong's strategic decision to embrace digital assets is a testament to its commitment to innovation and its aspirations to become a global crypto hub.

以太坊近期人氣飆漲的主要催化劑可歸因於香港近期批准現貨比特幣和以太幣 ETF。此舉被廣泛認為是加密貨幣合法化和促進其廣泛採用的重要一步。香港擁抱數位資產的戰略決定證明了其對創新的承諾以及成為全球加密貨幣中心的願望。

Ethereum Price Faces Temporary Downturn Amid Market Volatility

市場波動，以太幣價格面臨暫時低迷

Despite Ethereum's enduring popularity, the asset's price has experienced a recent setback, declining by approximately 5% in the past 24 hours and 15% over the past week. This downturn mirrors a broader market decline, with Bitcoin also suffering similar losses.

儘管以太坊經久不衰，但該資產的價格最近經歷了挫折，在過去 24 小時內下跌了約 5%，在過去一周下跌了 15%。這種低迷反映了更廣泛的市場下跌，比特幣也遭受了類似的損失。

Analysts Weigh In on Ethereum's Price Trajectory

分析師對以太坊的價格軌跡進行評估

Renowned crypto analyst Rekt Capital has opined that Ethereum's price trajectory appears to be mirroring a similar pattern observed in mid-2021, characterized by a sharp downward wick. The trader believes that a sustained bullish momentum is contingent upon a weekly close within a specific range above $2,800.

著名加密貨幣分析師 Rekt Capital 認為，以太坊的價格軌跡似乎反映了 2021 年中期觀察到的類似模式，其特徵是急劇下降的燈芯。該交易員認為，持續的看漲勢頭取決於每週收盤價處於 2,800 美元以上的特定區間內。

Fellow crypto expert Crypto Tony has echoed this sentiment, emphasizing the significance of holding the $3,040 support level to maintain bullish momentum.

加密貨幣專家 Crypto Tony 也表達了這種觀點，強調守住 3,040 美元的支撐位對於維持看漲勢頭的重要性。

Conclusion

結論

Ethereum's recent triumph in the latest ranking, coupled with the approval of ETFs in Hong Kong, underscores the asset's enduring strength and growing influence in the global financial landscape. While the asset's price has experienced a temporary setback amid broader market volatility, analysts remain optimistic about its long-term prospects. As the cryptocurrency industry continues to evolve, Ethereum is well-positioned to maintain its dominance and drive future innovation in the digital asset space.

以太坊最近在最新排名中取得勝利，加上 ETF 在香港獲得批准，突顯了該資產的持久實力和在全球金融格局中日益增長的影響力。儘管該資產的價格在更廣泛的市場波動中經歷了暫時的下跌，但分析師仍對其長期前景持樂觀態度。隨著加密貨幣產業的不斷發展，以太坊處於有利地位，可以保持其主導地位並推動數位資產領域的未來創新。