以太坊跌破3000美元，為加密市場蒙上陰影

本週的市場分析重點在於五種主要加密貨幣：以太坊（ETH）、瑞波幣（XRP）、卡爾達諾（ADA）、柴犬（SHIB）和波卡（DOT）。 ETH 和 ADA 遭遇挫折，收盤分別下跌 5% 和 4%。 XRP 和 SHIB 也出現下跌，儘管跌幅較小，分別下跌 1% 和 11%。相反，DOT 表現出韌性，在從 6.3 美元的支撐位反彈後，本週收盤上漲 3%。

Ethereum Plummets Below $3,000, Casting Gloom on Cryptocurrency Market

以太坊跌破3000美元，為加密貨幣市場蒙上陰影

In a turbulent week for cryptocurrency markets, Ethereum (ETH) has emerged as a notable decliner, plunging below the crucial $3,000 mark. This latest price crash has marked a lower low, indicating that bearish forces remain firmly in control of the market.

在加密貨幣市場動盪的一周中，以太坊 (ETH) 出現明顯下跌，跌破關鍵的 3,000 美元大關。最近的價格暴跌標誌著低點更低，顯示看跌力量仍然牢牢控制著市場。

The immediate support level for ETH currently stands at $2,900, which buyers must defend at all costs. Should this level fail to hold, the next major support is expected at $2,500.

ETH 目前的直接支撐位為 2,900 美元，買家必須不惜一切代價捍衛該支撐位。如果未能守住該水平，下一個主要支撐位預計為 2,500 美元。

Looking ahead, ETH encountered a sharp rejection at the $3,350 resistance level in late April. Since then, the price has been in a downward spiral, with bearish sentiment dominating the market. However, there is cautious optimism that May could bring some respite to this beleaguered cryptocurrency.

展望未來，ETH 在 4 月底在 3,350 美元阻力位遭遇大幅拒絕。此後，價格一直呈螺旋式下降，看跌情緒主導了市場。然而，人們謹慎樂觀地認為，五月可能會給這種陷入困境的加密貨幣帶來一些喘息的機會。

Ripple (XRP) Remains Trapped in Lateral Trading Range

Ripple（XRP）仍受困於橫向交易區間

While Ethereum has suffered significant losses, Ripple (XRP) has maintained a more sideways trajectory, closing the week with a modest 1% decline. Notably, volatility increased during the week, with the price briefly dipping to 48 cents before rebounding.

儘管以太坊遭受了重大損失，但 Ripple (XRP) 卻保持了較為橫向的走勢，本週收盤小幅下跌 1%。值得注意的是，本週波動性增加，價格短暫跌至 48 美分，然後反彈。

The key resistance level for XRP remains at 54 cents, and the price has consistently failed to breach this barrier. As a result, XRP is more likely to continue moving sideways below this crucial resistance.

XRP 的關鍵阻力位仍然是 54 美分，而且價格一直無法突破這一障礙。因此，XRP 更有可能繼續在這關鍵阻力位下方橫盤整理。

If sellers regain momentum, the next key level of support is situated at 50 cents. Despite the current bearish chart pattern, there is hope that sellers may exhaust themselves after their dominance in April.

如果賣家重獲動力，下一個關鍵支撐位將位於 50 美分。儘管目前圖表形態看跌，但賣家預計在 4 月佔據主導地位後精疲力盡。

Cardano (ADA) Succumbs to Selling Pressure

卡爾達諾（ADA）屈服於拋售壓力

Cardano (ADA) has faced resistance at 46 cents, indicating ongoing struggles for the cryptocurrency. The price has been in a downtrend, shedding 4% this week.

卡爾達諾 (ADA) 面臨 46 美分的阻力，顯示加密貨幣的持續掙扎。價格一直處於下降趨勢，本週下跌了 4%。

If buyers fail to return promptly, ADA may experience further declines, potentially approaching the critical support level at 40 cents. Should this level also fall, buyers may seek solace at 37 cents, where ADA has previously witnessed strong demand.

如果買家未能及時返回，ADA 可能會進一步下跌，有可能接近 40 美分的關鍵支撐位。如果這個水準也下跌，買家可能會在 37 美分尋求安慰，ADA 此前曾見證過該水準的強勁需求。

While sell volume has been declining amid the falling price, this could be an early sign that selling may be abating, providing bulls with an opportunity to recoup some recent losses.

儘管隨著價格下跌，賣出量一直在下降，但這可能是拋售可能減弱的早期跡象，為多頭提供了彌補近期損失的機會。

Shiba Inu (SHIB) Tests Lower Depths

柴犬 (SHIB) 測試較低深度

Shiba Inu (SHIB) has breached its support at $0.000025, which has now transformed into a formidable resistance level. Consequently, the price has plummeted by 11% this week.

Shiba Inu (SHIB) 已突破 0.000025 美元的支撐位，目前已轉變為強大的阻力位。因此，本週價格暴跌 11%。

The primary support level on the chart is at $0.000018. If the current momentum persists unabated, this meme coin will likely test this critical level.

圖表上的主要支撐位為 0.000018 美元。如果目前的勢頭持續不減，這個迷因幣可能會測試這個關鍵水平。

The correction in SHIB shows no signs of abating and may persist into May. As long as the overall market sentiment remains bearish, SHIB will likely continue to experience lower lows.

SHIB 的調整沒有減弱的跡象，並且可能會持續到 5 月。只要整體市場情緒仍然看跌，SHIB 就可能繼續經歷更低的低點。

Polkadot (DOT) Defies Gravity, Sparks Optimism

Polkadot (DOT) 挑戰地心引力，激發樂觀情緒

Amidst the bearish storm, Polkadot (DOT) has been a beacon of resilience. The price rebounded from support at $6.3, allowing it to close the week with a 3% gain. This upward movement stands out given the declines faced by other coins on our list.

在看跌風暴中，Polkadot（DOT）一直是堅韌的燈塔。價格從 6.3 美元的支撐位反彈，本週收盤上漲 3%。考慮到我們名單上的其他代幣面臨的下跌，這種上升趨勢顯得尤為突出。

As long as this crucial support remains intact, Polkadot is well-positioned to challenge the resistance at $7.6, which has previously thwarted buyers' attempts to push the price higher.

只要這一關鍵支撐位保持不變，Polkadot 就有能力挑戰 7.6 美元的阻力位，此前該阻力位曾阻礙買家推高價格的嘗試。

DOT has been moving sideways since mid-April, fueling optimism that the downtrend may be nearing its end. To confirm this bullish sentiment, buyers must break the $7.6 resistance level.

自 4 月中旬以來，DOT 一直橫盤整理，加劇了人們對下跌趨勢可能即將結束的樂觀情緒。為了確認這種看漲情緒，買家必須突破 7.6 美元的阻力位。

Conclusion

結論

The cryptocurrency market has entered a tumultuous phase, with Ethereum, Cardano, and Shiba Inu suffering significant losses. While Ripple has remained relatively stable, Polkadot has emerged as a beacon of hope, suggesting that the downtrend may be nearing its conclusion.

加密貨幣市場已進入動盪階段，以太坊、卡爾達諾和柴犬遭受重大損失。雖然 Ripple 保持相對穩定，但 Polkadot 已成為希望的燈塔，表明下跌趨勢可能接近尾聲。

As investors navigate this uncertain market, it is crucial to remain cautious and make informed decisions based on technical analysis and a deep understanding of market fundamentals.

當投資者駕馭這個不確定的市場時，保持謹慎並根據技術分析和對市場基本面的深刻理解做出明智的決策至關重要。