以太坊遊戲「Fantasy Top」向 Twitter 影響者支付 125 萬美元，它變成了 NFT 卡 - Decrypt

Fantasy Top: Crypto Twitter's Lucrative Game Awards Influencers with Ethereum Winnings

幻想榜：加密推特的利潤豐厚的遊戲獎勵有以太坊獎金的影響者

The burgeoning realm of Fantasy Top, a crypto Twitter phenomenon inspired by the principles of fantasy football, has distributed a staggering $1.25 million worth of Ethereum to its top influencers. These influencers have been immortalized as non-fungible token (NFT) trading cards, adding a novel twist to the immersive gaming experience.

Fantasy Top 是一個新興的領域，它是一種受夢幻足球原理啟發的加密 Twitter 現象，已向其頂級影響者分發了價值 125 萬美元的以太坊。這些影響者已作為不可替代代幣 (NFT) 交易卡而永垂不朽，為沉浸式遊戲體驗增添了新穎的轉折。

Launched on the Ethereum scaling network Blast a mere week ago, Fantasy Top has rapidly gained prominence within the cryptosphere. Players assemble card lineups featuring their favored Twitter influencers and garner rewards commensurate with the social engagement generated by those influencers.

一週前，Fantasy Top 在以太坊擴容網路 Blast 上推出，並迅速在加密領域獲得關注。玩家可以組成以他們喜愛的 Twitter 影響者為主角的卡牌陣容，並獲得與這些影響者產生的社交參與度相稱的獎勵。

The in-game "heroes" immortalized as cards encompass a diverse array of crypto luminaries, including Ansem, the enigmatic meme coin trader; Frank, the visionary behind the DeGods project; and Su Zhu, the co-founder of the now-defunct Three Arrows Capital. Farokh Sarmad, co-founder of Rug Radio and president of the parent company of Decrypt, likewise serves as one of Fantasy Top's celebrated "heroes."

遊戲中的「英雄」以卡牌的形式永垂不朽，其中包括各種各樣的加密貨幣名人，其中包括神秘的模因硬幣交易員安塞姆 (Ansem)； Frank，DeGods 計畫背後的遠見者；以及現已解散的三箭資本聯合創始人蘇朱。 Rug Radio 聯合創始人兼 Decrypt 母公司總裁 Farokh Sarmad 也是 Fantasy Top 著名的「英雄」之一。

Influencers reap the benefits of a 1.5% fee levied on the trading volume of their cards, augmented by a share of 10% of all pack sale revenue. Fantasy Top has now disbursed its maiden payouts, enriching its creators.

有影響力的人可以從其卡片交易量中收取 1.5% 的費用，並獲得所有套裝銷售收入 10% 的份額。 《Fantasy Top》現已支付其首次付款，使其創作者致富。

The inaugural week's top earners were content creator Jenn Duong, reigning supreme in first place, followed by a tie between the aforementioned Ansem and Pacman, founder of Blast. Duong's triumph yielded a substantial 6.7 ETH ($20,500), while Ansem and Pacman each pocketed a handsome 6.1 ETH ($18,700).

首周收入最高者是內容創作者 Jenn Duong，位居第一，緊隨其後的是前面提到的 Ansem 和 Blast 創始人 Pacman。 Duong 的勝利帶來了可觀的 6.7 ETH（20,500 美元），而 Ansem 和 Pacman 各賺了 6.1 ETH（18,700 美元）。

"18k in earnings for the first week, not too shabby," extolled Ansem via Twitter, expressing his enthusiasm for Fantasy Top's potential to attract Web2 creators.

「第一周收入 18,000 美元，還不錯。」Ansem 在 Twitter 上稱讚道，表達了他對 Fantasy Top 吸引 Web2 創作者的潛力的熱情。

Fantasy Top's scoring mechanism hinges on the real-world social media engagement accrued by players' lineups. However, concerns arose regarding the potential for bots to artificially inflate engagement, impacting in-game performance. Duong publicly denounced such practices, temporarily privatizing her Twitter account to address the issue.

Fantasy Top 的評分機制取決於玩家陣容在現實世界中社群媒體的參與度。然而，人們擔心機器人可能會人為地提高參與度，從而影響遊戲中的表現。 Duong 公開譴責了此類做法，並暫時將她的 Twitter 帳戶私有化以解決該問題。

Fantasy Top has asserted that it employs anti-botting measures in its scoring algorithm. Additionally, Duong has witnessed a surge in organic engagement attributable to her video content centered around Fantasy Top and other Blast applications.

Fantasy Top 聲稱其評分演算法中採用了反機器人措施。此外，Duong 還見證了她以 Fantasy Top 和其他 Blast 應用程式為中心的影片內容帶來的自然參與度的激增。

Beyond the 409 ETH ($1.25 million) distributed to heroes, consisting of 300 ETH from pack sales and 109 ETH from the card marketplace, players have also received 2,480 Blast Gold. The precise value of Blast Gold remains uncertain, but industry observers posit that it could surpass $10, potentially adding another $25,000 or more to the first week's payouts. "Heroes" also accumulate FAN points, which may serve as a precursor to a future token airdrop, although this remainsunconfirmed.

除了分配給英雄的 409 ETH（125 萬美元）之外，其中包括來自套裝銷售的 300 ETH 和來自卡牌市場的 109 ETH，玩家還收到了 2,480 Blast Gold。 Blast Gold 的確切價值仍不確定，但行業觀察家認為它可能會超過 10 美元，這可能會在第一周的支出中再增加 25,000 美元或更多。 《英雄》還會累積 FAN 積分，這可能是未來代幣空投的先兆，儘管這一點尚未得到證實。

Fantasy Top has unveiled plans to introduce a feature allowing influencer "heroes" to share their earnings with players holding their in-game cards, thus injecting a SocialFi element into the game. Several influencers have already signaled their intent to distribute rewards to NFT holders.

Fantasy Top 公佈了計劃推出一項功能，允許有影響力的「英雄」與持有遊戲內卡牌的玩家分享收入，從而為遊戲注入 SocialFi 元素。一些有影響力的人已經表示他們打算向 NFT 持有者分配獎勵。

The meteoric rise of Fantasy Top highlights the burgeoning convergence of gaming, social media, and blockchain technology. As the crypto industry continues to evolve, innovative applications such as Fantasy Top are poised to redefine the boundaries of engagement and incentivization.

Fantasy Top 的快速崛起凸顯了遊戲、社群媒體和區塊鏈技術的快速融合。隨著加密產業的不斷發展，Fantasy Top 等創新應用程式有望重新定義參與和激勵的界限。